1. ▪ Kết quả: Địa điểm và vận mạng tối hậu của kẻ bại trận.

▪ L’esito: La situazione geografica e il destino finale del perdente.

2. Các bạn biết thậm chí ro bốt cũng đang cách mạng hóa việc vận chuyển mèo.

I robot stanno anche rivoluzionando il trasporto dei gatti.

3. Đánh lạc hướng mạng lưới vận chuyển để tránh bị phát hiện là rất khôn ngoan, thưa ngài.

Regolare la griglia di trasporto per non essere notati è stato saggio, signore.

4. Hãy tưởng tượng một mạng lưới rộng lớn kế tiếp mà chúng ta sẽ xây dựng trên trái đất này sẽ là một mạng lưới giao thông vận tải.

Immaginate se la prossima grande rete che costruiamo nel mondo fosse una rete per il trasporto di materiali.

5. Khi chiến dịch tiếp diễn, họ hàng của những vận động viên bị thiệt mạng tại Munich được báo thông tin.

Mentre progrediva la campagna, i parenti degli atleti caduti a Monaco venivano informati sui progressi dell'operazione.

6. Vận tay vận chân chút đi.

Va'a renderti utile.

7. Belgrano sau đó đã đi châu Âu với mục đích vận động ngoại giao cùng với Bernardino Rivadavia để tìm kiếm sự hỗ trợ cho chính quyền cách mạng.

Belgrano partì in seguito per l'Europa in missione diplomatica con Bernardino Rivadavia, allo scopo di trovare appoggi alla causa rivoluzionaria.

8. Trong vận tải, nó không vận chuyển ta mà vận chuyển thứ mà ta mua hoặc làm ra.

Nei trasporti, non li usiamo per muoverci, ma per muovere le cose che produciamo o compriamo.

9. Có bao nhiêu mạng sống con người có thể được cứu sống nếu kiến thức thú y này được vận dụng bởi các bác sĩ cấp cứu và tim mạch?

Quante vite umane potevano essere salvate se questa conoscenza veterinaria fosse stata messa nelle mani dei dottori del pronto soccorso e cardiologi?

10. Thằng vận chuyển.

Il trasportatore.

11. Vẫn vận dụng cơ bắp mà không vận dụng thứ mình cần.

Continua ad usare tutti i muscoli eccetto quello che più conta.

12. Lười vận động quá.

Pigrone.

13. Giao thông vận tải?

Quali mezzi di trasporto?

14. Vận tải hay giao thông vận tải là sự vận chuyển hay chuyển động của người, động vật và hàng hóa từ nơi này đến nơi khác.

Il trasporto è un'attività umana che permette lo spostamento di persone, animali e merci da un luogo a un altro.

15. Anh phải tin mạng mình quý giá, mọi sinh mạng đều quý giá.

Devi credere che la tua vita è preziosa, che ogni vita è preziosa.

16. Thí dụ, chúng ta thấy trong bộ luật này: “Lấy mạng thường mạng”.

In quel corpo di leggi è detto ad esempio che si doveva dare ‘vita per vita’.

17. Giống như " cấm vận " ấy.

Per via della denuncia.

18. CIA vận chuyển ma túy?

La CIA si e'messa a trafficare droga?

19. Trung tâm vận tải DC.

DC noleggio di Limousine e Bus.

20. Kết thúc lệnh cấm vận.

Togliere embargo.

21. Vận động tranh cử ấy?

Fare campagna elettorale?

22. Và vận tải đường biển là cách thức vận chuyển thân thiện nhất với môi trường

E il trasporto marittimo è il metodo più ecologico.

23. Tiếp tục đổ tiền sau khi gặp vận đen nghĩ rằng vận may sẽ xoay chuyển.

Scommettono sempre piu'soldi pensando di poter essere piu'fortunati.

24. Tôi vận hành các website.

Corro siti web.

25. Hãy biến cuộc cách mạng nữ quyền thành một cuộc cách mạng nhân văn.

Trasformiamo la rivoluzione femminista in una rivoluzione umanistica.

26. Không phải chí mạng.

Non e'letale.

27. Vừa mới đứt mạng!

Internet appena morto!

28. Vậy nó vận hành thế nào?

Dunque come funziona?

29. Đó là lúc nó vận hành.

In tempo reale.

30. Drone, chiến tranh mạng...

Droni... guerra cibernetica...

31. Các cuộc cách mạng màu sắc đã đạt được thành công vào năm 2003 tại Gruzia (Cách mạng Hoa hồng), năm 2004 tại Ukraina (Cách mạng Cam) và vào năm 2005 tại Liban (Cách mạng cây tuyết tùng) cũng như tại Kyrgyzstan (Cách mạng Hoa Tulip).

Le rivoluzioni colorate coronate da successo si sono avute in Georgia (rivoluzione delle rose, 2003), in Ucraina (rivoluzione arancione, dicembre 2004 e gennaio 2005) e (benché con derive violente) in Kirghizistan (rivoluzione dei tulipani, 2005).

32. Đang có lệnh cấm vận mà.

È vietato recarvisi.

33. Đầu tiên, giao thông vận tải.

Primo, il trasporto.

34. Tàu vận chuyển đóng cửa rồi.

Le capsule di transito sono ferme.

35. Giám sát vận chuyển vũ khí.

Controllava le spedizioni di armi.

