1. Tại sao quan tâm đúng mức về mình không phải là sai?

Perché non è sbagliato interessarsi in modo equilibrato di se stessi?

2. Hiện vẫn còn rất hoang sơ, chưa được khai thác du lịch đúng mức.

È ancora giorno e non è prudente viaggiare.

3. Nên ban sự sửa trị đúng lúc và đúng mức —không quá sớm, cũng không quá trễ, không quá ít, cũng không quá nhiều.

Datela al tempo giusto e nella giusta misura: né troppo presto, né troppo tardi, né poca, né troppa.

4. Chúng ta có chú ý đúng mức đến cách ăn mặc chải chuốt của mình không?

Prestiamo la dovuta attenzione al modo in cui ci vestiamo e ci acconciamo?

5. Khi được kiềm chế đúng mức, bản năng này làm cho đời sống trở nên thú vị hơn.

Se debitamente controllate, danno colore alla vita.

6. □ Chúng ta có thể coi trọng đúng mức việc hát bài hát Nước Trời của chúng ta như thế nào?

□ Qual è il giusto modo di cantare i cantici del Regno?

7. Dĩ nhiên, cần phải làm một số công việc sổ sách để trông coi đúng mức các ban sách báo.

Ovviamente per il buon andamento dei reparti letteratura e riviste è necessario tenere delle registrazioni.

8. Và họ đã đưa toàn bộ cái ngành công nghiệp này tiến lên đến mức độ mà chúng ta có thể được đầu tư đúng nghĩa.

Hanno spinto in avanti l'intera industria e ci hanno spianato la strada.

9. 19 Thật vậy chiến tranh đã bột phát ‘trên một tầm mức chưa bao giờ tưởng tượng nổi’, đúng y như Kinh-thánh đã báo trước.

19 Sì, è stata ‘introdotta la guerra in proporzioni mai immaginate’, proprio come aveva indicato la Bibbia.

10. Chúng ta có cách thích đáng để biểu lộ lòng tôn kính đúng mức đối với Đức Chúa Trời và tôn vinh Chúa Giê-su, đồng thời thắt chặt tình gia đình.

C’è un modo appropriato per mostrare il dovuto rispetto a Dio e onorare Cristo, rafforzando nello stesso tempo i vincoli familiari.

11. Cục khí tượng Hồng Kông Kông đã giảm mức báo động xuống mức 3.

L'osservatorio di Hong Kong ha abbassato il segnale d'allarme al livello 3.

12. Chị đúng là cần người canh chừng đúng không?

Hai bisognio di un'accompaniatrice?

13. Nên nắm rõ mức thu nhập của mình và không chi tiêu quá mức đó.

Verificate le entrate e spendete meno di quanto guadagnate.

14. Đúng, thống soái.

Si', Comandante.

15. Và với 1 mức lương cao.

E con uno stipendio molto buono.

16. 2. Giới hạn mức chi tiêu.

Stabilite dei limiti.

17. Mức lương chỉ vừa đủ sống.

Lo stipendio bastava a malapena a tirare avanti.

18. À, chẳng đến mức ấy đâu.

Beh, non cosi'tanto.

19. Tỷ lệ giữa mức cao và mức thấp thường được điều chế với một bộ dao động tần số thấp.

Il rapporto tra il livello alto e basso è a sua volta modulato da un oscillatore a bassa frequenza.

20. Cô đúng đấy Bon.

Hai ragione, Bon.

21. Vậy đâu đúng luật.

Cosi'non vale.

22. Ngông thì đúng hơn.

Era un vero stupido.

23. Mức độ cuối cùng là xơ gan.

Lo stadio finale è la cirrosi.

24. Trần Chân đã đúng.

Sì, Chen aveva ragione!

25. Anh đúng rồi đó

Hai ragione.

26. Đúng là chán ngắt.

Questo mi ha davvero depressa.

27. Cư xử đúng mực.

Rispetto.

28. Đúng là biến thái.

Che schiappa.

29. Vậy anh muốn rám đến mức nào?

Quanto vuole abbronzarsi?

30. Bọn tôi chạy con tàu quá mức.

Abbiamo spinto troppo la nave.

31. Mức CO2 đã tăng đến tối đa.

Livello di anidride carbonica al massimo consentito.

32. Đúng là bi kịch.

E'una tragedia.

33. Chú mày nói đúng.

E la vita continua.

34. Họ sẽ chấp thuận mức thấp nhất.

Accettara'il più basso.

