1. Để tôi cầm một cái.

我 想 你 说得对 我 可以 拿 一袋

2. Sẽ dựng một cái bẫy.

你们 拿 着 刀 我 躲 在 鸟巢 附近

3. WK: Em dùng một cái khung xe đạp, một cái ròng rọc, ống nước nhựa, rồi kéo --

WK:我用了一个自行车的架子,一个滑轮,还有用来牵拉的塑胶管--

4. Con muốn một cái máy bơm!

我要 Pump ( 锐步 球鞋 ) !

5. Bằng một cái dao cạo à?

用 一把 刮胡刀 ?

6. Ảnh chỉ cần một cái cớ.

他 只是 想 叫 我 说实话

7. Tôi cần thay một cái áo khác.

我要 拿 一件 衣服 来换 穿

8. Với một cái cọc gỗ đi kèm?

也 許插 根木頭桿 進去 會 好點 吧?

9. Nó là một cái bơm thực sự.

它真的能用。你甚至可以把气球弄爆

10. Một cái tên khác cho ban nhạc, Steve.

又 一个 很 好 的 乐队 名字 史蒂文

11. con dao tâm thức đâm nhói một cái.

心理的短剑就会插入

12. Cho thằng bé một cái khăn tắm khác.

再給 他 一條 毛巾

13. Một cái vực lớn trống rỗng và hôi thối...

狗屎 , 怎麼 什麼 都 沒 有 ?

14. EB: Trông cứ như một cái kem ốc quế.

EB:看上去像(装冰淇淋之)锥形蛋卷。

15. Cha có một cái giường dã chiến đằng sau.

我 在 后头 铺 了 一张 简易 床 。

16. Malbaritis có một cái dây gai kinh khủng lắm.

馬 爾 帕里 蒂 找到 了 一種 鐵絲網 我 看 著都虛

17. Bà của con nướng cho ta một cái bánh.

你 奶奶 烤 了 個 蛋糕 說 我 是 英雄

18. Lấy một cái đèn pin đi, cậu đần vãi.

拿 上 手电 , 你 真他妈 白痴

19. Nó giống như là một cái máy ly tâm.

就像一个离心机

20. Họ luôn làm một cái mái hình tam giác.

人们总是用三角形的屋顶

21. Một cái bảng thông báo đơn giản bằng gỗ.

所以我想到了一个公告栏, 一个简单的木头公告栏。

22. Chúng ta sẽ cần một cái chuồng to oạch.

我們 需要 一 隻 巨大 的 籠子

23. Chúng tôi đặt một cái bẫy để bắt cáo.

我们设了个陷阱来抓狐狸。

24. Bryan Purcell đã tấn công cậu bằng một cái búa?

布萊恩 · 泊賽爾用 斧頭 砍 你 們?

25. Hàng đại hạ giá 30 đô một cái, mại dzo.

嗯 30 美元 的 低價 成交

26. Nhưng, Pilar, bả có một cái gì đó man dã!

但是, Pilar , 她 是 个 野蛮 尤物 !

27. Trồng chúng trong một cái chậu, đặt ngay cạnh cửa.

把它们种到你门口台阶的花盆中

28. Anh lại bảo tôi bò xuống một cái cống sao?

下雨天 叫 我 来 钻 下水道 ?

29. Có thể mang một cái xúc tu cho tôi không?

可以帮我把感知器拿过来吗

30. Hãy làm cho con bé một cái giống như vậy.

給 她 紋 上 一個 一樣 的

31. Tôi có một cái nĩa nhựa đó, không biết hả?"

「你不知道我有武器吗?」

32. À, còn tốt hơn là chết sau một cái cày.

至少 强过 死 在 锄犁 后面

33. Và đây là những gì họ thấy vào thứ hai: Hãy tưởng tượng bạn có một cái chuông, và bạn dùng một cái búa gõ vào nó.

接下来我要讲的就是他们星期一的发现: 想象一口钟, 你用锤子敲了一下这口钟。

34. Anh ta nói một cái gì đó là chân lý.

你一个主意我一个主意

35. Nhưng con van ba, cho con một [cái đàn hạc].

......求你送把[竖琴]给我吧。

36. Tôi tự nhiên Oa một cái không được sao, đệt!

我 随便 哇 一下 不行 喔 , 干 !

37. Một cái áo đẹp, một thỏi vàng và vài nén bạc.

一件漂亮的礼服,一条金子和一些银子。

38. Hay tốt hơn tôi nên tìm cho anh một cái bục?

還是 替 你 找 墊 腳箱 ?

39. Đây là một cái bản đồ để cho mình đi lạc.

