1. Hãy giương cao ngọn cờ chiến thắng!

Alzate la bandiera della libertà!

2. Ngọn cờ chiến tranh thường được giương cao nhân danh ngài.

Il vessillo di guerra è stato spesso issato nel suo nome.

3. Buồm đã giương.

Vele spiegate.

4. Hạm đội này đến Mani vào tháng 2 năm 1770, thúc đẩy người dân Mani giương cao lá cờ khởi nghĩa.

La flotta raggiunse Mani nel febbraio 1770 per chiedere ai manioti di innalzare le loro bandiere di guerra.

5. Mô Rô Ni giương cao cờ hiệu tự do để bảo vệ gia đình và tự do tín ngưỡng của dân ông.16

Moroni innalzò lo stendardo della libertà per preservare le famiglie e la libertà religiosa del suo popolo.16

6. Các người hẳn thấy vui lắm khi giương cao lá cờ phản loạn như một cái cớ để giết người và cướp của.

Usavate la bandiera dei ribelli come pretesto per uccidere e rubare.

7. Ông giương cờ của mình lên chiến hạm Askold mới được sửa.

Alzò la sua bandiera sull'appena riparata Askold.

8. Giương lão ra thì ai nỡ nghi ngờ... khốn... khốn... khốn khổ này chứ?

Con lui in giro, chi sospetterebbe del povero, balbuziente professor Raptor?

9. Mặc một giáp bào màu trắng và giương cao cờ lệnh của mình, Joan of Arc đã giải phóng thành Orleans bị vây hãm vào năm 1429 và đánh bại quân Anh trong bốn trận chiến khác.

Ricoperta di un’armatura bianca e sventolando la sua bandiera, nel 1429 Giovanna d’Arco liberò la città di Orleans assediata dagli inglesi e li batté nel corso di altre quattro battaglie.

10. Bộ lông rực rỡ, dài hơn thân hình đến năm lần, giương lên từ lưng, lấp lánh dưới ánh sáng mặt trời.

Ritte dietro di lui, le splendide penne, cinque volte più lunghe del suo corpo, scintillano alla luce del sole.

11. 34 Nhưng có người giương cung bắn bừa mà lại trúng vua Y-sơ-ra-ên, ngay chỗ nối của áo giáp.

34 Ma un uomo tirò a caso* con l’arco e colpì il re d’Israele fra le giunture della corazza.

12. 33 Nhưng có người giương cung bắn bừa mà lại trúng vua Y-sơ-ra-ên, ngay chỗ nối của áo giáp.

33 Ma un uomo tirò a caso* con l’arco e colpì il re d’Israele fra le giunture della corazza.

13. Với chiếc cổ dài và cái đầu rướn thẳng về đằng trước, đôi chân duỗi thẳng phía sau, nó duyên dáng giương cánh lướt ngang qua bầu trời.

Protendendo il lungo collo e la testa in avanti e distendendo rigidamente le zampe all’indietro, si libra in aria con eleganza.

14. 24 Giê-hu giương cung bắn giữa hai vai Giê-hô-ram, mũi tên xuyên qua tim và Giê-hô-ram ngã gục trên chiến xa của mình.

24 Ieu impugnò l’arco e colpì Ieoràm fra le spalle; la freccia gli trapassò il cuore, e lui si accasciò nel suo carro da guerra.

15. Có lần khi chơi đánh gôn, tôi đã chạm nhẹ vào cây xương rồng lớn mà dường như nó giương ra mấy cái lá kim như một con nhím.

Una volta, mentre giocavo a golf, sfiorai leggermente un grande cactus cholla che sembrava lanciare spilli come un porcospino.

16. Giá cao hơn, lợi nhuận sẽ cao hơn.

Prezzi alti, profitti alti.

17. Ông không cao lắm, còn tôi thì cao lớn.

Lui non era molto alto, ma io sono grande e grosso.

18. Ở độ cao 4.000m, đây là bầy hồng hạc ở độ cao cao nhất trên thế giới.

A oltre 4.300 metri di altitudine, questa e'la colonia di fenicotteri che vive piu'ad alta quota al mondo.

19. Cao Tổ cao hứng nói:"Đây là điềm lành!".

Il tema coranico ripetuto è "Allah è luce".

20. Cao thủ!

Maestro.

21. Số tầng càng cao, mức độ nguy hiểm càng cao.

Più alto è il numero, più alto è il livello di pericolo.

22. Cao ngạo.

Solenne.

23. Cao thủ?

Maestro?

24. Cao bồi!

Il cowboy.

25. Hươu cao cổ là động vật cao nhất trong các động vật.

La giraffa è l’animale più alto che esista.

26. Hươu cao cổ—Cao lừng lững, chân dài, và dáng tao nhã

Giraffe: Imponenti, eleganti e con le zampe lunghe

27. Đô cao đấy.

