1. Tôi xin phép xem bản báo cáo.

Que dit le rapport?

2. Cô có các bản báo cáo không?

Avez-vous ce journal?

3. Nhưng anh đã chép lại bản báo cáo

Mais vous avez une copie du rapport?

4. Thật là một bản báo cáo tuyệt vời.

Excellent rapport, les gars!

5. Hãy chờ đợi bản báo cáo tiếp theo.

J'ai hâte d'avoir votre prochain rapport.

6. Tôi đã đọc bản báo cáo đó rồi Patrick.

J'ai lu le journal, Patrick.

7. Bản Báo Cáo của Sở Kiểm Toán Giáo Hội

Rapport du département d’Apurement de L’Église

8. Cậu có bản báo cáo từ người khám nghiệm rồi.

Tu as eu le rapport de la M.E.

9. Đây là một trong những bản báo cáo của Callo.

Un rapport de Callo.

10. Đây là bản báo cáo về loại thuốc tên là lithium.

C'est un rapport sur un médicament appelé lithium.

11. Có những bản báo cáo về một chất lạ ở hiện trường.

Et il y avait des rapports d'une substance étrange sur les lieux.

12. Và là điều mà tôi sẽ viết trong bản báo cáo của mình.

Et c'est ce que je vais écrire dans mon rapport.

13. Cô nói rằng cô ta có một bản sao của bản báo cáo.

Elle dit avoir une copie du rapport.

14. Sau đó chúng tôi sử dụng thông tin ở trong bản báo cáo.

Après nous utilisons l'information qui est déjà présente dans le rapport du laboratoire.

15. Bạn phải thay đổi phần mô tả trước khi gửi bản báo cáo lỗi

Vous devez modifier la description avant que le rapport ne soit envoyé. unknown application

16. Nếu hắn không hợp tác, cô hãy cho tôi bản báo cáo thông thường.

Donc s'il ne coopère pas, je veux un rapport standard.

17. Họ không đưa vào bản báo cáo những lợi ích công cộng của internet.

Ils ne prennent pas en compte les bénéfices pour le public d'un Internet libre.

18. Bản báo cáo của cô không nói tay súng vô danh từ đâu ra.

Mais elle ne stipule pas d'où venait ce tireur inconnu.

19. 18 phút: Duyệt lại bản Báo cáo năm công tác 1996 của hội thánh.

18 mn : Examinons le rapport de la congrégation pour l’année de service 1996.

20. Bản báo cáo là thứ cậu viết để cung cấp thông tin cho mọi người.

Quelque chose qu'on écrit pour informer les gens.

21. Thế nên, hỗ trợ từ đó, bản báo cáo 2020 sẽ như thế nào nhỉ?

Alors, en revenant en arrière à partir de là, à quoi ressemble la feuille de route de 2020 ?

22. Một chứng ngôn về phúc âm không phải là một bản báo cáo về một cuộc hành trình, một bản báo cáo về sức khỏe hoặc một lời bảy tỏ yêu thương đối với những người trong gia đình.

Un témoignage de l’Évangile n’est pas un récit de voyage, un compte-rendu médical ou une expression d’amour pour les membres de notre famille.

23. Bình luận về bản báo cáo này, báo International Herald Tribune nói: “Bản báo cáo trong 193 nước... miêu tả với chi tiết tỉ mỉ tình trạng thê thảm xảy ra hằng ngày về sự kỳ thị và ngược đãi”.

Voici le commentaire qu’en fait l’International Herald Tribune: “Effectué sur 193 pays, ce rapport brosse dans le détail le triste tableau des discriminations et des abus dont les femmes sont victimes jour après jour.”

24. Xét về tình trạng nguy hiểm này, bản báo cáo đưa ra những lời khuyên như sau:

Au regard de ces dangers, le rapport fait les recommandations suivantes :

25. Nó là bản báo cáo về thị trường đồ chơi siêu thị dành cho trẻ 12 tuổi.

C'est un rapport disant comment étendre le gros marché de l'aventure aprés 12 ans.

26. Bản báo cáo nói: “Vi khuẩn sinh sôi nảy nở nhiều trong môi trường khô ráo, thiếu oxy.

Expérience décrite dans le New Scientist par Luis Bate, de l’université de l’Île-du-Prince-Édouard : “ Nous avons enregistré les gloussements d’une poule quand elle trouve quelque chose qu’elle encourage ses poussins à manger.