这个 地方 很 容易 迷路 的

40. Anh ta có một cái bụng bia trong động mạch vành.

在他的冠状动脉里长了个啤酒肚。

41. Một cái nhìn thoáng qua về sự lây nhiễm ở Ahmedabad.

来看一下当时的情况

42. Mạc-đô-chê “mặc lấy một cái bao và phủ tro”.

末底改因此“披上粗布,撒上灰烬”。(

43. Hình như là một chiếc bút bi và một cái thìa

看上去 象是 圆珠笔, 和 一支 勺

44. Một hộp bánh quy trộn và một cái bánh quy trộn.

一盒 混合 饼干 和 一个 饼干 混合器

45. Cùng một cái suối không thể ra nước ngọt và nước đắng.

甜苦两样的水是不能从同一个泉源里涌出来的。

46. Bà với một cái đầu bò và một trái tim diều hâu!

你 呀 , 你 这个 公牛 头 飞鹰 心 的 家伙

47. Trong khi anh đang mặc một cái áo choàng lụa màu hồng.

而 我 当时 还 穿着 一件 丝质 粉红色 睡袍

48. Cái bơm này, nó giống như một cái vòi phun nước vậy.

如果你有了这个泵 它就像一个洒水机一样

49. Nhưng bây giờ, chớp mắt một cái, thế trận đã lật ngược.

但现在转眼之间 游戏改变了

50. Tôi tìm được một cái áo choàng dài lướt thướt trên eBay.

我在易趣网找到了件潇洒至极的斗篷。

51. Tôi thấy một cái áo đẹp, thỏi vàng và các nén bạc.

我看见一件漂亮的礼服,一条金子和一些银子。

52. Tôi không có tiền để mua một cái bia mộ đàng hoàng.

我 甚至 无法 负担 一个 体面 的 墓碑 。

53. Nhưng ngược lại khi ăn một cái gì đó có bạc hà.

而如果这时再吃一些含薄荷醇的食物 嘴里就会有相反的感觉,灼烧感会缓解很多

54. Tôi chưa từng bị bắt, kể cả một cái vé gửi xe.

我 從 來 沒 被 抓 到過 連張 罰單 都 沒 被 開過

55. Âm thanh của một cái hố xé toạc cuộc đời chúng ta.

生活 不顺 的 声音

56. Đôi khi tôi cảm thấy giống như một cái bóng đèn mờ.

有时我觉得自己像个黯淡的灯泡。

57. Hãy hy vọng anh không bù đắp cho một cái gì đó.

車不錯 希望 這 不是 什么 心理 補償 的 需要

58. Chỉ một cái bắt tay nhẹ cũng sẽ làm chúng bị lỗi.

一次 簡單 的 握手 就 能 讓 他們 暴露 本質

59. Bây giờ, cho tôi một cái mền và anh có quay lại ngủ.

現在給 我床 毯子 然 後 回去 睡覺 吧

60. Ritchie: Nhìn này, nó có một cái đèn màu xanh bên trong nữa.

Ritchie:是的,看,它还在发着蓝光呢。

61. Người xưa có câu: "Thống nhất Nhật Bản là một cái bánh gạo.

伊塞爾嘲笑說:“去喝一杯啤酒,你是墨西哥的一個狗屎。

62. Một người đàn ông và một đứa trẻ trong một cái chuồng gà.

一大 一小 , 這開 玩笑 吧

63. Giống như hình ảnh Rita thấy ở Verdun cũng là một cái bẫy.

和麗塔 也 同樣 凡爾登 。

64. Ethan chậm rãi gật đầu và lấy tay quay một cái bánh xe.

伊森缓缓地点了头,用手转了转滑板的轮子。

65. OK, đây là một cái đồng hồ mà bạn gái tặng cho tôi.

好,这是一块手表, 是我女朋友给我的。

66. Người đó sẽ bấm một cái nút khi nhìn thấy đốm nhỏ này”.

如果光点在你的视野边缘出现,你却看不到,你就可能患上青光眼了。

67. Khi cảm thấy sợ, người ta thường bám vào một cái gì đó.

人在感到危险时,很自然就想抓住一些东西。

68. Tại đó ông dựng một cái bàn thờ và chất củi lên trên.

他在那里筑了一座祭坛,将柴薪放在坛上。

69. Một cái gì đó đã xảy ra với ông ta, một bi kịch.

他 遭遇 了 一些 变故 悲剧

70. Tôi đã bao giờ nói đó là một cái tên đáng yêu chưa?

我 有 告诉 你 他 的 名字 很 可爱 吗?

71. Tôi cũng đã đọc về cuộc trác táng trong một cái cây ở Angola.

我还读了安哥拉一场树上狂欢

72. Vậy khi em nhìn thấy một cái cầu vồng, thì em nên nhớ gì?

所以,每逢你看见彩虹,你应该想起什么呢?

73. Chính vì thế mà mọi người thường nhầm tôi với một cái máy GPS.

因此人们经常分不清 我和GPS导航的声音。

74. Sau đó ông ấy nhìn thấy một cái bánh xe lớn giữa không trung.

他还看到过一个大轮子浮在空中

75. Có ai điên đi lao đầu qua một cái trần bằng thủy tinh không?

多么疯狂的人 将会用他的头撞穿一个无形顶障?

76. Số khác thì trở nên điên loạn, sống như một cái máy giống tôi.

仲有一些,變得瘋癲,變得似我,似部被人操縱嘅機器。

77. Cha làm cho tôi một cái xích đu, và tôi thích chạy quanh vườn.

我家是个小房子,还记得爸爸为我做了一个秋千,我很喜欢在花园里跑来跑去。

78. Muốn đến nhà ấy, hai trưởng lão này phải băng qua một cái mương.

为了到那个长老的家去,这两个长老要越过一道排水沟。

79. Sử dụng một cái giá đỡ ba chân Và một cây gậy nhọn đầu.

還用 了 三腳架 和 槍托

80. Khi còn trong bụng mẹ, bào thai có một cái lỗ trong vách tim.

胎儿还在子宫里的时候,它的心壁上有个洞。 婴孩诞生时,这个洞会自动闭合起来。