1. chồng bác đã tán đổ bác.

Y Hal, mi esposo, me impactó.

2. Nếu bác sĩ kê đơn bất cứ thuốc nào có thể được bào chế từ huyết tương, hồng hoặc bạch cầu, hoặc tiểu cầu, hãy hỏi:

Si es posible que el medicamento que se le va a recetar esté elaborado a partir de plasma sanguíneo, glóbulos rojos o blancos, o plaquetas, pregunte:

3. Cháu rất tôn trọng con gái bác, thưa bác.

Respeto mucho a su hija, señor.

4. Con trai bác là một tài năng đấy, thưa bác.

Su hijo es un hombre muy talentoso.

5. Bác sĩ Terhark là bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình.

El Dr. Terhark es cirujano plástico.

6. Bác sẽ kể cho cháu nghe về vợ bác chứ?

¿Me cuentas sobre tu esposa?

7. Bác sĩ Day, Bác sĩ Day, mời tới ngay khoa sản.

Dr. Day, Dr Day, por favor acuda a OR

8. Bác gái, vừa nãy bác không nói kính ngữ nữa rồi.

Parece a gusto conmigo.

9. Bác sĩ Rawlings là bác sĩ nhi khoa của cậu ấy.

El Dr. Rawlings era su pediatra.

10. Bác ấy trả tiền cháu để ngừng chơi với con gái bác?

¿Me va a pagar por no salir con tu hija?

11. Bác đoán là con trai bác cần phải trưởng thành hơn nữa.

Supongo que a mi hijo aún le queda mucho para madurar.

12. Bác sĩ West.

Doctor West.

13. Chào, Bác sĩ.

Buen día, Dr.

14. Tôi là bác sĩ.

Soy un doctor.

15. Bác rất cô đơn.

Estás sola.

16. Bác sĩ quân y.

Médico.

17. Bác là con gái.

Eres una chica.

18. Con trai bác ạ?

¿Tu hijo?

19. Kêu bác sĩ đi.

Llévale a un doctor.

20. Bác chắc rằng cả hai cháu đã có bài học và bác hiểu điều đó mà.

Estoy segura que los dos aprendieron su lección y supongo que yo entiendo.

21. Teddy, cháu có thể bám lấy cổ bác nhưng cháu không được cù lét bác.

Teddy, puedes agarrarte de mi cuello, pero no de la piel de mi cuello.

22. Trước khi tôi trở thành một bác sĩ da liễu, tôi từng làm một bác sĩ đa khoa như hầu hết các bác sĩ da liễu ở Anh.

Antes de convertirme en dermatólogo, comencé en medicina general, como lo hace la mayoría de los dermatólogos en Gran Bretaña.

23. Rồi ông lão nhìn vị bác sĩ và nói: “Bác sĩ có biết nhảy múa không?”

Entonces el anciano lo miró y dijo: “¿Usted baila?”.

24. Đại bác chào mừng, bắn!

¡ Disparen el saludo de artillería!

25. Ra bến cảng, bác Bilbo.

A la bahía, Bilbo.

26. Bác dạy Hy lạp cổ

Usted enseña griego antiguo.

27. Ông là bác sĩ tim.

Es... cardiólogo.

28. Chào buổi tối, Bác sĩ.

Buenas noches, doctor.

29. Aiden tìm ra bác trai?

¿Aiden lo encontró?

30. Không, bác sĩ khoa nam

No, vaginas.

31. Mẹ đi gọi bác sĩ.

Será mejor que llame al médico.

32. Bác sĩ gây mê đâu?

¿Dónde está el anestesista?

33. Bác sĩ của vợ anh.

El médico de su esposa.

34. Ai là bác sĩ X?

¿Quién fue el Dr. X?

35. Cảm ơn nha bác sĩ.

Gracias de nuevo, Dr. Shep.

36. Bác sĩ của mẹ anh.

El médico de mi madre.

37. Tất nhiên, Bác sĩ Sen.

Por supuesto, Dr. Sen.

38. Vậy có lẽ cháu nên nói bác sao cháu lại gửi đoạn băng đó cho chồng bác.

Pues, deberías decirme por qué le mandaste esa cinta a mi esposo.