27. Bản báo cáo chia ra ba nguyên nhân: Tự tử (50%), bị giết (30%) và chiến tranh (20%).

” Les causes des décès dus à la violence ont été répertoriées de cette façon : suicides (50 %), homicides (30 %), et guerres (20 %).

28. anh biết mà, cảnh sát không phải lúc nào cũng có được hết thông tin từ bản báo cáo.

Les officiers ne notent pas tout dans leur rapport.

29. □ Bản Báo cáo cho Năm Công tác 1996 khích lệ chúng ta rao giảng cấp bách như thế nào?

□ En quoi le rapport de l’année de service 1996 nous incite- t- il à prêcher avec insistance ?

30. Tôi biết là ngài Wayne rất muốn nghe bản báo cáo tài chính... nhưng nói ra thật xấu hổ

M.Wayne aime venir s' assurer de la pérennité de sa rente, mais...... c' est embarrassant!

31. Nói về việc cho quần áo, bản báo cáo tiếp: “Chúng tôi dùng Phòng Hội Nghị làm trung tâm chứa hàng.

A propos des dons en vêtements, le rapport poursuit: “Une Salle d’assemblées nous a servi de dépôt central.

32. Tôi tìm thấy bản báo cáo y tế của cô từ một bệnh viện cô làm thủ tục vào với tên giả

J'ai localisé ton rapport médical auprès de l'hôpital où tu t'es inscrite sous un faux nom.

33. Trong khi Hitoshi cùng cấp trên đang xem xét bản báo cáo tài chính, ông ta yêu cầu anh làm giả số liệu.

Alors qu’il examinait un rapport financier avec son responsable, celui-ci lui a demandé de le falsifier.

34. Bản Báo Cáo Thống Kê năm 2010 cho thấy con số tín hữu của Giáo Hội hiện nay đang vượt quá 14 triệu người.

Le rapport statistique de 2010 indique que la population de l’Église compte désormais quatorze millions.

35. Tỷ giá hối đoái dùng trong bản báo cáo cũng là tỷ giá hối đoái dùng cho số tiền thanh toán cuối cùng trong AdSense.

Le taux de change indiqué dans le rapport est le même que le taux utilisé pour le montant du paiement final dans AdSense.

36. (Anaesthesia, tháng 1-1987) Bản báo cáo cũng nói rằng người khác bị mất máu cấp tính đã được chữa lành trong buồng oxy cao áp.

(Anaesthesia, janvier 1987.) Le compte rendu précise également que d’autres malades qui avaient subi des pertes de sang importantes ont été traités avec succès par oxygénothérapie hyperbare.

37. Một bản báo cáo nói: “Vẻ đẹp được đánh giá bằng sự cân đối của cơ thể, tạo nên những sự mong đợi không thực tế”.

“ On mesure la beauté aux proportions du corps, ce qui génère des attentes irréalistes ”, déclare une étude.

38. * Bản báo cáo thống kê hàng năm ghi nhận số tín hữu Giáo Hội là 15.3 triệu thuộc vào 3.114 giáo khu và 561 giáo hạt.

* Le rapport statistique annuel a fait état de 15,3 millions de membres, dans 3 114 pieux et 561 districts.

39. Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn đã công bố bản báo cáo thống kê sau đây của Giáo Hội tính đến ngày 31 tháng Mười Hai năm 2009.

La Première Présidence a publié le rapport statistique suivant sur la situation de l’Église au 31 décembre 2009.

40. * Gồm vào một bản báo cáo về điều các em đã làm và giá trị mà dự án đó mang lại cho em và những người khác.

* Inclure un rapport de ce que vous avez fait et de de l’importance de votre réalisation pour vous et pour les autres.

41. Cho nên một số ít người từ chối không ủng hộ quan điểm của đại đa số, và như thế không có bản báo cáo chính thức.

La minorité a donc refusé de se rallier au point de vue de la majorité, si bien qu’aucun rapport officiel ne fut rédigé.

42. Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn đã công bố bản báo cáo thống kê sau đây của Giáo Hội tính đến ngày 31 tháng Mười Hai năm 2015.

La Première Présidence a publié le rapport statistique suivant sur la croissance et la situation de l’Église au 31 décembre 2015.

