1. Lấy được tấm hải đồ chưa?

You have the charts?

2. Lấy được tiền là dông, hả?

Take the money and run, eh?

3. Tôi lấy được dây lựu đạn.

I took a grenade belt.

4. Cậu cứ giữ lấy, được chứ?

You just gotta hold it, okay?

5. Cậu đã lấy được huyết thanh Medusa

You stole the Medusa Serum?

6. Ông đã lấy được món hàng chưa?

Did you get the packets?

7. Làm sao ngươi lấy được Song Kiếm.?

How did you get the pairing sword?

8. Làm sao chúng ta lấy được nó đây?

So how do we get it back?

9. Nhưng chúng không lấy được mấy cây nến.

They didn't find the candles, though.

10. Lấy được kiếm ta sẽ tha cho hắn.

As will the followers of the Iron Way.

11. Hoa tiêu, tôi lấy được phần thưởng rồi.

Observer, I've got the prize.

12. Anh ta đã lấy được một đoạn dây thừng.

He managed to get a piece of rope.

13. Lấy được giấy đó thời điểm này khó lắm.

Fuck me tryin'to get a license for that these days.

14. Ông phủ dụ dân chúng, lấy được lòng người.

Makes wise others faces, makes them take a heart.

15. Em phải làm cách nào để lấy được nó?

How am I supposed to get that?

16. Chúng ta phải lấy được viên kim cương đó.

The diamond is ours.

17. Làm sao lấy được sữa ra từ cái đó?

How do you get milk out of that?

18. Dữ liệu lấy được, chúng bán trên mạng " darknet "

The data they got was sold on the so-called " darknet "

19. Nê Phi lấy được các bảng khắc bằng đồng

Nephi obtains the brass plates

20. Ông lấy được giấy tờ và tiền trong 2 ngày.

You get your papers and dough in 2 days.

21. Sao anh lấy được kính chắn gió của chủ xe vậy?

How'd you get the owner to part with his windshield?

22. CIA lấy khẩu cung và không lấy được gì từ hắn.

Cia interrogators have gotten nothing out of the guy.

23. Tống Hổ đã biết ta lấy được vàng của Hoắc Long

Since Song Hu already knows that I have Huo Long's gold...

24. Nếu lấy được một nửa thôi, chúng ta sẽ giàu sụ, Frankie.

If we get off with half, we're golden, Frankie.

25. Chúng em đã làm xong việc, lấy được thứ tụi em muốn.

Karasov assumes that there is only three of us and that's what he is looking for.

26. Chúng ta coi như kẹt với nhau tới khi lấy được tiền.

We're stuck together until we get the money.

27. Tôi đã lấy được bản khai có điểm chỉ của Giả Tam.

I already have Jia San's signed confession.

28. Lực lượng tuần duyên đã lấy được thông số tàu của Lugo.

Coast Guard's got the specs on Lugo's boat.

29. nhưng tôi vừa lấy được vé xem cánh gà của Justin Bieber.

But I got us backstage passes to Justin Bieber.

30. Lấy được tin tức từ bọn đó khó như nhổ được răng vậy.

Getting information from these people is like pulling teeth.

31. Ông ấy dự định lấy được Dạ minh châu sẽ không làm nữa

He was going to quit after he found the pearl.

32. Chào. và em lấy được băng ghi hình ở xe cảnh sát đó.

I pulled some strings, and I got the recording from the police car.

33. Cậu đi nhanh quá, như vậy sẽ không lấy được hết lúa mì.

You go too fast, you won't get all the wheat.

34. Nếu người Apache lấy được chúng, họ sẽ thảm sát toàn lãnh địa.

If the Apache get them, they'll massacre the territory.

35. Chúc may mắn lấy được vương miện ngày mai nhé các chú heo.

Good luck getting the crown tomorrow, little piggies.

36. Một triệu rưỡi đó, nếu anh lấy được 15 loai ra khỏi hòn đảo.

That's $ 1.5 million if you get all 15 species off the island.

37. Chỉ là anh không có đồ nghề đi lặn để lấy được nó thôi.

Just don't personally own the scuba-diving equipment to retrieve it.

