1. Lấy được lõi xanh.

Blauen Kern erhalten.

2. Đã lấy được hồ sơ.

Akte gesichert.

3. Anh lấy nó a được không?

Kannst du sie rausholen?

4. Cô lấy được hạt mầm chưa?

Aber hast du den Samen?

5. Lấy được lòng tin của họ.

Gewinnen Sie ihr Vertrauen.

6. Lấy được tấm hải đồ chưa?

Hast du die Karten?

7. Cậu không lấy vợ được đâu.

Ich kann nicht heiraten.

8. Chúng lấy được mất rồi ư?

Sie haben unsere Ladung bereits erhalten?

9. Tôi lấy được dây lựu đạn.

Ein Gürtel ist übrig.

10. Cậu cứ giữ lấy, được chứ?

Bloß, verkauf sie nicht.

11. Anh lấy Kate, tôi lấy Sal; 2 ta đều có được cô gái nhà Johnson.

Du nimmst Kate, ich bekomme Sam; wir beide werden ein Johnson Mädchen haben.

12. “Ông bà lấy nhau được bao lâu?”

„Wie lange seid ihr verheiratet?“

13. Tôi không lấy được tập hồ sơ.

Ich konnte die Akte nicht bekommen.

14. Cậu đã lấy được huyết thanh Medusa

Ihr habt das Medusa-Serum gestohlen?

15. Anh cứ lấy vàng thôi, được không?

Nehmen Sie das Gold einfach, ok?

16. Thì tối sẽ lấy cho bằng được.

Ich bin hier, um es mitzunehmen.

17. Tối không thể lấy lại được xe.

Das Auto ist zu weit.

18. Phải lấy cho bằng được cuốn băng.

Stellen Sie das Video sicher.

19. Cái tôi muốn, tôi lấy được rồi.

Was ich wollte, habe ich mir einfach genommen.

20. Nó được trồng để lấy hoa thơm.

Ich hab vergessen, Blumen zu besorgen.

21. Những ngón tay của ngài sẽ lấy lại được sức mạnh... nếu ngài nắm lấy thanh gươm.

Eure Finger würden sich ihrer alten Kraft besser erinnern, wenn sie Euer Schwert packen würden.

22. Này, cô không thể lấy tờ giấy được.

Hey, das kannst du nicht mitnehmen.

23. Chiếc Porsche đẹp đẽ mà ông lấy được.

'nen netten Porsche haben Sie.

24. Ông có lấy được bản mật mã chưa?

Haben Sie die Inschrift entschlüsselt?

25. Sau ông mới lấy tên thật là Được.

Hätte ich mal meinen Namen genommen.

26. Được rồi, cho chị lấy cái ví nhé?

Kann ich wenigstens meine Handtasche haben?

27. Bố hứa sẽ lấy được cuộn phim nhé?

Versprichst du, dass du den Film findest?

28. Chị tôi lấy chồng đã được ba năm.

Meine Schwester ist seit drei Jahren verheiratet.

29. Brock không thể nào lấy nó ra được.

Es ist unmöglich, dass Brock sie genommen hat.

30. Bằng mọi cách chúng sẽ lấy được nó.

Und irgendwann bekommen Sie sie auch.

31. Lấy hộ anh giấy đăng ký được không?

Gibst du mir bitte mal meine Ehebescheinigung?

32. “Lấy sự thở-than không nói ra được”

„Mit unausgesprochenen Seufzern“

33. No sẽ giúp anh lấy được tấm bằng.

Das reicht bis zum Master.

34. Giờ tôi lấy lại xe đạp được chưa?

Kann ich mein Rad holen?

35. Bà được Tôn Kiên lấy làm thiếp thất.

Meiner Mutter wurde nahegelegt, mich im Stich zu lassen.

36. Giờ tôi lấy mẫu vi rút được chưa?

Kann ich jetzt meine Proben haben?

37. Làm sao chúng ta lấy được nó đây?

Also wie kriegen wir ihn zurück?

38. Không thể lấy thêm thuốc được nữa Abby.

Wir können ihr kein weiteres Adrenalin geben, Abby.

39. Được rồi, đi lấy móc câu nào. Ew!

Holen wir meinen Haken.

40. Nó được trồng để lấy quả và hoa.

Er wird wegen seiner Früchte und Blüten kultiviert.

41. Nhưng chúng không lấy được mấy cây nến.

Die Kerzen fanden sie aber nicht.

42. Lấy được kiếm ta sẽ tha cho hắn.

So wie auch die Anhänger des Eisernen Weges.

43. Vậy người đã lấy được chiếc chìa khoá

Also... du hast den Schlüssel zurück gebracht.

