1. Vào lúc chiều tối, như một đám mây, cả bầy chim bồ câu lũ lượt bay về chuồng.

La sera un vero e proprio nuvolo di uccelli fa ritorno alle colombaie.

2. Lũ Man Tộc sắp kéo xuống, bọn ta luôn là người chịu trận đầu tiên.

Quando arrivano i bruti dobbiamo sempre occuparcene per primi.

3. Lũ cá mập cũng sợ vãi cả ra.

Quei maledetti squali erano spaventati a morte.

4. Kéo con chó ra

Levagli quel cane dalle spalle.

5. Bằng cách uốn lượn những mái chèo một cách khôn khéo để tạo ra nhiều lực kéo hơn trong một lượt đập so với lượt thu chèo, sinh vật đơn bào giống như tảo đơn bào xoay xở để di chuyển xuyên qua các phân từ nước.

Flettendo abilmente le loro pagaie per creare maggiore attrito nella fase di passata che nella fase di ripresa, alcuni organismi unicellulari come il paramecio si fanno strada tra la folla delle molecole acquatiche.

6. Ngay sau đó, 4 giám khảo lần lượt bước ra sân khấu.

Sullo sfondo quattro cavalieri osservano la scena.

7. Thâm nhập vào lũ giao hàng, tìm ra kẻ cung cấp!

Infiltratevi tra gli spacciatori e trovate il fornitore!

8. Khi nó nhả lũ chiim ra bọn chúng sẽ bơi đi ngay.

Lei li lasciava andare e loro nuotavano via.

9. Mẹ chả bao giờ kéo màn ra vậy.

Non apri mai le tende.

10. Bị đốt cháy, răng hàm cũng bị kéo ra.

Bruciate, e ha anche rimosso i molari.

11. Như là sự khác biệt giữa lũ chó và lũ sói.

Un po'come la differenza tra cani e lupi.

12. Và ông phải giúp tôi tìm ra lũ khốn chịu trách nhiệm về việc đó.

Lei mi aiuterà a trovare i bastardi che hanno fatto questo.

13. lũ chán chường!

Ehi, su col morale, musoni!

14. Lũ điếm thúi.

Femminucce.

15. Lũ gà chết!

Figli di puttana!

16. Con cừu trên miếng gỗ, bà ấy kéo chân cừu ra.

L'agnello va sulla postazione, lei lo fa divaricare.

17. Tôi chẳng nên bao giờ kéo cậu theo ra ngoài đây.

Non avrei mai dovuto trascinarti qui.

18. Ngay khi vừa bắt đầu kéo, bạn xé nó ra ngay,

Appena parte, dovete strappare.

19. Tôi sẽ thó một xe hàng từ lũ buôn lậu kia để tạo ra vỏ bọc.

Ruberò un carico di armi di contrabbando per garantirmi la copertura.

20. Đừng để lũ rận...

Non lasciate che le cimici...

21. Lũ chuột chết tiệt!

Topi di merda.

22. Lũ điếm chó chết

Gliela faccio vedere io, alla puttana!

23. Giết chết lũ Pagan!

Morte ai pagani!

24. Lũ dân bội bạc.

una massa di gente sleale.

25. Thực ra, tôi thậm chí không có một cây kéo chuyên dụng.

Non avevo neanche un normale paio di forbici.

26. Nếu muốn có hiệu quả, Cha sẽ nắm tóc cổ kéo ra.

Se lo volessi veramente, la trascinerei fuori per i capelli.

27. Người thợ mở chiếc đồng hồ ra và kéo ra từ đó một chiếc vòng điều chỉnh.

L'uomo lo smontò ed uno dei componenti che aveva estratto era una ruota di bilanciamento.

28. Chúng là lũ chó sói.

Quelli sono i lupi.

29. Lũ bàn giấy mặt lồn.

Fa'un po'di posto li', cazzo!

30. Khi có lũ lớn, các đường ống nước thường bị bể; nước lũ lẫn nhiều chất bẩn.

Quando ci sono forti inondazioni, gli acquedotti di solito rimangono danneggiati e l’acqua della piena è altamente contaminata.

31. Phải đốn cây, kéo về, chẻ ra, đẽo rồi nối lại với nhau.

Bisognava abbattere gli alberi, trasportare i tronchi, ricavarne le travi e congiungerle.

32. Trong tuần thứ hai, bài hát đạt vị trí thứ ba với 157,224 lượt tải và 6,632,012 lượt nghe.

Nella seconda settimana raggiunse il picco alla posizione 3, con 157.224 download venduti e 6.632.012 stream.

33. Coi nào, lũ chó đẻ.

Fatevi avanti, animali!

34. Toàn một lũ gà chết.

Questi hanno meno coraggio di una cimice!

35. Lũ " có cánh " chết tiệt.

Maledetti Ottonari.

36. Giờ thì tới lượt ta cay đắng.

Ora si'che sono acida.

37. Lũ chó lạc mất mùi rồi.

Hanno perso la traccia.

38. Đã kéo một người đàn ông ra khỏi chiếc tàu hỏa đang bốc cháy.

Hai tirato fuori un uomo da un treno in fiamme.