38. Sẽ phải mất 1 thời gian để lấy được thông tin từ cô ta.

It'll be some time before we can extract any information from her.

39. Nếu các anh lấy được kim cương...... hoặc là tìm được người cho vay

But either you steal the diamonds...... or you find somebody else to finance your drill

40. Chắc chắn là tôi có thể lấy được bằng phát minh cho việc này.

I could sure take out a patent for this one.

41. Tôi phải mất hai năm mới lấy được món tiền đền bù đầu tiên.

It took me two years to get my first commission.

42. Mỗi người có một cuộn băng trong túi, và Adam lấy được máy ghi âm.

Both men find a tape in their pockets, and Adam is able to retrieve the recorder.

43. Ông phải lột da sống tôi mới lấy được nghệ thuật ra khỏi người tôi!

You have to skin me alive to take my art away from me now.

44. Hậu Tần lấy được gần như toàn bộ lãnh thổ còn lại của Tiền Tần.

Later Qin assumed nearly all of Former Qin's remaining territory.

45. Khi ta lấy được lệnh trao trả tội phạm, chúng đã cao bay xa chạy.

By the time we get an extradition order, they'll be long gone.

46. Ở xã hội Nga, tôi là một gái già và đừng mong lấy được chồng.

For Russian society, I'm an old maid and hopeless to ever get married.

47. Anh đã không lấy được đúng miếng đất mình muốn... nhưng... anh đang nghĩ lại.

Well, I didn't exactly get the land I wanted, but, uh, well, I got to thinking.

48. Không dễ lấy được tập tin bị thất lạc có liên quan đến Drazen đâu.

I had to twist a lot of arms to get the missing Drazen file.

49. Chúng ta chơi ông ta và giờ đây thì ướt nhem, tiền cũng không lấy được.

Didn't get any cash anyways. Should've at least taken the Cayenne.

50. Nói về phần thưởng, Có thể nào lấy được Scooby Snacks ra khỏi trò chơi không?

Speaking of rewards, is it possible to get the Scooby Snacks out of the game?

51. Làm thế nào mà cô có thể lấy được các linh kiện tích hợp từ trụ sở?

How did you get the intel about the base?

52. Nếu Kozlow tìm ra thằng bé trước chúng ta, hắn sẽ lấy được danh sách của Martin.

If Kozlow gets to the kid before we do, he gets the list off Martin.

53. Người làm nhanh hơn lấy được nhiều và người chậm hơn thì lấy ít kệ hàng hơn.

The faster pickers get more pods and the slower pickers get few.

54. bọn tôi có thể kìm chân hắn lại cho đến khi anh lấy được lời thú tội.

Don't worry, we can stall him until you get the confession.

55. Nếu như chuyên viên sở cảnh chính lấy được quyển sổ đỏ này thì sẽ thế nào?

What if the Commissioner gets hold of this ledger?

56. Dường như Chúa muốn củng cố Nê Phi qua sự gian nan để lấy được các bảng khắc.

It seems the Lord wanted to strengthen Nephi through the struggle of obtaining the plates.

57. Người đàn bà này lấy được một cái hộp nhỏ chứa đồ khâu vá và đem về nhà.

This woman found a sewing box and took it home.

58. Liệu bạn có thể lấy được mùi hương của chính cơ thể mình và gửi đến người yêu?

What if you could take your own natural body odor and send it to a lover?

59. Những việc tôi phải làm để lấy được bằng này thông tin ghê tay vãi cả đái đấy.

The things that I've had to do to get this much are fucked up.

60. Tất cả các quyền, bốn bước để lấy được công thức bậc hai được hiển thị dưới đây.

All right, four steps to derive the quadratic formula are shown below.

61. Tôi lấy được tiền mặt rồi, nhưng có chút trì hoãn trong công đoạn chuyển giao cuối cùng.

Well, I got the cash. But there'll may be some delay in final delivery.

62. Chúng ta sẽ đột nhập vào căn nhà đó, và chỉ việc lấy được cuộn băng cát-sét.

We've gotta break into this house, and all we have to do is steal this one vhs tape.

