1. 4 Bí quyết của việc sử dụng đúng đắn quyền hạn là tình yêu thương.

4 Il segreto per usare bene il potere è l’amore.

2. Những người khác thì bám đuôi—theo quá sát—đằng sau xe chạy đúng tốc độ giới hạn.

Altri tallonano le auto che rispettano i limiti.

3. Có phải vì nhà sản xuất, hay vì người chủ đã không bảo trì xe đúng thời hạn?

Del costruttore o dei proprietari che non hanno fatto la regolare manutenzione?

4. Họ chăm nom căn nhà thật sạch sẽ và trả tiền thuê nhà đúng thời hạn (Rô-ma 13:8).

Tennero l’edificio pulito e pagarono puntualmente l’affitto.

5. Chi phí trong gia đình: Trong nhiều quốc gia, nên thanh toán hóa đơn đúng hạn để tránh trả thêm phí.

Spese varie. Pagate le bollette in tempo per evitare la mora.

6. Thí sinh được chấm điểm cho mỗi test mà chương trình chạy đúng, trong giới hạn bộ nhớ và thời gian cho phép.

Al concorrente vengono assegnati punti per ciascun caso di prova che il suo programma risolve correttamente, entro i limiti di memoria e di tempo assegnati.

7. Chị đúng là cần người canh chừng đúng không?

Hai bisognio di un'accompaniatrice?

8. • Nói về những mục tiêu ngắn hạn và dài hạn.

• Parlate di mete a breve e lungo termine.

9. Đúng, thống soái.

Si', Comandante.

10. Ở trường chẳng hạn, cột một sợi dây nhỏ vào chúng chẳng hạn?

Forse a scuola, forse gli legavate dei pezzetti di filo?

11. Cô đúng đấy Bon.

Hai ragione, Bon.

12. Vậy đâu đúng luật.

Cosi'non vale.

13. Ngông thì đúng hơn.

Era un vero stupido.

14. Trần Chân đã đúng.

Sì, Chen aveva ragione!

15. Anh đúng rồi đó

Hai ragione.

16. Đúng là chán ngắt.

Questo mi ha davvero depressa.

17. Cư xử đúng mực.

Rispetto.

18. Đúng là biến thái.

Che schiappa.

19. Đúng là bi kịch.

E'una tragedia.

20. Chú mày nói đúng.

E la vita continua.

21. Hạn ngạch nhập khẩu.

Queste ultime di importazione.

22. Ô- tô chẳng hạn.

Ecco le auto.

23. Mặc dù vậy các quyền hạn chính trị của tổng thống Đức có hạn chế.

I poteri del Presidente dell'Armenia sulla politica estera sono stati ridotti.

24. Và ý tưởng là điều đó cũng đúng với con người cũng đúng cho chuột bạch.

E l'idea è che ciò che è vero per una persona sarà vero anche per il topo bianco.

25. Tính tương tác có thể được phân thành hai loại: ngắn hạn và dài hạn.

Le vocali si possono dividere in due categorie: brevi o lunghe.

26. Tôi tin vào việc bắt đầu đúng giờ, Tôi tin vào việc kết thúc đúng giờ.

Credo nel cominciare puntuali, e credo nel terminare puntuali.

27. Đúng rồi, lên Man-gi!

Così Man-gi!

28. Đúng, tín hiệu vô tuyến

Un segnale radio?

29. Mày đúng là chó điên

Per una stronza come te!

30. Huynh đúng là hay thật.

Voi siete davvero qualcosa.

31. Đạp phanh cho đúng vào.

Non prendere il marciapiede.

32. Đúng rồi, đốn sạch rừng.

Sì, disboscamento.

33. Đúng là bịa đặt!”.—Mai.

Non era assolutamente vero!” — Linda.

34. đúng là hàng đỉnh cao.

Il top della gamma.

35. Oa, đúng là gã điên.

Wow, č pazzo.