39. Em đã kéo cha ra khỏi quá nhiều những quán ba của Hải quân.

Ho trascinato via mio padre da troppi bar come questo.

40. Lũ chó của mỗ đang đói.

I miei cani sono affamati.

41. 1 lũ đà điểu điên cuồng.

Fammi vedere. BRADLEY:

42. Ồ, mừng là anh ra tay, Sherlock, sao mà lũ giết người chạy loạn lên trong đám cưới tôi thế?

Bene... lieto che tu abbia fatto conquiste, mentre il mio matrimonio pullula di assassini.

43. Đội Yankees chỉ còn 1 lượt ném bóng.

Agli Yankees ne manca uno.

44. Ôi chao cái lũ Người Lùn này!

Tieni sotto controllo questi Nani!

45. Lũ khỉ làm chậm bước chuyến đi.

Scimmie rallentano la spedizione ".

46. Xuống địa ngục với lũ bù nhìn!

Al diavolo gli spaventapasseri!

47. Sớm muộn cảnh sát cũng đến lấy nhà của chúng tôi và tống chúng tôi ra ngoài đồng như lũ chó

Molto presto i legali verranno e si prenderanno casa nostra e ci butteranno a vivere in strada come i cani

48. Sớm muộn cảnh sát cũng đến lấy nhà của chúng tôi và tống chúng tôi ra ngoài đồng như lũ chó.

Molto presto i legali verranno e si prenderanno casa nostra e ci butteranno a vivere in strada come i cani.

49. Lũ quái vật đã bị quét sạch!

I mostri sono stati sgominati!

50. Chùng thật sự là lũ cướp cạn

Quelli sono i veri pirati.

51. Nhỡ lũ chim đó quay lại nữa?

E se tornassero quegli uccelli?

52. Sẽ nên một dòng lũ chảy xiết,

Diverranno un torrente che straripa.

53. Các chính quyền chuyên chế lần lượt sụp đổ.

I governi totalitari cadevano l’uno dopo l’altro.

54. Tôi sẽ viết lần lượt từng chữ số một.

Costruisco il mio decimale in un punto alla volta.

55. Chúng dùng những móc kéo kéo thân mình di chuyển.

Usano una sorta di rampini lungo i quali si tirano su.

56. Mình và lũ bạn sẽ đến quẩy rượu.

lo e i ragazzi andiamo in un negozio di alcolici.

57. Lũ tiều phu kia là thế nào đấy?

Perche'cosi'tanti taglialegna?

58. Tôi có thể xử lý lũ rận mà.

So badare ai bacilli.

59. Lũ sâu bọ này sẽ nổ bùm bùm.

Le bestie stanno per fare boom.

60. Họ về cơ bản là lũ đàn bà.

In pratica sono delle fighette.

61. Trên gác lũ trẻ đang ngủ kia kìa

Abbiamo dei bambini al piano di sopra, che stanno cercando di dormire

62. Họ không chơi hết 10 giờ trong một lượt.

Non giocano ai videogiochi per dieci ore tutte di fila.

63. Lũ trộm rất thích những cuộc vây hãm.

Invece i ladri adorano gli assedi.

64. Như trận giông bão, nước lũ cuồn cuộn,

come una tempesta di piogge torrenziali,

65. The Black List tính toán số lượng "lượt thích" của nhiều kịch bản phim đã được đưa ra bởi các uỷ viên phát triển.

Tuttavia la versione finale del film presenta molti tagli di scene volute dallo scrittore.

66. Hãy làm mồi cho lũ chuột cống đi!

Valle a raccontare ai ratti.

67. Quỷ tha ma bắt lũ Đức Quốc Xã.

Abbasso i tedeschi!

68. Bà ấy không phải đến cứu lũ trẻ.

Non sono i bambini che viene a salvare.

69. Nhưng lũ người Ấn bắt được hắn trước.

Ma gli indiani hanno ottenuto lui per primo.

70. Lũ chuột nhắt tụi bay nhìn cái gì?

Che guardate voi ratti?

71. Lũ bò chạy tán loạn ở hẻm núi.

Nella gola.

72. Và một cơn lũ bao trùm lấy anh.

e un’inondazione ti sommerge.

73. Lũ điên đang điều hành bệnh viện này.

I pazzi vagano liberi per il manicomio.

74. Chúng tôi đặt biệt danh cho lũ người xấu.

Diamo persino dei nomignoli ai cattivi.

75. Lũ đần độn này không hiểu thông điệp à?

Questi idioti non afferrano il messaggio.

76. ( thông đồng với lũ bạo chúa ở Phố Wall )

Vittime di un governo corrotto, in affari con i tiranni di Wall Street.

77. Tôi chỉ thấy lũ quái hộp bẩn thỉu thôi.

lo ho visto solo sporchi Boxtroll mostruosi.

78. Mang lũ trẻ và đồ đạc của bà đi.

Prendete i bambini e le vostre cose.

79. Lũ thanh tra biên giới đã bắt cô ấy.

I Vigilanti l'hanno presa.

80. Có cả ngăn tủ bạn có thể kéo ra lấy quýt để khỏi lo bị thiếu vitamin C.

Ci sono cassetti che si estraggono e contengono agrumi contro lo scorbuto.