1. Xin quý vị thắt dây an toàn!

Tenete allacciate le cinture.

2. Sự An Toàn nơi Các Vị Tiên Tri

Sicurezza nei profeti

3. Những lời của vị thiên sứ đã an ủi An Ma như thế nào (xin xem An Ma 8:15)?

In che modo le parole dell’angelo potrebbero essere state di conforto per Alma (vedere Alma 8:15)?

4. An Ma, con trai của An Ma, được tuyển chọn làm vị trưởng phán quan đầu tiên.

Alma, figlio di Alma, viene eletto primo giudice supremo.

5. Tiến sĩ Mann, ta cần tìm ba vị trí an toàn.

Dr. Mann, ci servono tre siti sicuri.

6. Nhưng, vấn đề giáo dục an thần quả là thú vị.

Ma, in realtà, il concetto di istruzione placebo è interessante.

7. Nhưng camera an ninh thì lại ở đúng vị trí như trước.

Le telecamere invece sono sempre rimaste allo stesso posto.

8. Sếp, tôi lo lắng cho sự an toàn của đơn vị của tôi.

Signore, io tengo molto alla sicurezza della mia missione.

9. Đấy là vị trí mà tôi có thể giữ an toàn cho anh.

Un posto nel consiglio mi ha permesso di tenerti al sicuro.

10. Sau khi sứ điệp của vị thiên sứ, An Ma không thể nói được.

Dopo la visita dell’angelo, Alma non potè più parlare.

11. Bộ Nội an đã đưa các đội tác chiến đến các vị trí đó.

La Sicurezza Nazionale ha inviato squadre speciali in ognuna di quelle zone.

12. Có nhều máy quay bảo an ở tại vị trí đó của cầu Seine.

Ci sono telecamere di sicurezza che coprono quella porzione del fiume Senna.

13. Và ngươi sẽ được an toàn Và mọi vị Vua tương lai đều nợ ngươi

E voi sarete al sicuro, e ogni futuro re sara'in debito con voi.

14. Và vị trí của bạn không phải là ở tất cả các an toàn nhất.

E la vostra posizione non è affatto più sicuro.

15. Em không thể định vị ngôi nhà an toàn mà FBI đang giữ cha em.

Non sono riuscito a localizzare il rifugio dove l'FBI tiene tuo padre.

16. Ty-rơ, cậy vào vị trí an toàn trên đảo, cố gắng chống lại ông.

Fiduciosa a motivo della sua posizione insulare, Tiro gli oppose resistenza.

17. Phạm vi của chúng tôi là an ninh của chúng tôi, vị thế của mình.

La nostra gamma è la nostra sicurezza, il nostro punto d'appoggio.

18. Như tất cả các bạn đã biết rất khó tìm một vị trí phát an toàn.

Ma come senza dubbio sapete è diventato difficile trovare un punto di trasmissione sicuro.

19. Sau đó trung tâm được xây dựng lại ở một vị trí an toàn hơn, trong Salina.

Il palazzo fu realizzato su un'area un tempo destinata a saline.

20. Theo Giu-đe 16, họ “chuyên phỉnh phờ người khác để mong kiếm lợi” (An Sơn Vị).

Secondo Giuda 16, “adulano le persone per motivi interessati”. — CEI.

21. Điều gì xảy ra khi vị thống lãnh và đội quân Ca-na-an chiếm xứ này?

Come si viveva in un paese dominato da un generale cananeo e dal suo esercito?

22. (Ma-thi-ơ 7:28, An Sơn Vị) Người đó cũng là một người rao giảng bền bỉ.

(Matteo 7:28) Era anche un predicatore instancabile.

23. Vua Gia-bin của Ca-na-an thống trị họ với sự trợ giúp của vị thống lãnh dũng mãnh tên Si-sê-ra.

Caddero quindi nelle mani del re cananeo Iabin e del suo potente generale Sisera.

24. Trước khi an tọa ờ bàn ăn sáng vào ngày 2-10-1914, vị chủ-tịch Hội Tháp Canh đã làm gì tại trụ sở trung-ương ở Brooklyn?

Prima di sedersi a colazione il 2 ottobre 1914 alla sede centrale di Brooklyn cosa fece il presidente della Watch Tower Bible and Tract Society?

