1. Chuẩn bị cho tôi một chiếc trực thăng.

Procuratemi un elicottero.

2. Chuẩn bị vũ khí và vào trực thăng, Cage.

Prendi la tua arma ed entra nell'elicottero, Cage.

3. Ngài có những tiêu chuẩn khôn ngoan và chính trực và Ngài bảo vệ những tiêu chuẩn đó.

Ha norme sagge e giuste e le difende.

4. Tôi muốn tất cả các trực thăng chuẩn bị và đi ngay bây giờ.

Voglio tutte le squadre di recupero subito in volo.

5. Ông chuẩn tướng, vợ ông chuẩn tướng, con chó của ông chuẩn tướng, ông chuẩn tướng đứng bên kim tự tháp, ông chuẩn tướng đang thở.

Del generale, di sua moglie, del suo cane, di lui alle piramidi, di lui che respira...

6. Chúng tôi đang chuẩn bị vũ khí, nhưng yêu cầu trực thăng hỗ trợ nếu có thể.

Stiamo preparando le nostre armi ma richiediamo supporto aereo se possibile.

7. Hãy tự mình sống theo các tiêu chuẩn đạo đức.

Vivete voi stessi secondo tali principi.

8. Và có xu hướng tương tự cho 2 loại ung thư: đại trực tràng và buồng trứng.

Andamenti simili si riscontrano anche nel cancro del colon-retto e ovarico.

9. Biết bao vật chung quanh chúng ta đều theo các tiêu-chuẩn tương tự như thế.

In modo analogo, innumerevoli cose intorno a noi comportano delle norme.

10. Thật vậy, qua Giê-su, Đức Giê-hô-va sẽ “lấy sự chánh-trực làm dây đo, sự công-bình làm chuẩn-mực” (Ê-sai 28:17).

(Isaia 11:2) Sì, per mezzo di Gesù, Geova ‘farà del diritto la corda per misurare e della giustizia la livella’.

11. 10 Việc bạn tự chuẩn bị lời trình bày tạp chí không nhất thiết phải là chuyện khó.

10 Non è difficile preparare la propria presentazione delle riviste.

12. Tương tự, những người làm tại MIT đang xây dựng việc đăng ký chuẩn cho các bộ phận sinh học.

Contemporaneamente, i ricercatori del MIT hanno cominciato a costruire un registro delle parti biologiche.

13. Theo một tự điển khác, luông tuồng là một hình thức “vi phạm mọi tiêu chuẩn mà xã hội chấp nhận”.

(The New Thayer’s Greek-English Lexicon) Secondo un altro lessico, la condotta dissoluta è un tipo di comportamento che “supera tutti i limiti di ciò che è socialmente accettabile”.

14. Năm 2003, một vị chỉ huy Các lực lượng Không quân Nga đã bình luận rằng Mi-28N sẽ trở thành máy bay trực thăng chiến đấu tiêu chuẩn của Nga.

Nel 2003 il capo della Aeronautica Militare Russa dichiarò che il Mi-28N sarebbe diventato l'elicottero d'attacco russo standard.

15. Tín nghĩa, chính trực.

Il rispetto, l'onestà, l'integrità.

16. Tổ trực chính nghĩa?

" Vigilanza sulla decenza "?

17. Nếu anh là bác sĩ trực tràng thì nghĩ đó là ung thư trực tràng.

Se fossi un proctologo, penseresti al cancro del retto.

18. Chảy máu trực tràng.

Abbiamo un'emorragia rettale.

19. Tìm hiểu thêm về chính sách của Google Ads cho giới hạn ký tự, URL hiển thị, URL đích và tiêu chuẩn biên tập.

Ulteriori informazioni sulle norme di Google Ads relative a limiti di caratteri, URL di visualizzazione, URL di destinazione e standard redazionali.

20. Những người không chấp nhận tiêu chuẩn của ngài thì tự động rút lui, và ngài không níu kéo họ.— Giăng 6:60 - 66.

Coloro che non volevano accettare queste condizioni lo abbandonarono, e Gesù li lasciò andare. — Giovanni 6:60-66.

21. Tôi trực ca đêm mà.

Ho il turno di notte.

22. Ông có lòng chính trực.

Era integro.

23. Tôi vẫn đang trong ca trực.

Sono ancora in servizio.

24. Trực thuộc Bộ Tổng tham mưu.

Insignita di titolo comitale.

25. Ổng là một người chính trực.

E'un uomo rispettabile.

26. Tôi muốn truy cập trực tiếp.

Voglio accesso diretto.

27. Nghĩa là tôi trực ca cuối.

Quindi a me tocca il momento critico.

28. Sắp có ca trực của tôi.

Io... inizio una nuova mansione.

29. Ví dụ: Sòng bạc hoặc nhà cái chuyên nghiệp trực tuyến, mua vé hoặc thẻ cào xổ số trực tuyến, cá cược thể thao trực tuyến, các trang web tổng hợp hoặc đơn vị liên kết quảng bá các trang cờ bạc trực tuyến.

Esempi: bookmaker o casinò online, biglietti per la lotteria online o acquisto di gratta e vinci, scommesse sportive online, siti aggregatori o affiliati che promuovono pagine di giochi a distanza online

30. Thay vì để mỗi chủng loài tự phát triển trong môi trường xã hội của riêng nó như đã từng là quy chuẩn cho nhiều thế hệ.

da tutte le altre, come è sempre stato, per generazioni e generazioni!

31. Chuẩn xác, Bác sĩ.

Corretto, dottore.

32. Nhưng độ chuẩn tới...

Ma i valori...