Reggi bene l'alcol.

28. Cao thượng đó.

Gesto nobile.

29. Cao sang ghê.

Che bel gesto...

30. Rất cao quý.

Molto onorevole.

31. Hay “cao nguyên”.

O “altopiano”.

32. Cao, lêu khêu?

Alto e dinoccolato?

33. Rủi ro cao.

E'ad alto rischio.

34. Đó là thẻ Xì phé. từ bàn siêu-cao cấp ở Ma Cao.

E'una fiche da poker, di un tavolo da gioco molto esclusivo a Macao.

35. Bị chậm phát triển chiều cao, huyết áp cao, tụ máu, béo phì...

Abbiamo un arresto della crescita, pressione alta, trombi, obesita'...

36. Hạ cao trào.

Decrescendo.

37. Một có gái trẻ học lên cao rồi, nhưng điểm thì không cao

Una ragazza aveva risultati molto buoni, ma i voti dei test non erano così alti.

38. Vậy ở đây chúng ta có thể thấy màu trắng biểu hiện độ cao thấp và xanh dương là độ cao cao hơn

In questo caso, il bianco rappresenta le basse altitudini, e il blu le altitudini più elevate.

39. " Đẳng cấp cao vợi của giới quý tộc, " " Người ở vị thế cao ngất, "

" Di alto lignaggio ", " un uomo della tua statura ",

40. Nó chỉ được gọi là "Ngựa Cao," to bằng con hươu cao cổ thật.

E' stata chiamata "Tall Horse", ovvero una giraffa a grandezza naturale.

41. Cao nguyên Ê-đôm

Altopiano di Edom

42. Đó là cao kiến!

Saggio consiglio.

43. Đừng cao hứng quá.

Non allarghiamoci troppo, d'accordo?

44. Tần số quá cao.

La frequenza e'troppo alta.

45. Đưa tay lên cao.

Più in alto!

46. Bệnh cao huyết áp

L'ipertensione.

47. Nhị bái cao đường..

Secondo, inchino ai vostri genitori.

48. Tăng cao nữa lên.

Portala più su.

49. Cao bay xa chạy?

Andartene?

50. từ cấp trên cao

Fallo sapere lungo la catena di comando.

51. Giữ tay cao lên.

Tenete alte le mani.

52. Chúng cao và dày

Le mura sono alte e spesse.

53. Món cao lương đấy.

Una prelibatezza.

54. Ma túy cao cấp?

Una droga molto buona?

55. ◯ Nâng cao kiến thức.

Continuate ad aggiornarvi.

56. Ngọn núi cao nhất trong khu vực là Großer Arber ("Arber lớn", cao 1.456 m).

La montagna più alta della regione è il Großer Arber (1456 m).

57. Nó không vươn cao ngất trời như loại tuyết tùng cao lớn của miền Lebanon.

Non è alto come alcuni cedri del Libano.

58. Em cao thượng lắm à?

Sei fatta di qualcosa?

59. Dáng người nhìn cao lớn.

E'un tipo abbastanza alto.

60. Cao chạy xa bay rồi.

No, sono andato via tempo fa, coglione.

61. Chúng ta có đặc ân cao quý là làm chứng cho Đức Chúa Trời chí cao!

Noi abbiamo l’ineguagliabile privilegio di testimoniare a favore del nostro grande Dio!

62. Chủng này có ở vùng núi cao Việt Nam (Cao Lạng, Hoàng Liên Sơn, Kông Tum).

Qui si legò al gruppo della Montagna (i montagnardi).

63. “Tuổi cao và thỏa-mãn”

‘Vecchi e soddisfatti’

64. Trên độ cao hơn 300m.

Un volo di 300 metri!

65. Xây tổ nó trên cao,+

il rame come legno marcio.

66. Các nguyên tắc cao quí

Princìpi elevati

67. Bài cao là trừ 1.

Carta alta: meno uno.

68. Đừng nghĩ chi cao xa.

Beh, non facciamoci prendere dall'entusiasmo.

69. Những mái vòm cao vút?

Cupole altissime?

70. Vương miện em cao vút

" la corona che portavi in alto... "

71. Một cái chết cao thượng.

Una morte onorevole.

72. Có kẹo cao su không?

Hai una gomma?

73. 18 Các cổng cao ngất.

18 Le alte porte.

74. Phóng đại đến chiều & cao

Adatta all' altezza

75. Sau đó nó tăng cao.

E poi torniamo su.

76. Cao quý và thấp hèn.

La differenza tra un nobile e un malvivente.

77. Cao hơn giá tôi chào.

E più di quello che ho chiesto.

78. đúng là hàng đỉnh cao.

Il top della gamma.

79. À, đồ công nghệ cao.

Oh, alta tecnologia!

80. CHỐNG BỆNH HUYẾT ÁP CAO

COMBATTERE LA PRESSIONE ALTA