25. Rồi tôi hình dung vị giám trợ và chủ tịch Hội Phụ Nữ đi giữa họ, an ủi họ, mang đến cho họ chăn mền, thức ăn và nước uống.

Quindi, ho immaginato il vescovo e la presidentessa della Società di Soccorso che camminavano tra loro dando conforto, coperte, cibo e acqua.

26. Cậu giữ được trạm an toàn, cậu giữ được bảng mã an toàn.

Tieni al sicuro la stazione e i codici.

27. Bằng cách ở gần gũi Nguồn của sự an ủi và bình an.

Stando vicini alla grande Fonte di conforto e di pace.

28. Bạn sẽ có vị trí ngồi lái an toàn và thoải mái nhất nếu bạn điều chỉnh độ cao của yên xe sao cho khi duỗi thẳng chân, gót chân bạn vẫn còn chạm bàn đạp ở vị trí gần mặt đất nhất (xem hình bên trái).

Se regolate la sella in modo da poter stendere le gambe con i talloni che poggiano sui pedali quando questi sono nel punto più vicino a terra (vedi a sinistra), sarete nella posizione più sicura e confortevole.

29. An Ma dạy Cô Ri An Tôn về công lý và lòng thương xót

Alma insegna a Corianton in merito alla giustizia e alla misericordia

30. Thượng lộ bình an

Buon viaggio.

31. An ninh biên giới.

Guardie di Frontiera.

32. Thượng lộ bình an.

Buon viaggio, cugino.

33. Gọi Bộ Nội an.

Chiama la Sicurezza Nazionale.

34. Yêu cầu một ai đó để giúp bạn giữ trọng lượng của con Chip băng tải trong khi bạn unfasten vận chuyển an ninh vít và giảm băng tải vào vị trí

Chiedere a qualcuno di aiutarvi a tenere il peso del trasportatore Chip mentre si Svitare le viti di sicurezza spedizione e abbassare il trasportatore nella posizione

35. Những người canh gác là những người lãnh đạo được các vị đại diện của Chúa kêu gọi để có trách nhiệm riêng biệt về sự an lạc của những người khác.

Le sentinelle sono i dirigenti chiamati dai rappresentanti del Signore a svolgere determinati compiti per il bene degli altri.

36. Bên phải an toàn.

Libero a destra.

37. Tại nhà an dưỡng.

Alla casa del piacere.

38. Ông bị Tổng thống Yeltsin cách chức khỏi Hội đồng An ninh tháng 10 năm 1996, sau cuộc xung đột của Lebed với vị Bộ trưởng Nội vụ đầy ảnh hưởng Anatoly Kulikov.

In seguito venne espulso dal Consiglio di Sicurezza Russo dal presidente Boris El'cin, nell'ottobre del 1996, in seguito all'istaurarsi di grosse conflittualità tra Aleksandr Lebed' e l'influente Ministro degli affari interni, Anatolij Kulikov.

39. Bản vị vàng Bản vị tiền tệ

L'oro prezioso dell'essere.

40. Đọc An Ma 34:32, và tham khảo chéo câu này với An Ma 12:24.

Leggi Alma 34:32 e fai un riferimento incrociato con Alma 12:24.

41. An Ma giảng dạy cho Cô Ri An Tôn về kế hoạch của lòng thương xót

Alma insegna a Corianton il piano della misericordia

42. Chúc thượng lộ bình an!

Che Dio vi benedica.

43. Tìm “một chỗ an-thân”

Trovato “un luogo di riposo”

44. Bình an vô sự ư?

Incolume?

45. Thượng lộ bình an nhé.

Buon viaggio.

46. Thượng lộ bình an, Frank.

Bon voyage, Frank.

47. Chúc thượng lộ bình an.

Vi auguro buon viaggio e buona giornata.

48. Hôm nay là ngày Chiêu Quân, chính quyền siết chặt an ninh bằng Đội Trị An.

E'il Giorno della Mietitura.

49. Lòng của chúng ta có thể được tràn đầy niềm vui, sự bình an, và an ủi.

Possiamo essere riempiti di gioia, pace e consolazione.