33. Họ sẽ phê chuẩn.

Verrà approvato.

34. Mau chuẩn bị đi.

Fai i preparativi.

35. Chuẩn Bị Con Đường

Preparate la via

36. Bác sĩ Sen sẽ trực ở đây.

Il dottor Sen ti sostituirà.

37. Ông ta thông minh, và chính trực.

E'intelligente ed e'giusto.

38. không phải trong ca trực của tôi.

Non nel mio turno.

39. Anh là một chàng trai chính trực.

Sei un tipo onesto.

40. Cực kỳ chuẩn xác.

Ha una precisione straordinaria.

41. Chị chuẩn bị đi.

Preparati.

42. Khẩu phần tiêu chuẩn.

Questa è una razione ordinaria.

43. Chuẩn bị bắn trả!

Prepararsi a rispondere al fuoco.

44. Chúng tôi cũng sắp xong ca trực.

Stiamo per staccare.

45. Tìm kiếm sự công bình chính trực

Ricercate la giustizia e perseguitela

46. Chuẩn bị bỏ tàu.

Prepararsi ad abbandonare la nave.

47. Cứ chuẩn bị bắn!

Preparati a sparare.

48. Chuẩn bị hết chưa?

Sei pronto?

49. HG: Quá chuẩn xác!

HG: Esatto!

50. Chuẩn bị binh mã.

Preparate i cavalli!

51. Công bình, chánh trực và nhân từ

Un Dio giusto e buono

52. Everard, đêm nay Arthur có ca trực.

Everard, Arthur e'di guardia, stanotte.

53. Pizza alla pala (hình mái chèo,hình bầu dục), tương tự như pizza bỏ khuôn, là 1 pizza lớn và được bán theo trọng lượng nhưng vừa chín tới, tương tự như pizza tròn, pizza cũng được nướng tiếp xúc trực tiếp với lò nướng.

La pizza alla pala, come la pizza in teglia, è una pizza di grandi dimensioni messa in mostra e venduta a peso ma la sua cottura avviene, analogamente alla pizza tonda, direttamente sul piano del forno.

54. Chính trực không bán được báo đâu.

L'integrita'non fa vendere le riviste.

55. Giáo Hội và các tín hữu của Giáo Hội được truyền lệnh phải tự túc và tự lập.11 Sự chuẩn bị bắt đầu với đức tin, mà làm cho chúng ta có thể khắc phục được những thăng trầm khi chúng đến.

Alla Chiesa e ai santi è comandato di essere autosufficienti e indipendenti.11 La preparazione inizia con la fede, che ci permette di superare le vicissitudini che si presentano.

56. Theo tôi, các tiêu chuẩn đạo đức của Kinh Thánh vượt trội những chuẩn mực đó.

Le norme morali della Bibbia, secondo me, sono di gran lunga superiori a quei princìpi.

57. Chỉ định mỗi nhóm một tiêu chuẩn từ bản “Các Tiêu Chuẩn Phúc Âm của Tôi”.

Assegnate a ciascun gruppo una norma tra quelle contenute in “Norme del Vangelo”.

58. Và chuẩn xác là vậy.

E veritiera.

59. Chuẩn bị lời nhập đề.

Preparate le parole con cui vi introdurrete.

60. Tôi sẽ chuẩn bị rượu.

Io penso al vino.

61. Đi chuẩn bị mẫu đi.

Va a preparare i campioni.

62. Hoàng đế cũng xác nhận và phê chuẩn những chuẩn mực được duyệt tại hội đồng.

L’imperatore inoltre confermava e imponeva i canoni adottati nel concilio.

63. Nó được bán trực tiếp hoặc đông lạnh.

Viene commercializzata fresca, congelata o surgelata.

64. Em xử lý bài này rất chính trực.

Ho affrontato l'argomento con integrita'.

65. Anh chàng thường trực bị mổ ruột thừa.

Sostituisco uno con l'appendicite.

66. được thăng chức chuẩn úy.

promosso sottotenente.

67. Chuẩn bị dừng khẩn cấp.

Prepararsi per fermata d'emergenza.

68. Nó báo lngen ở bên cạnh trực thăng!

Su quell'elicottero c'è scritto " lnGen "!

69. Chuẩn bị cho chiến sự!

Preparatevi per la guerra!

70. Tôi có chuẩn mực mà.

Avevo dei principi, io!

71. Boromir, chuẩn bị lò rèn.

Boromir, prepara la forgia.

72. Ta sẽ luân phiên trực ca 6 tiếng.

Ci alterneremo su turni di 6 ore.

73. Các chính quyền tỉnh trực thuộc Chính phủ.

Svegliate i dormienti del governo.

74. Một Khuôn Mẫu Chuẩn Bị

Un modello di preparazione

75. John Antonio, Ả thủy thủ trực cột chính.

John Antonio, vice quartiermastro.

76. Vậy nhận ca trực của anh được chứ?

Quindi prendi il mio turno, va bene?

77. Chiến dịch bán trực tiếp là chiến dịch mà trong đó bạn bán khoảng không quảng cáo trực tiếp cho một nhà quảng cáo.

Le campagne di vendita diretta sono campagne in cui l'inventario pubblicitario viene venduto direttamente a un inserzionista.

78. Chuẩn bị cất cánh khẩn cấp.

Preparare decollo d'emergenza.

79. Stone Hopper chuyền bóng chuẩn xác!

Rinvio perfetto di Stone Hopper.

80. Cứ chuẩn bị cuộc họp đi.

Accettiamo l'incontro.