63. Bởi vậy, ngay từ khi còn rất nhỏ, tôi đã nuôi ý chí lấy được bằng đại học.

As a result, at a very early age, I set my mind on obtaining a college degree.

64. Khi nhận thấy rằng anh ta sẽ chẳng lấy được một xu nào từ nó, anh ta biến mất.

When it was made clear he would never receive a penny of it, he disappeared.

65. Trong đó, một tấn công có thể lấy được khóa AES với 800 lần ghi trong 65 mili giây.

One attack was able to obtain an entire AES key after only 800 operations triggering encryptions, in a total of 65 milliseconds.

66. Ở phía nam, Lữ đoàn 69 Anh khởi hành lúc 1h30 và lấy được mục tiêu vào khoảng 8h00.

To the south, the British 69th Brigade set off at 01:30 and managed to take their objectives by about 08:00.

67. Bạn đau buồn khi thấy cha mẹ mất sức khỏe, mất trí nhớ và không tự lo lấy được.

It is distressing to watch your parents lose their health, memory, and independence.

68. Không phải là người sáng giá nhất, nhưng em đã lấy được bản sao báo cáo của của ông ta.

Deputy Donnelly - - he's not the brightest bulb, but I got a copy of his report.

69. Chiến dịch của Felipe Calderón đã lấy được đà sau cuộc tranh luận ứng cử viên tổng thống đầu tiên.

Calderón's campaign gained momentum after the first presidential debate.

70. Trước hết là nơi chúng tôi lấy cảm hứng. chúng tôi đã lấy được ngọn lửa trí tưởng tượng từ đâu?

First is: Where do we get inspiration? Where do we get this spark of imagination?

71. Nhưng đôi khi các bạn lại chẳng lấy được thông tin gì hết, mà chỉ là một cái giường trống không.

And then sometimes you don't get much information at all, you just get this empty bed.

72. Và còn một thủ thuật di truyền học mà bạn có thể sử dụng để lấy được các tế bào quang hoạt.

And there's other genetic tricks you can play in order to get light- activated cells.

73. Tại Đại học Nairobi, bà đã lấy được bằng tốt nghiệp đầu tiên, Cử nhân Y khoa & Phẫu thuật, vào năm 1984.

At the University of Nairobi she earned her first degree, Bachelor of Medicine & Surgery, in 1984.

74. Đồng thời, tôi lấy được ghim ở trên vai anh ta và tìm thấy mấy mẩu chì ở xương sườn anh ta.

Also, I pulled staples from his shoulders and found graphite chips between his ribs.

75. Anh ấy sẽ trở nên hăng máu trong các trận chiến bởi vì ảnh tin rằng mình có thể lấy được mạng.

He will overextend in team fights because he believes he can get the kill.

76. Ông ấy lấy được cảm hứng khi làm việc trong Barry Lyndon (1975), The Magnificent Ambersons (1942) và The Age Of Innocene (1993).

The films Barry Lyndon (1975), The Magnificent Ambersons (1942), and The Age of Innocence (1993) inspired him.

77. Amr chuyển quân đánh Alexandria, và lấy được thành phố này khi một hoà ước được ký kết ngày 8 tháng 11 năm 641.

Amr next proceeded in the direction of Alexandria, which was surrendered to him by a treaty signed on November 8, 641.

78. Để lấy được đồng, những thợ mỏ thời xưa vất vả dùng dụng cụ bằng đá để đục vào những mạch đồng trên đá.

The ancient miners laboriously chiseled the rock surface with stone tools to extract copper from visible veins.

79. Chúng tôi đã lợi dụng cảnh sát Hồng Kông lấy được dữ liệu về đường dây ma túy quốc tế đem bán cho Columbia.

We have come to steal information from the anti-narcotics bureau of the HK police

80. Một sử gia nói: “Nếu xay liên tục bằng cối xay tay trong một giờ thì 1kg lúa mì chỉ lấy được 0,8kg bột.

“In an hour of hard labor using a handmill,” states the author, “no more than 0.8 kg [almost two pounds] of flour is produced from 1 kg [more than two pounds] of wheat.