35. Và ý tưởng là điều đó cũng đúng với con người cũng đúng cho chuột bạch.

E l'idea è che ciò che è vero per una persona sarà vero anche per il topo bianco.

36. Tôi tin vào việc bắt đầu đúng giờ, Tôi tin vào việc kết thúc đúng giờ.

Credo nel cominciare puntuali, e credo nel terminare puntuali.

37. Dân số thế giới đạt mức sáu tỷ

La popolazione mondiale raggiunge i sei miliardi

38. Trên mức 1000ml, bàng quang có thể vỡ.

Al di sopra dei 1000 ml, può scoppiare.

39. Đúng rồi, lên Man-gi!

Così Man-gi!

40. Đúng, tín hiệu vô tuyến

Un segnale radio?

41. Mày đúng là chó điên

Per una stronza come te!

42. Huynh đúng là hay thật.

Voi siete davvero qualcosa.

43. Đạp phanh cho đúng vào.

Non prendere il marciapiede.

44. Đúng rồi, đốn sạch rừng.

Sì, disboscamento.

45. Đúng là bịa đặt!”.—Mai.

Non era assolutamente vero!” — Linda.

46. đúng là hàng đỉnh cao.

Il top della gamma.

47. Oa, đúng là gã điên.

Wow, č pazzo.

48. Cha xứ đã làm đúng.

Il prete ha fatto la cosa giusta.

49. Anh linh cảm đúng rồi.

Avevi ragione.

50. Đúng, cam kết bảo mật.

Gia', la segretezza.

51. Mức phí chuyển nhượng khoảng 35 triệu euro.

Viene pagato circa 35 milioni di euro.

52. Đúng là thằng chó má.

Che stronzo.

53. Mày đứng đúng chỗ rồi.

Sei esattamente dove devi stare.

54. Đúng vậy, đồ ma lanh.

Proprio così, genietto del cazzo.

55. Anh ta muốn một mức giá cao hơn.

Voleva negoziare un prezzo piu'alto.

56. Mức độ chi tiết thật đáng kinh ngạc.

La quantita'di dettagli e'incredibile.

57. Nói như thế đúng chứ?

E'cosi'che si dice, no?

58. Bố đúng là đần độn.

Sei proprio un cretino.

59. Đúng là một cặp " bưởi ".

E'troppo una tetta.

60. Cần bón đạm đúng lúc.

Ma una mosca arriva al momento giusto.

61. Thật bi kịch, đúng không?

È tragico, no?

62. Tôi sẽ chơi đúng luật.

Mi metto in regola.

63. Mức độ phù hợp của lời chứng này?

Che rilevanza ha questa testimonianza?

64. Chào mừng đến với " VMC mức " video này

Benvenuti a questo video " Livellamento VMC "

65. Nhưng đúng, thật đúng là chủ quyền lãnh thổ đã là điều tốt mà Nhật Bản đã có.

Ma in realtà, ecco, la sovranità nazionale faceva bene al Giappone.

66. Đường thẳng màu đen ở giữa bảng trên chỉ mức độ tiêu thụ thức ăn trừ đi một mức độ rác thải nhất định.

Quella linea nera, nel mezzo del grafico è il probabile livello di consumo, con una tolleranza per un certo intervallo di spreco.

67. Tôi đủ ngu tới mức bị bắt quả tang.

Sono stato abbastanza stupido da farmi beccare.

68. Sự chuyển hóa giảm dần xuống mức thấp nhất.

Il metabolismo rallenta sempre più.

69. Cô ta đúng là cau có.

E'molto nervosa.

70. Đúng là một bộ sưu tập.

Niente male come collezione.

71. Cậu đúng khùng hết thuốc chửa!

Sei un pazzo figlio di puttana.

72. Đúng. Hắn có biệt tài đó.

Sì, è bravo a uccidere.

73. Tôi nghĩ chú Joe đã đúng.

Penso che Joe abbia ragione.

74. làm đúng ý Cha thuở xưa.

Gesù si battezzò:

75. Đúng là vật liệu hảo hạng.

E'una stoffa molto bella.

76. Hột xoàn to quá, đúng không?

Una bella pietra, vero?

77. Con có 5 mắt đúng không?

Quella con cinque occhi?

78. Đúng là mẹ nào con nấy.

Sei davvero la figlia di tua madre.

79. Đúng là cha nào con nấy.

E'degna figlia di suo padre.

80. Chúng ta phải làm giảm mức độ sưng lại.

Dobbiamo ridurre l'edema.