43. Ngày nay bọn chúng còn có các gói sản phẩm phạm pháp với các bản báo cáo kinh doanh để quản lý việc phát tán các mã độc.

Les cybercriminels ont maintenant des packs de crime avec des tableaux de bord élaborant des rapports de Business Intelligence pour gérer la distribution de leurs codes malveillants.

44. Bản báo cáo kết luận kẻ khủng bố Karpov đã đến Hamburg tìm cách bắt liên lạc với các chi nhánh Hồi giáo đang hoạt động trong thành phố.

Le rapport conclut que le terroriste Karpov est à Hambourg pour prendre contact avec des cellules islamistes qui opèrent sur place.

45. Cả phiên họp, gồm buổi họp thường vụ chính thức và các bản báo cáo, được dự trù kết thúc vào khoảng 1 giờ trưa hoặc ít lâu sau đó.

Il est prévu que le programme complet, y compris les formalités administratives et les rapports qui seront ensuite présentés, s’achève à 13 heures ou peu après.

46. Các bản báo cáo trên đây cho thấy sự ban cho không phải chỉ có một chiều, nghĩa là từ tây sang đông, nhưng là sự trao đổi cho nhau.

Les rapports mentionnés ici montrent que les dons ne se sont pas faits à sens unique, vers l’Est.

47. Bản báo cáo còn báo trước rằng “những trẻ em cờ bạc rất có thể ở trên đà trở thành người cờ bạc và đam mê cờ bạc hơn người lớn”.

Il signale aussi que “ les joueurs adolescents deviennent des joueurs pathologiques plus facilement que les adultes ”.

48. Bản báo cáo này cũng nói: “Chúng tôi có một số khá nhiều anh chị đang đi học và cùng lúc sắp xếp được thời giờ để làm công việc khai thác.

La filiale a ajouté: “Nous avons un certain nombre de chrétiens qui, grâce à une bonne organisation de leur emploi du temps, poursuivent des études tout en étant pionniers.

49. Cả phiên họp, gồm buổi họp thường vụ chính thức và các bản báo cáo, được dự trù là sẽ kết thúc vào khoảng 1 giờ trưa hoặc ít lâu sau đó.

Il est prévu que le programme complet, y compris les formalités administratives et les rapports qui seront ensuite présentés, s’achève à 13 heures ou peu après.

50. Một bản báo cáo an toàn lao động so sánh lớp màng lông của tai trong với lúa mì trong một cánh đồng và âm thanh rót vào tai với tiếng gió thổi.

Un rapport sur la sécurité au travail compare les membranes sensorielles de l’oreille interne à du blé dans un champ et le son qui pénètre dans l’oreille au vent.

51. Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn đã công bố bản báo cáo thống kê sau đây về sự phát triển và tình trạng của Giáo Hội tính đến ngày 31 tháng Mười Hai năm 2014.

La Première Présidence a publié le rapport statistique suivant sur la croissance et la situation de l’Église au 31 décembre 2014.

52. Bản báo cáo cho thấy rằng “tỉ lệ nhiễm khuẩn HIV ở cựu Liên Bang Xô Viết đã tăng hơn gấp đôi trong hai năm vừa qua, là mức gia tăng nhanh nhất thế giới”.

“ Le taux de contamination dans l’ex-Union soviétique a plus que doublé ces deux dernières années, ce qui constitue la plus forte progression dans le monde ”, souligne le rapport.

53. Bản báo cáo năm 1996 của Hội Ân Xá Quốc Tế nói: “Những hành động tàn ác chà đạp nhân quyền xảy ra hầu như mỗi ngày, tại một nơi nào đó trên thế giới.

“ Chaque jour apporte son lot d’atrocités dans le monde ”, affirme Amnesty International dans son rapport pour l’année 1996.

54. Ví dụ: khi bạn yêu cầu một bản báo cáo, Analytics tra cứu từng chỉ số trong các bảng dữ liệu tổng hợp trước và cung cấp những kết quả này vào báo cáo của bạn.

Par exemple, lorsque vous demandez un rapport, Google Analytics recherche chaque statistique dans les tableaux de données pré-cumulés et vous les présente dans vos rapports.

55. Bản Báo cáo sơ khởi thứ hai về những khai quật tại Tel Jezreel dẫn giải rằng bậc thềm nổi bật này có thể là bằng chứng Gít-rê-ên không đơn thuần chỉ là hoàng cung.