50. Dò tìm An Ma 29:1–3, và tìm kiếm ước muốn trong lòng của An Ma.

Leggi attentamente Alma 29:1–3, quindi individua il desiderio del cuore di Alma.

51. Bạn có thể thấy thông báo "Đăng nhập không an toàn" hoặc "Thanh toán không an toàn".

Potrebbe essere visualizzato un messaggio "Accesso non sicuro" o "Pagamento non sicuro".

52. Đúng vậy, một gia đình đoàn kết mang lại sự bình an, an toàn và hạnh phúc.

Sì, una famiglia unita offre un ambiente domestico pacifico, sicuro e felice.

53. Thượng lộ bình an, Guardian.

Buona fortuna.

54. Thì báo công an đi.

Chiama la polizia!

55. Trong Sách Mặc Môn, một người truyền giáo đồng hành của An Ma, con trai của An Ma.

Nel Libro di Mormon compagno di missione di Alma il Giovane.

56. Chúng ta sẽ an toàn hơn nhờ vào bản thân, hay an toàn hơn khi đi với họ?

E'piu'sicuro da soli o se stiamo con loro?

57. Tương tợ như thế, khi trách móc những người giả bộ an ủi Gióp, Ê-li-hu có nói: “Tôi sẽ chẳng tư-vị ai, không dua-nịnh bất-kỳ người nào” (Gióp 32:21).

(Matteo 23:9) Analogamente Eliu, confutando gli ipocriti confortatori di Giobbe, disse: “Lasciate, vi prego, che io non mostri parzialità a un uomo; e non conferirò un titolo a un uomo terreno”. — Giobbe 32:21.

58. Niềm an ủi lớn nhất của tôi là an ủi những người nào mất đi người thân yêu.

Riscontrai che la cosa che più mi dava conforto era il confortare altri che avevano perso una persona cara.

59. Họ là bộ phận bảo an.

Dove stanno andando?

60. * Sự Cầu Nguyện và Bình An

* Preghiera e pace

61. Buổi tối an giấc, điện hạ.

Buonanotte, Vostra Altezza Reale.

62. Thượng lộ bình an, Nữ hoàng.

Buon viaggio, vostra altezza.

63. Đó là " các bang an toàn ".

Sono noti come " stati sicuri ".

64. Thượng lộ bình an, cô Harvey.

Buon viaggio di ritorno, signorina Harvey.

65. Chúc cô thượng lộ bình an.

Torni sana e salva a Washington.

66. Chuyển nhượng quyền an ninh chính.

Trasferimento nulla osta di massima sicurezza.

67. Chuẩn bị an táng thi hài.

Preparazione dei corpi per la sepoltura.

68. Đó là "các bang an toàn".

Sono noti come "stati sicuri".

69. Ngoài việc nói chuyện với Síp Lân, An Ma cũng nói về ông với Cô Ri An Tôn.

Oltre a parlare a Shiblon, Alma parlò anche di lui a Corianton.

70. Thượng lộ bình an nha bố.

Fai buon viaggio.

71. Ông đã giao cho An Ma (con trai của An Ma) trách nhiệm trông coi các biên sử đó.

Dette ad Alma (figlio di Alma) la responsabilità di tenere gli annali.

72. Mối đe dọa an ninh quốc gia vừa trở thành việc bại lộ thông tin an ninh quốc gia.

Una minaccia per la sicurezza nazionale e'appena diventata una falla nella sicurezza.

73. Giấc ngủ và sự an lành.

Sonno e tranquillità.

74. Thượng lộ bình an nhé sếp..

Buon viaggio, signore.

75. BG: Và đảm bảo an toàn.

BG: E privo di rischi, ovviamente.

76. Phải có đèn báo an toàn.

Servono le luci di sicurezza?

77. Sự an toàn của người dân?

Vittime tra i civili?

78. Chính sách An ninh Nội địa được phối hợp tại Nhà Trắng bởi Hội đồng An ninh Nội địa.

La polizia di sicurezza interna è coordinata alla Casa Bianca dal Consiglio di sicurezza interna.

79. Về Boston thượng lộ bình an nhé.

Buon ritorno a Boston.

80. Chúc ông ấy " Thượng lộ bình an ".

Digli: " Buon viaggio ".