44. Hoa tiêu, tôi lấy được phần thưởng rồi.

Ich habe die Gesuchte.

45. Nước được lấy từ kênh đào dài 15km đó.

Es bezieht Wasser aus 15 Kilometern Kanalstrecke.

46. Cha lấy bóng bay xuống cho con được không?

Papa, ich will meinen Ballon wiederhaben.

47. Làm tốt lắm, lấy được Máy bay chỉ điểm.

" Tolle Arbeit mit dem Pathfinder.

48. Em phải làm cách nào để lấy được nó?

Wie soll ich das anstellen?

49. Lấy khẩu cung xong, anh sẽ được tự do

Wir nehmen Ihre Aussage auf und dann können Sie gehen.

50. Những con bò đó được nuôi để lấy thịt.

Diese Kühe werden für Rindfleisch genutzt.

51. Chúng ta vẫn chưa lấy được phần tăng thêm.

Wir nehmen noch nicht den Bonus.

52. Được rồi, anh lấy số vũ khí, và tôi...

Okay, du nimmst die Waffen und ich...

53. Phải lấy được vũ khí trước khi chúng có.

Wir müssen an unsere Waffen, bevor die das tun.

54. vụ đó, tôi chỉ lấy lại được có $ 5.

Diese besondere Sünde brachte mir fünf Dollar ein.

55. Xe chở được bao nhiêu tôi lấy bấy nhiêu.

Ich nehme so viel, wie auf den Wagen passt.

56. Lấy băng dính dán thằng bé lại cũng được.

Unsere Kinder machen wir mit Klebeband fest.

57. Dữ liệu lấy được, chúng bán trên mạng " darknet "

Das erbeutete Datenmaterial wird in sogenannten Darknets verkauft.

58. Nê Phi lấy được các bảng khắc bằng đồng

Nephi gelangt an die Messingplatten

59. Lấy được tin tức từ bọn đó khó như nhổ được răng vậy.

Von denen was zu erfahren, das ist wie Zähne ziehen.

60. Túm lấy, túm lấy.

Schnappt es euch, schnappt es einfach.

61. Tôi có đoạn phim được lấy từ nhóm hình sự.

Ich habe die Videobänder vom Raubdezernat.

62. Tao không ném được nếu mày cứ ngậm lấy nó.

Ich werfe sie aber nicht, wenn du du dranhängst.

63. Vậy thì chúng ta chẳng bao giờ lấy được Scylla.

Aber dann werden wir niemals Scylla bekommen.

64. Thôi được, vậy em tự chọn lấy ở cửa hàng.

Ich kann das Zeug ja bei dir im Café anprobieren.

65. Cuối cùng, tôi đã lấy lại được lòng tự trọng.

Letztlich gewann ich wieder Selbstachtung.

66. Tớ lấy được số điện thoại của cô ấy rồi.

Ich habe ihre Nummer.

67. Này, Jim, anh lấy giùm em cuộn giấy được không?

Hey, Jim, gibst du mir mal die Papiertücher, bitte?

68. Chúng ta vẫn không lấy được tí thông tin nào.

Ja, wir haben trotzdem noch keine Informationen.

69. Họ không thể lấy nó đi rồi trả lại được.

Sie können es nicht nehmen und dann zurück geben.

70. Lấy điện thoại đã được mã hóa ở trong đó.

Nimm das Telefon raus.

71. Sauron đã gần lấy lại được sức mạnh ngày trước.

Sauron hat viel von seiner früheren Stärke wiedererlangt.

72. Gọi tao bằng số này khi mày lấy được nó

Ruf mich hier an, wenn du sie hast.

73. Tôi rất lấy làm tiếc vì nghe được điều này.

Ich bedaure wirklich, was ich höre.

74. David, lấy cho tôi bản đồ trong hộc được không?

David, holen Sie mal die Karte aus dem Handschuhfach, bitte?

75. Chúng ta lấy được chuyến hàng này, là xong chuyện.

Wenn wir die Lieferung abfangen, ist Feierabend.

76. Cậu sẽ không được lấy phù hiệu đâu, Cậu Ramon.

Sie bekommen keine Marke, Mr. Ramon.

77. Không lấy được vân tay của hắn ngoài này đâu.

Hier werden wir seine Fingerabdrücke nicht bekommen.

78. Y-sác được 40 tuổi khi lấy Rê-bê-ca.

Isaak ist 40 Jahre alt, als er Rebekka heiratet.

79. Những tên đó đã lấy được Tuyên Ngôn Độc Lập.

Die haben die Unabhängigkeitserklärung!

80. Khi biết được lý do, ông cũng lấy vài số.

Nachdem er es herausgefunden hatte, nahm er ebenfalls Exemplare entgegen.