36. Cha xứ đã làm đúng.

Il prete ha fatto la cosa giusta.

37. Anh linh cảm đúng rồi.

Avevi ragione.

38. Đúng, cam kết bảo mật.

Gia', la segretezza.

39. Đúng là thằng chó má.

Che stronzo.

40. Mày đứng đúng chỗ rồi.

Sei esattamente dove devi stare.

41. Đúng vậy, đồ ma lanh.

Proprio così, genietto del cazzo.

42. Nói như thế đúng chứ?

E'cosi'che si dice, no?

43. Bố đúng là đần độn.

Sei proprio un cretino.

44. Đúng là một cặp " bưởi ".

E'troppo una tetta.

45. Cần bón đạm đúng lúc.

Ma una mosca arriva al momento giusto.

46. Thật bi kịch, đúng không?

È tragico, no?

47. Tôi sẽ chơi đúng luật.

Mi metto in regola.

48. Chẳng hạn, Sally nói rằng

Per esempio, questa Sally dice,

49. Đất hạn thành suối nước.

e la terra arida in sorgenti d’acqua.

50. Thiêu đốt vì hạn hán,

Bruciato dalla siccità,

51. Nhưng đúng, thật đúng là chủ quyền lãnh thổ đã là điều tốt mà Nhật Bản đã có.

Ma in realtà, ecco, la sovranità nazionale faceva bene al Giappone.

52. Cô ta đúng là cau có.

E'molto nervosa.

53. Đúng là một bộ sưu tập.

Niente male come collezione.

54. Cậu đúng khùng hết thuốc chửa!

Sei un pazzo figlio di puttana.

55. Đúng. Hắn có biệt tài đó.

Sì, è bravo a uccidere.

56. Tôi nghĩ chú Joe đã đúng.

Penso che Joe abbia ragione.

57. làm đúng ý Cha thuở xưa.

Gesù si battezzò:

58. Đúng là vật liệu hảo hạng.

E'una stoffa molto bella.

59. Hột xoàn to quá, đúng không?

Una bella pietra, vero?

60. Con có 5 mắt đúng không?

Quella con cinque occhi?

61. Đúng là mẹ nào con nấy.

Sei davvero la figlia di tua madre.

62. Đúng là cha nào con nấy.

E'degna figlia di suo padre.

63. Thế đâu có đúng luật chơi.

Non e'cosi'che funziona questo gioco.

64. Đúng là 1 con tuấn mã.

Gran bel cavallo!

65. Đúng rồi, anh chàng luật sư.

Già, l'avvocato.

66. Anh đúng là con " chim " mà.

Hai veramente la vagina.

67. Chuyện này đúng là tào lao.

Stronzate.

68. Đó đúng là một bi kịch.

Si', e'una tragedia.

69. Đúng, khi bay qua eo biển.

Si negli Stretti.

70. Chỉ cần có đúng chìa khoá.

Basta avere la chiave giusta.

71. Có chắc là đúng người không?

Sicura che sia il tipo giusto?

72. Cậu thích nó nhuyễn đúng không?

Ti piacciono poco cotte, vero?

73. Ả đúng là đáng chiêm ngưỡng.

Lei e'di sicuro qualcosa da ammirare.

74. Đúng vậy, chim cú bắt cá!”

Proprio un gufo che cattura pesci!”

75. Chỉ là một giới hạn thôi.

E'solo una linea.

76. Sương: Chẳng hạn như là gì?

Emanuela: Potrebbe farmi qualche esempio?

77. 2. Giới hạn mức chi tiêu.

Stabilite dei limiti.

78. Luật sư bảo vệ cho cái đúng.

Un avvocato che combatte per proteggere i diritti dei diseredati.

79. Vậy là tóc bạch kim đúng không?

Allora, biondo platino?

80. Anh ấy đúng là rất tuấn tú.

Certo che è bellissimo.