Selon le Second rapport préliminaire (angl.) concernant les fouilles de Tel Yizréel, cette esplanade pourrait être la preuve que Yizréel était plus qu’une résidence royale.

56. Bản báo cáo chính thức đầu tiên về công việc làm chứng của tín đồ Đấng Christ ở Saba được đăng trong cuốn 1996 Yearbook of Jehovah’s Witnesses (Niên giám 1996 của Nhân Chứng Giê-hô-va).

C’est dans l’Annuaire des Témoins de Jéhovah 1966 qu’est paru le premier rapport sur l’œuvre de prédication à Saba.

57. Thưa các Anh Chị Em, Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn đã công bố bản báo cáo sau đây liên quan đến sự tăng trưởng và hiện trạng của Giáo Hội tính đến ngày 31 tháng 12 năm

Mes frères et sœurs, la Première Présidence a publié le rapport statistique suivant sur la croissance et la situation de l’Église au 31 décembre 2002 :

58. Bản báo cáo của Hội Liên Hiệp Quốc Tế Bảo Tồn Thiên Nhiên và Tài Nguyên Thiên Nhiên (IUCN) miêu tả một hình ảnh ảm đạm về tình trạng của nhiều chim muông, thú rừng trên thế giới.

Dans l’un de ses rapports, l’Union mondiale pour la nature (UICN) brosse un tableau sombre de la situation d’une bonne partie de la faune du globe.

59. Đó là một nhóm các công dân tâm huyết đã viết một bản báo cáo chi tiết dài 325 trang để trả lời cho đề nghị của SEC về việc góp ý cho Dự thảo cải cách tài chính.

C'est un groupe de citoyens préoccupés qui ont écrit un rapport très détaillé de 325 pages en réaction à la demande du SEC de commenter le Projet de loi de Réforme des Finances.

60. Và gần đây, tại Viện Y tế đã công bố một bản báo cáo thực nghiệm được tập hợp từ nhiều nguồn dữ liệu bao gồm khoa học thần kinh về cách thức mà vấn đề này lây lan

Et récemment, l'Institut de médecine a sorti un rapport expérimental qui a réuni énormément de données ; y compris les neurosciences, pour déterminer comment ce problème est réellement transmis.

61. Bản báo cáo tôi trình lên Quốc hội ngày hôm nay bao gồm cả chứng cứ để tiến hành truy tố, nhưng Bộ Tư pháp sẽ không theo đuổi các cáo buộc do đã có lệnh tha của ngài Tổng thống.

Le rapport que je soumets au Congrès comprend une preuve qui entraînerait normalement des poursuites, mais le département de la Justice refuse de donner suite en accord avec l'amnistie présidentielle.

62. Vì vậy bất kỳ người dùng nào đều có thể đi vào đây và bấm vào " báo cáo chức năng phổi " và nó sẽ lấy những số liệu đó để cho ra bản báo cáo này mà tôi đã tạo ra.

N'importe qui peut venir cliquer sur " rapport de fonctionnalité des poumons " et ça les amènera à ce rapport que j'ai créé.

63. Cuối cùng, bản báo cáo được chuẩn nhận dựa trên các dữ liệu có được, nhưng chúng tôi có thêm vào một lưu ý nhỏ vào lúc cuối, rằng, nếu bạn cho lũ chuột dùng những thứ này, glucose sẽ tăng.

Le papier a été accepté, rien qu'avec les informations factuelles, mais on a ajouté une note à la fin disant : « Au fait, si vous testez sur des souris, ça monte. »

64. Nhóm Chuyên Viên Độc Lập về Điện Thoại Di Động (IEGMP) đưa ra bản báo cáo nói: “Nhóm Chuyên Viên tin rằng, dựa vào bằng chứng hiện có, dân chúng nói chung không cần lo lắng gì về việc dùng điện thoại di động”.

Le Groupe d’experts indépendants sur les téléphones mobiles a déclaré dans un rapport : “ Le Groupe d’experts, sur la base des faits actuellement disponibles, estime que la population n’a pas d’inquiétude à avoir quant à l’utilisation de téléphones mobiles.

