1. CIA lấy khẩu cung và không lấy được gì từ hắn.

Cia interrogators have gotten nothing out of the guy.

2. Lấy được tấm hải đồ chưa?

You have the charts?

3. Lấy được tiền là dông, hả?

Take the money and run, eh?

4. Tôi lấy được dây lựu đạn.

I took a grenade belt.

5. Cậu cứ giữ lấy, được chứ?

You just gotta hold it, okay?

6. Cậu đã lấy được huyết thanh Medusa

You stole the Medusa Serum?

7. Van mé xương ức được lấy ra.

The sternal valve was removed.

8. Ông đã lấy được món hàng chưa?

Did you get the packets?

9. Làm sao ngươi lấy được Song Kiếm.?

How did you get the pairing sword?

10. Cậu lấy trộm ví êm xuôi là được.

You just focus on the wallet.

11. Không được lấy bình sữa của em bé.

Mustn't take bottle from baby baby.

12. Được rồi, cho chị lấy cái ví nhé?

Can I just get my purse?

13. Anh đi lấy rượu vang được không, Fred?

Will you get the wine, Fred?

14. Tôi không lấy kính áp tròng ra được.

I can't get my contact lenses out.

15. Người làm nhanh hơn lấy được nhiều và người chậm hơn thì lấy ít kệ hàng hơn.

The faster pickers get more pods and the slower pickers get few.

16. Chúng tôi lấy nhau được mười năm, đẻ được hai đứa.

We were together about 10 years and we had two kids.

17. Lấy hộ anh giấy đăng ký được không?

Can I have my certificate, please?

18. Con lấy giúp mẹ khăn giấy được không?

Would you please get me a tissue?

19. Làm sao chúng ta lấy được nó đây?

So how do we get it back?

20. Được rồi, đi lấy móc câu nào. Ew!

Okay, let's get my hook.

21. Nhưng chúng không lấy được mấy cây nến.

They didn't find the candles, though.

22. Lấy được kiếm ta sẽ tha cho hắn.

As will the followers of the Iron Way.

23. Hoa tiêu, tôi lấy được phần thưởng rồi.

Observer, I've got the prize.

24. Lấy mẫu dịch cơ thể từ khoang màng bụng được gọi là lấy mẫu dịch phúc mạc (peritoneocentesis).

Body fluid sampling from the peritoneal cavity is called peritoneocentesis.

25. Không có lấy tay chặn boop-boop được đâu.

You can't block a boop-boop with your hand.

26. Anh ta đã lấy được một đoạn dây thừng.

He managed to get a piece of rope.

27. Lấy được giấy đó thời điểm này khó lắm.

Fuck me tryin'to get a license for that these days.

28. Nước được lấy từ kênh đào dài 15km đó.

It draws water from 15 kilometers of canals.

29. Ông phủ dụ dân chúng, lấy được lòng người.

Makes wise others faces, makes them take a heart.

30. Giọng hát của cô được lấy mẫu từ Lia.

Her voice is created using samples of Lia.

31. Em phải làm cách nào để lấy được nó?

How am I supposed to get that?

32. Chúng ta phải lấy được viên kim cương đó.

The diamond is ours.

33. Lấy khẩu cung xong, anh sẽ được tự do

Do you we take a statement, but after this,'re a free man.

34. Làm sao lấy được sữa ra từ cái đó?

How do you get milk out of that?

35. Được rồi, anh lấy số vũ khí, và tôi...

Okay, you grab the weapons, and I'll...

36. Lấy băng dính dán thằng bé lại cũng được.

We just strap our kids down with duct tape.

37. Dữ liệu lấy được, chúng bán trên mạng " darknet "

The data they got was sold on the so-called " darknet "

38. Nê Phi lấy được các bảng khắc bằng đồng

Nephi obtains the brass plates

39. Chúng được nuôi với mục đích lấy len cashmere siêu mịn (được gọi là pashmina khi dệt) nhưng cũng được nuôi với mục đích lấy thịt trong quá khứ.

They are raised for ultra-fine cashmere wool (known as pashmina once woven) but were also reared for meat in the past.

40. Túm lấy, túm lấy!

Grab it, grab it, grab it!

41. Lấy được tin tức từ bọn đó khó như nhổ được răng vậy.

Getting information from these people is like pulling teeth.

42. Túm lấy, túm lấy.

Grab it, just grab it.

43. Cuối cùng, tôi đã lấy lại được lòng tự trọng.

Finally, I have gained self-respect.

44. Lấy cho tôi một điếu thuốc trong hộc được không?

Get me a cigarette from in there, will you?

45. Này, Jim, anh lấy giùm em cuộn giấy được không?

Hey, Jim, can you hand me those paper towels, please?