36. Không được vượt đường cấm vận!

Non oltrepassate la linea.

37. Mạng Internet đã bùng cháy.

Internet si accese tutta.

38. Nhưng chẳng có vận may nào hết.

Ma non c'era nessuna fortuna da trovare.

39. Phòng chuyển vận, Chuẩn bị năng lượng.

Sala trasportatori, in attesa per energizzare.

40. là vận hành chế độ dân chủ.

E il motivo è che -- in realtà, ci sono due motivi, credo.

41. Hắn nói hắn là người vận chuyển.

Mi disse che era solo un trasportatore.

42. Rối loạn chức năng vận động sao?

Disordine motorio?

43. Nó phải được vận chuyển tới London.

Dovevamo spedirlo a Londra.

44. Chỉ có tàu vận chuyển nội địa.

Sono convogli per i pendolari, diretti verso l'interno.

45. Kẻ soạn bàn cho thần Vận May,

che apparecchiano una tavola per il dio della buona fortuna

46. Chấn thương dẫn tới loạn vận động.

E il trauma ha provocato la discinesia.

47. Chính phủ Bosnia vận động để dỡ bỏ lệnh cấm vận nhưng bị Vương quốc Anh, Pháp và Nga phản đối.

Il governo bosniaco aveva fatto pressioni per ottenere la revoca di questo embargo ma Regno Unito, Francia e Russia posero il loro veto a questa richiesta.

48. Vận chuyển họ từ làng của họ.

Li spedisce dai villaggi del suo paese.

49. Vấn đề vận chuyển được giải quyết

Risolse il problema della consegna dell’“Aurora”

50. chạy mà giữ mạng cậu đi.

Correte!

51. Tôi chỉ biết chạy thục mạng.

E ho cominciato a correre.

52. Can đảm thật sự không phải khi ta tước đi mạng sống... mà là cứu vớt mạng sống.

Essere davvero coraggiosi non significa sapere quando togliere la vita ma sapere quando risparmiarla.

53. Đó là một tàu vận tải thông thường

Era una normale nave in funzione.

54. Jane sẽ vận động ký ức của Delahay,

Jane rinfreschera'la memoria a Delahay.

55. Thằng nhóc này thật bạt mạng.

Quel maledetto ragazzo e'sempre stato un imprudente.

56. Vết đâm chí mạng vào tim.

Un'unica pugnalata al cuore.

57. Tôi đã phải chạy bán mạng.

Sono dovuto scappare!

58. Anh là vận động viên Olympic nổi tiếng.

Sei un atleta olimpico famoso?

59. Nó được gọi là " dỡ hàng vận chuyển ".

Veniva chiamata spedizione in stiva.

60. Vận may của tôi vốn chẳng ra gì.

Tanto io non ho trovato niente.

61. Cho vận động viên hoặc chính trị gia.

Per governatori o atleti.

62. Tôi chỉ đi vận động tay chân thôi.

Avevo bisogno di sgranchirmi un po'le gambe.

63. Mặt trận cách mạng robot... biến hình.

Fronte rivoluzionario robot:

64. (Tiếng cười) Họ bán kính trên mạng.

(Risate) Vendono occhiali online.

65. Cả hai đều có vai trò vận chuyển ôxy.

Entrambi svolgono un ruolo nei movimenti oculari.

66. Chìa khoá chính là việc vận chuyển linh hoạt.

La chiave per farlo è la consegna scalabile.

67. Giờ thì lại bán mạng cho ả.

Ora state rischiando la vostra la vita per lei.

68. Bảo kiếm này chính là mạng con!

Proteggi la spada con la vita!

69. Còn ba phút nữa sẽ tới đường cấm vận.

Tre minuti alla linea d'embargo, signore.

70. Kế hoạch B là chạy bán mạng.

Il piano B e'salvarsi la cazzo di pelle.

71. Và đây thật sự nhanh chí mạng.

Davvero molto veloce.

72. Nếu bị tóm, bọn tôi toi mạng.

Se ci beccano, ci danno l'ergastolo.

73. Nó chuẩn bị bán trinh trên mạng?

Sta vendendo la sua verginità su internet?

74. Đầu của anh là bộ vận chuyển tức thời.

La tua mente come Warp Drive.

75. Thì phải vận động mỗi một người Trung Quốc.

Dobbiamo incoraggiare ogni singolo cinese

76. Do đó, Luật Pháp quy định: “Mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân”.

Perciò affermava: “Sarà anima per anima, occhio per occhio, dente per dente, mano per mano, piede per piede”.

77. Sheffield Supertram - Stagecoach đã vận hành Supertram Sheffield dưới sự nhượng bộ từ Giám đốc điều hành vận tải hành khách Nam Yorkshire từ năm 1997.

Stagecoach Supertram: Stagecoach ha operato il Supertram di Sheffield sotto la concessione del South Yorkshire Passenger Transport Executive a partire dal 1997.

78. Lịch trình vận chuyển của tàu hàng Từ Detroit....

Gli orari dei treni merci in partenza da Detroit.

79. Chỉ là lúc vận chuyển không tới nơi thôi.

Non e'stata consegnata in modo corretto.

80. sẽ là đòn chí mạng cho toàn quân.

Se tu cadessi sarebbe un colpo fatale.