65. Ngoài ra, có nhiều bản báo cáo cho thấy một số anh chị, kể cả những người khai thác đều đều và phụ trợ, đã rao giảng bằng điện thoại phụ thêm cho việc rao giảng thường lệ từ nhà này sang nhà kia.

Par ailleurs, des rapports indiquent qu’un certain nombre de frères et de sœurs, parmi lesquels des pionniers permanents et auxiliaires, prêchent par téléphone en plus d’accomplir leur ministère habituel de porte en porte.

66. Một bản báo cáo viết như sau: “Theo lời tố giác, bọn trẻ này nói rằng chúng không nghĩ sẽ có người quan tâm đến việc vài người ăn xin đã bị thiêu chết ngoài đường phố, và thậm chí không ai bị truy tố”.

Selon un récit des faits, “ les jeunes gens auraient affirmé qu’ils pensaient ne susciter aucun émoi puisque plusieurs mendiants avaient été brûlés dans la rue et qu’il n’y avait pas eu de poursuites ”.

67. Cùng với những cuộc đổ bộ của Đức tại miền nam và trung Na Uy, Bộ Hải quân Anh cũng được biết qua một bản báo cáo khẩn cấp về sự có mặt của một khu trục hạm đơn lẻ của Đức tại Narvik.

En plus des débarquements allemands au sud et au centre de la Norvège, l'Amirauté fut informée par voie de presse de la présence d'un unique destroyer allemand à Narvik.

68. Cái chết của ông xảy ra vài ngày kể từ sau lần chỉ trích gia đình của thủ tướng Hun Sen sau khi phát hành bản báo cáo Global Witness về giá trị tài sản của gia đình thủ tướng ở mức tối thiểu 200 triệu USD.

Sa mort survient quelques jours après ses critiques sur Hun Sen et ses proches, à la suite de la publication d'un rapport de Global Witness qui estime leur fortune familiale à 200 millions de dollars au minimum.

69. Chúng tôi có cả một hồ sơ ghi lại, và đang trong quá trình đề xuất để công khai những bản báo cáo minh bạch của chúng tôi giống như cách mà các nhà mạng được phép đăng báo cáo minh bạch cho doanh nghiệp mình.

Nous avons une grande expérience dans ce domaine, et nous travaillons actuellement sur une proposition pour être transparent et publier des rapports de transparence, de la même manière que les sociétés Internet sont autorisées à publier des rapports concernant leur propre transparence.

70. Chúng tôi có một bản báo cáo -- đại loại là phân tích kỹ thuật về sự cố -- ghi rằng, thực ra, các nhân viên an ninh ở bên đối lập, từ nhiều công ty dầu mỏ cạnh tranh đã đậu xe tải lên và cho nổ.

Et nous avons reçu un rapport -- quelque chose comme une analyse d'ingénierie de ce qui était arrivé -- disant qu'en fait, des vigiles de diverses compagnies pétrolières rivales avaient garé des camions à cet endroit et les avaient fait sauter.

71. Các giảng viên gửi kết quả đánh giá của học sinh đến Văn Phòng Nghiên Cứu của LGLVVGL sẽ nhận được một bản báo cáo mà sẽ giúp họ thích nghi việc giảng dạy của họ để đáp ứng tốt hơn nhu cầu của các học sinh của họ.

Les instructeurs qui envoient les résultats de l’évaluation des élèves au bureau de études des S&I (S&I Office of Research) recevront un rapport qui les aidera à adapter leur enseignement pour mieux répondre aux besoins de leurs élèves.

72. Điểm chính trong những bản báo cáo cuối cùng trong phản ứng với quốc tế hoá giáo dục, công nghệ thông tin mới, phương tiện truyền thông, và tầm quan trọng của cá tính, việc học lâu dài, khả năng điểu chỉnh với sự thay đổi của xã hội.

Le rapport final présente les orientations fondamentales en réponse à l'internationalisation de l'éducation, aux nouvelles technologies de l'information et des médias et met l'accent sur l'individualité, l'apprentissage continu et l'adaptation au changement social.

73. Năm 2007 bản báo cáo hiện trạng tác động môi trường được Cục địa chính Hoa Kỳ phát hành chỉ ra rằng các hoạt động khai thác mỏ lộ thiên và lọc dầu tạo ra từ 8–38 lít nước thải trên mỗi tấn đá phiến dầu được xử lý.

