1. Bạn biết không, một cái đồ lật chảo, một cái tua vít. một cái dao cạo.

You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade, yeah.

2. Đây là một cái cầu hay là một cái cảng?

Is it a bridge or a dock?

3. Là một cái đầu thu và một cái máy phát nhạc.

That's a Discman and that's an 8-track tape.

4. Có một cái dương vật giả, một cái dương vật giả làm bằng acrylic, với một cái máy camera và một cái đèn soi sáng gắn liền với một cái động cơ hoạt động kiểu như thế này.

There is a phallus, clear acrylic phallus, with a camera and a light source, attached to a motor that is kind of going like this.

5. Có một cái ghế sofa, một cái bàn giấy, một cái tủ đứng kiểu cổ, giấy dán tường hình cây cỏ.

There's a sofa, a writing desk, a faux antique armoire, floral wallpaper.

6. Mà sao không phải là một cái búa hoặc một cái liềm ?»

Why not one from a sickle or a hammer?”

7. Một cái rìu.

An axe.

8. Một cái 35 ly, khẩu độ 2.8 với một cái chắn sáng là đủ.

A 35mm f2.8 with a focal-plane shutter should do all right.

9. Có một cái chậu trên ghế dài và một cái khăn, và xà-bông.

There's a basin on the bench and a towel on the jug, and soap.

10. Một cái huy hiệu.

A coat of arms.

11. Một cái tên đẹp.

A beautiful name.

12. Một cái mũ phớt.

A fedora.

13. Bằng một cái thìa.

With a spoon.

14. Một cái mề đay?

One medallion?

15. Một cái máy hát!

A record player!

16. Một cái giường đôi!

A double bed!

17. Một cái chết đẹp.

A beautiful death.

18. Một cái khuy áo.

A button.

19. Trên một cái thìa.

On a spoon.

20. Một cái dương cầm.

A piano.

21. Có một cái két.

There's a safe.

22. Một cái la bàn.

An astrolabe.

23. Một cái khoen rốn.

A belly button ring.

24. Em dùng một cái khung xe đạp, một cái ròng rọc, ống nước nhựa, rồi kéo

I use a bicycle frame, and a pulley, and plastic pipe, what then pulls

25. Có ai ở đây sở hữu một cái khoan, một cái khoan máy ở nhà không?

Who here owns a drill, a home power drill?

26. Loài này có một cơ thể dày, một cái đầu hẹp, và một cái đuôi ngắn.

This species has a thick body, a narrow head, and a short tail.

27. Một cái thúc nhẹ hoặc một cái liếc cảnh cáo nghiêm nghị thường là đủ rồi.

A little nudge or a stern, warning stare was usually sufficient.

28. Ổng kêu tôi đem cho ổng một cái áo lót mới và một cái khăn choàng.

He asked me to bring him a fresh undershirt and loincloth.

29. Máu trên một cái que.

Blood on a stick.

30. Một cái gì đó hiếm.

Something rare.

31. Để tôi cầm một cái.

I can take one.

32. Một cái kẹp tóc sao?

A hairpin?

33. Một cái cối xay thịt.

It's a grinder... for flesh.

34. Tôi dùng một cái gắp nhỏ mà tôi đã chế tạo từ một cái kẹp tóc.

I used a little tweezer which I made from a hair clip.

35. Một cái chặn giấy à.

A paper weight.

36. như một cái máy xúc...

You know, the one with the shovels...

37. Nó là một cái máy.

It was a machine.

38. Một cái mặt nạ bùn?

A nice mud mask?

39. và một cái dây chun.

I need a knife, and a glove, and a rubber band.

40. Ta cần một cái hang.

We need a cave.

41. nó là một cái bẫy

It was an ambush.

42. Với một cái tay gãy.

With a broken arm?

43. nhốt trong một cái lồng.

They were two birds chained together in a cage.

44. Một cái kén ấp trứng

An incubator pod.

45. Một cái chết cao thượng.

An honorable death.

46. WK: Em dùng một cái khung xe đạp, một cái ròng rọc, ống nước nhựa, rồi kéo --

WK: I use a bicycle frame, and a pulley, and plastic pipe, what then pulls --

47. Gà Pyncheon có một cái mào duy nhất gắn vào một cái tua, tương tự như gà Sulmtaler.

The Pyncheon has a single comb followed by a tassel, similar to the Sulmtaler.

48. Rồi tôi chạy đến một cái giống như là một khe hở lớn, hoặc là một cái cửa.

Then I rushed to what appeared to be a great opening, or door.

49. Con muốn một cái máy bơm!

I want the Pump!

50. Lấy cho tôi một cái mền.

Get me a blanket.

51. Tôi có một cái nồi chưng.

I had a still.

52. Chỉ cần tắt vụt một cái.

Just one flip of a switch away.

53. Nó là một cái bẫy chông.

It was a booby trap.

54. Với một cái kính viễn vọng.

With a telescope.

55. Sự nịnh hót—Một cái bẫy

Flattery—A Trap

56. Một cái dây lưng của họ.

It's one of their wee belts.

57. Với một cái máy hút bụi.

With a vacuum cleaner

58. Một cái Huân chương Danh dự.

It's a Congressional Medal of Honour.

59. Lấy một cái khăn tắm nữa.

Get another towel.

60. Chỉ vì bóp một cái cò.

On account of pulling a trigger.

61. Tôi là một cái máy gặt.

I was a Reaper.

62. Claire có một cái la bàn.

Claire has a compass.

63. Ngồi trong một cái hố bom.

Sit in a crater.

64. Chỉ là một cái chuồng heo.

Nothing but a dump.

65. Tốt hơn một cái chuồng heo.

Better than a pigsty.

66. Rồi đùng một cái... mất hết. "

And then... all at once. "

67. Bằng một cái dao cạo à?

With a razor?

68. Một cái gai trong mắt tôi.

A burr under my hide.

69. Và một cái còi báo động

And a Hooters.

70. " Một cái kẹp phơi quần áo!

A clothes peg - excellent.

71. Hoặc một cái chăn dầy ấm.

Or a snuggly blanket.

72. Có một cái gờ ở đây

There's a draft.

73. Ảnh chỉ cần một cái cớ.

He just needed a pretext.

74. Ảnh đội một cái khăn xếp.

He wears a turban.

75. Có cái một cái cửa sập.

There's a hatch.

76. Hang sư tử có lẽ là một cái hố rộng dưới mặt đất, bên trên có một cái miệng.

The lions’ pit may have been a subterranean chamber with a mouth at the top.

77. Gà Dominique sở hữu một cái mồng mào hồng trong khi Barred Rocks có một cái mồng duy nhất.

Dominiques possess a rose comb while Barred Rocks possess a single comb.

78. Nếu mình kiếm được một cái mô-tơ và một cái mũi khoan, một đèn pin, thì đầy đủ luôn.

Get a motor, a drill bit and a flashlight and we'd have it all.

79. Gã cảnh sát giả cần một cái cho công việc hằng ngày và một cái cho công việc đặc biệt.

Fake cop needs one for his day job and one for special assignments.

80. Phải, đó là một cái tạp dề.

Yes, it was an apron.