46. Lấy điện thoại đã được mã hóa ở trong đó.

Go ahead and grab that encrypted phone in there.

47. Ông lấy được giấy tờ và tiền trong 2 ngày.

You get your papers and dough in 2 days.

48. David, lấy cho tôi bản đồ trong hộc được không?

David, could you grab me the map out of the glove box?

49. Trước hết là nơi chúng tôi lấy cảm hứng. chúng tôi đã lấy được ngọn lửa trí tưởng tượng từ đâu?

First is: Where do we get inspiration? Where do we get this spark of imagination?

50. Nếu các anh lấy được kim cương...... hoặc là tìm được người cho vay

But either you steal the diamonds...... or you find somebody else to finance your drill

51. “Lợi như thể đoạt lấy mạng-sống của kẻ được nó”

“It Takes Away the Very Soul of Its Owners”

52. Sao anh lấy được kính chắn gió của chủ xe vậy?

How'd you get the owner to part with his windshield?

53. Có ai chạy xuống lán truyền tin lấy máy được không?

Somebody want to run to Radio Shack for a transmitter?

54. Muốn biết làm sao con đó lấy cắp được dữ liệu.

We found how she breached us.

55. Được “hưởng lấy phước của công-lao mình” là điều tốt.

It is a blessing to ‘see good for all our hard work.’

56. Tống Hổ đã biết ta lấy được vàng của Hoắc Long

Since Song Hu already knows that I have Huo Long's gold...

57. Lấy dùm em một cái khăn giấy được không, anh yêu?

Pass me a tissue, would you, darling?

58. Lincoln, lấy giúp em cái móc quần áo kia được không?

Hey, Lincoln, uh, would you pass me that coatrack?

59. Annie, lấy cho Điều tra viên Craven rượu gừng được chứ?

Annie, get Detective Craven a ginger ale, would you?

60. Anh đi lấy cho em kem với cá cơm được không?

Can you get me some ice cream with anchovies?

61. Sau khi lấy máu xong , trẻ sẽ được tháo dây băng

After the procedure , the elastic band is removed .

62. Các ngươi giống như khúc cây được lấy ra khỏi lửa;

And you were like a log snatched out of the fire;

63. Giữ lấy thân, mang lấy tiền.

Keep the body, take the money.

64. Tên gọi "Pongsona" được lấy từ Bắc Triều Tiên cho danh sách cơn bão nhiệt đới Thái Bình Dương và là tên Hàn Quốc được lấy từ Phượng tiên hoa.

The name "Pongsona" was contributed by North Korea for the Pacific tropical cyclone list and is the Korean name for the garden balsam.

65. Nếu lấy được một nửa thôi, chúng ta sẽ giàu sụ, Frankie.

If we get off with half, we're golden, Frankie.

66. Sau khi mọi thứ trong bụng đã được lấy ra, ổ bụng được rữa thật kỹ.

After the abdominal cavity had been emptied, it was washed thoroughly.

67. Chúng em đã làm xong việc, lấy được thứ tụi em muốn.

Karasov assumes that there is only three of us and that's what he is looking for.

68. Tất cả các giao diện không thụt vào được lấy từ IUnknown.

All non-indented interfaces derive from IUnknown.

69. Năm cục đá được lấy từ Monolith từ nhiều thập kỉ trước.

These five stones were extracted from the monolith centuries ago.

70. Chúng tôi có thể lấy mỗi người một chai nữa được không?

Could we get another round of drinks?

71. Phải mất mấy tháng trường, tôi mới lấy lại được sức khoẻ.

It took me several months to regain my health.

72. Ông Welles, ông vui lòng có súng thì lấy ra được không?

Mister W., would you be so kind as to remove any firearms from your person?

73. Chúng ta coi như kẹt với nhau tới khi lấy được tiền.

We're stuck together until we get the money.

74. Tôi đã lấy được bản khai có điểm chỉ của Giả Tam.

I already have Jia San's signed confession.

75. Cậu lấy cho tôi dầu gội cho tóc khô vừa được không?

Would you get me a shampoo for medium dry hair?

76. Máu còn có thể được lấy từ một ống thông động mạch.

The blood can also be drawn from an arterial catheter.

77. —các nhánh được ghép vào lấy từ cây ô-li-ve hoang

—the grafted wild-olive branches

78. Khi nào tôi lấy giày xong thì anh mới được đóng cửa.

You close when I get my shoes.

79. Lực lượng tuần duyên đã lấy được thông số tàu của Lugo.

Coast Guard's got the specs on Lugo's boat.

80. Cô có thể lấy nó ở phòng nghỉ được không, cô Avocet?

Could you fetch it from the parlor please, Miss Avocet?