Une étude sur l'impact environnemental publiée par le département de gestion du territoire (US Bureau of Land Management), estime que l'extraction hors sol et l'autoclavage produisent 8 à 38 litres d'eau souillée par tonne d'huile de schiste.

74. Ngày 16 tháng 6 năm 2015, ngay trước khi Trump tuyên bố tranh cử, Trump công bố với báo giới một bản báo cáo tài chính dài một trang "từ một công ty kiểm toán lớn – một trong số những công ty uy tín nhất" liệt kê tổng tài sản 8.737.540.000 USD.

Le 26 juin 2015, lors de l'annonce de sa candidature, Trump a publié un document estimant sa fortune à 8 737 540 000 dollars, commentant à cette occasion qu'il était « vraiment riche ».

75. Khi có hơn một hội thánh dùng chung một Phòng Nước Trời, ủy ban điều hành giữ một trương mục ngân hàng riêng và đưa bản báo cáo kế toán hàng tháng cho mỗi hội đồng trưởng lão, như thế các trưởng lão sẽ biết quỹ được chi dùng như thế nào.

Si on juge que ces travaux d’entretien ou de rénovation se justifient, ou qu’on aura besoin d’une aide extérieure aux congrégations se réunissant dans la salle, les anciens prendront contact avec les membres du Comité de construction régional.

76. Vì là phụ nữ, bà không được chính thức làm giám sát uỷ ban, nhưng bà viết bản báo cáo hơn 1000 trang gồm đầy đủ thống kê danh sách liệt kê các khía cạnh của y tế quân đội, và bà đi đầu trong cuộc thiết kế những phương pháp cải tiến y tế.

En tant que femme, elle ne peut en être membre, mais rédige un rapport de plus de mille pages, incluant des données statistiques détaillées et joue un rôle décisif dans l'application de ses recommandations.

77. Theo bản báo cáo, những yếu tố giúp chống lại việc muốn tự sát bao gồm “lòng tự trọng cao”, sự ủng hộ tinh thần của bạn bè và gia đình, sự ổn định của mối quan hệ với người khác, sự gắn bó chặt chẽ với tôn giáo hoặc những điều thiêng liêng.

” Aux yeux des traditionalistes, ce livre est “ un simulacre, et il est donc blasphématoire ” ; le Daily Telegraph, journal londonien, précise, quant à lui, qu’il est “ grossier et insultant ”.

78. Để tăng tính minh bạch cho người dùng, Google cũng sẽ xuất bản báo cáo về tính minh bạch trong Quảng cáo chính trị và thư viện quảng cáo chính trị chứa dữ liệu về các nguồn tài trợ cho quảng cáo bầu cử, số tiền chi tiêu cũng như những thông tin khác.

Dans un souci de transparence avec les utilisateurs, Google publiera également un rapport "Transparence des informations" concernant la publicité à caractère politique et une bibliothèque d'annonces à caractère politique contenant des données sur les sources de financement des annonces électorales, les montants dépensés, etc.

79. Bản báo cáo cho biết: “Chúng tôi muốn nêu lên một khả năng là Gít-rê-ên đã từng là căn cứ quân sự trung ương cho quân đội hoàng gia Y-sơ-ra-ên dưới triều Ôm-ri [Ôm-ri và các con cháu ông]... Nơi đây tàng trữ và huấn luyện chiến xa và kỵ binh”.

“ Nous voudrions, dit ce rapport, émettre la supposition que Yizréel ait été la base militaire centrale de l’armée royale d’Israël au temps des rois omrides [Omri et ses descendants] [...] où l’on abritait et entraînait les conducteurs de chars et la cavalerie du roi.

80. Chi nhánh kết thúc bản báo cáo bằng cách nói rằng anh em ở Ukraine đã viết thư nhiệt thành cảm tạ, anh em ở Ý nói nhiều lời tỏ lòng biết ơn, và những kinh nghiệm hay trong lúc chuẩn bị và giao phát đồ tiếp trợ, tất cả những điều này làm anh em cảm động, được khích lệ và đoàn kết .

Le rapport de la filiale conclut en disant que les lettres de profonde reconnaissance des frères d’Ukraine, les expressions de gratitude des frères italiens pour cette action, et les faits intéressants qui se sont déroulés pendant la préparation et la livraison des provisions étaient émouvants, encourageants et unificateurs.