39. Rồi bác từ bỏ mong muốn có 1 đứa con trai và cả giấc mơ của bác nữa.

Después, el tío renunció a su deseo de un niño, y a su sueño también.

40. Cuộc sống bận bịu, Bác Bob.

La vida a lo grande, tío Bob.

41. Không có bác sĩ thú y.

No hay veterinarios.

42. Chó thật, bác già rồi, Pablo.

Hijo de puta, cómo estás de viejo, Pablo.

43. Bác sĩ trong khoa cấp cứu.

Soy de los de emergencias de Gales.

44. Bác sĩ người Ba Tư Ar-Rāzī (bên trái), và bác sĩ người Anh Edward Jenner (bên phải)

El médico persa Ar-Rāzī (izquierda) y el médico británico Edward Jenner (derecha)

45. Bác sĩ, là tiền liệt tuyến?

Doctor, es la próstata, ¿no?

46. Cô là vợ bác sĩ mà

Eres la esposa de un médico.

47. Hãy là con trai của bác.

Se un hijo para mi ahora.

48. Tôi là bác sĩ thú y.

Soy veterinaria.

49. Cảm ơn anh, Bác sỹ Cổ!

Gracias, Dr. Gu.

50. Bác biết bài " Blue Moon " chứ?

¿La conoce?

51. Thật dễ dàng để bác bỏ.

Es fácil refutarlo.

52. Bác sĩ chuyên khoa của tôi.

Mi oncóloga.

53. Bác sĩ đang khám cho cổ.

Un médico la está examinando.

54. Đó là triết học, bác Alfred.

Es una filosofía, Alfred.

55. Bác vẫn còn bóng bay chứ?

¿Aún tiene los globos?

56. Lão ta là một bác sĩ.

Es médico.

57. Mẹ cháu cũng rất yêu bác.

Ella también lo amó.

58. Cháu muốn gặp con gái bác.

Me gustaría ver a su hija, señor.

59. Hoặc gặp bác sĩ phụ khoa.

O visitar al ginecólogo.

60. Bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ.

Cirujano plástico.

61. Đại bác của tôi không bắn được!

¡ Mis armas no disparan!

62. Mẹ cần nói chuyện với bác con.

Necesito hablar con tu tío.

63. Toa của bác sĩ thú y đấy.

Órdenes del veterinario.

64. Tôi muốn gặp bác sĩ của cổ.

Quiero ver a su médico.

65. Cổ sẽ không sao chớ, Bác sĩ?

¿Se pondrá bien, doctor?

66. Bác sĩ nói có lý, cơ trưởng.

Tiene razón, capitán.

67. Bác sĩ List đã nói rất rõ...

Las instrucciones del Dr. List fueron explícitas...

68. Và điều đó thúc đẩy tôi trở thành 1 bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình và để xem liệu tôi có thể vượt qua những khó khăn khiến tôi không thể chơi thể thao, và hạn chế tôi.

Esto me motivó a ser cirujano ortopédico para concentrarme en soluciones a esos problemas que me mantuvieran activo en los deportes, y no me limitaran.

69. Dùng đại bác bắn ha Thất kiêm.

Necesitamos disparar a los Siete Espadachines con un cañón.

70. Nhưng một bác sĩ đồng nghiệp chết....

pero muere un compañero doctor...

71. Bác sĩ, cảnh sát trưởng Naci tới.

Doctor, el policía jefe Naci está aquí.

72. Bác sĩ tim mạch giàu quá nhỉ.

El buen dinero del cardiólogo.

73. Bác sĩ Nolocó bằng về tim mạch.

El Dr. Nolo es un cardiólogo certificado.

74. Hai bác đã học ở Truth ư?

quieres la verdad?

75. Các bác sĩ đều bảo vậy đó.

Eso me han dicho los médicos.

76. Em quen người hùng đó, bác sĩ.

Conozco a ese heroico doctor.

77. Sao cô lại bỏ bác sĩ Hazel?

¿Por qué dejas al Dr. Hazel?

78. Bác sĩ Sen sẽ trực ở đây.

El Dr. Sen se ocupará del caso.

79. Đây là Bác sĩ Jones, nha sĩ.

Soy el doctor Jones, el dentista.

80. Tôi chả định làm lại bác sĩ.

No quiero ejercer la medicina.