1. Đấy là ông bắp cày.

Those are tracker bees.

2. Tôi là Ong bắp cày.

I'm a WASP.

3. Họ gọi bà là Ong Bắp Cày.

They called her the Wasp.

4. Chúng bắt chước ong bắp cày giấy (loài Polistes).

They mimic a paper wasp (Polistes species).

5. Anh đã thọc vào tổ ong bắp cày rồi.

You've stirred up a hornet's nest.

6. Tiên còn dữ hơn cả bọn ong bắp cày!

Fairies are meaner than fucking hornets!

7. Mấy con ong bắp cày này đang càng lúc càng điên lên.

These hornets are getting mad.

8. Đeo kính gọng sừng có tròng trong suốt trông như Ong Bắp Cày.

And the fact that he wore horn rims with clear lensesjust to look more Waspy.

9. Lũ Skitter, ong bắp cày, bất cứ gì động đậy, ta hạ hết.

Skitters, Hornets, anything with a pulse, we take out.

10. Bạn biết rằng bạn có thể hun khói một con ong bắp cày chứ?

You know that you can smoke a hornet?

11. Và "đấng cứu rỗi" đã tới trong hình hài ong bắp cày kí sinh.

And here comes the salvation, through this parasitic wasp.

12. Điều này được thấy trong các con ong bắp cày loài Polistes biglumis và Polistes humilis.

This is seen in the wasp species Polistes biglumis and Polistes humilis.

13. 'Cô có biết là quân đội Mỹ đang huấn luyện ong bắp cày đánh hơi các chất nổ?'

'Did you know that the U. S. Army is training bumblebees to sniff out explosives?'

14. Stillwater và băng của hắn đông như ong bắp cày, và các bạn của ngươi cứ thọt trym vào.

Stillwater and his gang's like a hornets'nest, and your friends here keep poking at it.

15. F. rubiginosa chỉ được thụ phấn bởi loài ong bắp cày vả Pleistodontes imperialis, có thể bao gồm bốn loài crypto.

F. rubiginosa is exclusively pollinated by the fig wasp species Pleistodontes imperialis, which may comprise four cryptospecies.

16. Ischnoceros rusticus là một loài ong bắp cày ký sinh từ ichneumonid sống ký sinh trên ấu trùng Rhagium mordax.

Ischnoceros rusticus is a parasitoid wasp from ichneumonid family that parasite on Rhagium mordax larvae.

17. Hai tỷ, cùng xuất chiêu Vạn Trùng Tề Công... với chiêu Cá Vàng Bơi, Ong Bắp Cày Vàng, Cá Ngừ Cay...

You two, do a Swarming Insect Bite... with a Yellow Tail, Yellow Jacket, Spicy Tuna...

18. Ngươi đẩy lùi đạo quân Mông Cổ Bằng cách lừa chúng vào cái tổ ong bắp cày với vòi sắc nhọn.

You sought to repel the Mongol horde and masterfully lured them into a hornet's nest of sharpened steel.

19. Và khi tới Marwood nhảy sang anh ta bị bao vây bởi ong bắp cày chích vào mặt và mắt anh ta.

And when Marwood made the jump, he was covered with wasps stinging him in the face and eyes.

20. Tám tàu chiến của Hải quân Hoa Kỳ từng được đặt tên là USS Hornet, theo tên một loài ong bắp cày.

Eight ships of the United States Navy have been named USS Hornet, after the stinging insect.

21. Những con ong bắp cày này phát triển thành ong và kiến ngập tràn trên thế giới và thay đổi sinh quyển.

These early wasps gave rise to the bees and the ants that have covered the world and changed the biosphere.

22. Rue hướng sự chú ý của cô đến tổ của bắt-là-cắt, 1 loài ong bắp cày biến đổi gen độc tính.

Rue draws her attention to a nest of tracker jackers, genetically modified venomous wasps.

23. Với ong và ong bắp cày, thuộc bộ Cánh Màng, chúng sử dụng vòi như công cụ để thu thập phấn hoa và đúc sáp.

For bees and wasps, members of the Hymenoptera order, they serve instead as tools for pollen-collecting and wax-molding.

24. Cày cấy

Plowing

25. Cái cày, máy kéo.

The plow, the tractor.

26. Người nào cày mà ngoảnh lại nhìn đằng sau sẽ không cày được luống thẳng.

A plowman who looks behind will not plow a straight furrow.

27. Trâu già cày ruộng

Old cow plows the paddy's rows.

28. Bắp rang bơ?

Popcorn?

29. Thì giống như người cày mãi và cày mãi mà không bao giờ gieo hạt.

Is like the one who plows and plows but never sows.

30. Là phải cày 3 nghề?

Is to work three jobs?

31. Trên bắp tay tôi.

In my arm.

32. Và ăn bắp ngô.

Are you serious?

33. Uh bắp tay.

Uh bicep.

34. Và bắp cải?

And sprouts?

35. Ta có thể cày cùng nhau.

We could run it together.

36. Hãy cày cho đất màu mỡ+

Plow for yourselves arable land+

37. Ít cải bắp nữa.

And some cabbages.

38. Nếu một người đi cày mà không nhìn về phía trước thì luống cày sẽ ngoằn ngoèo.

If the plowman does not keep looking straight ahead, a furrow will likely become crooked.

39. Price cùi bắp mà.

Price is a bum.

40. Đây là bắp rang.

This is popcorn.

41. Bắp cải dồn thịt!

Cabbage and meat!

42. Bắp cải của tôi!

My cabbages!

43. Thời điểm cày ruộng đã đến.

Plowing time has come.

44. Không, chúng tôi sẽ cày nó.

No, we're going to plow it.

45. Sờ bắp chân tôi đi.

Feel my calf.

46. Lachanorizo, bắp cải với cơm.

Lachanorizo, cabbage with rice.

47. Điểm mấu chốt là gì?

What's the point?

48. Bắp thịt của anh.

Your muscles.

49. Đung đưa bắp tay.

Jiggle your biceps.

50. Nhìn bắp tay nó kìa.

Look at those arms.

51. Tôi đã từng lái máy cày

I used to drive a tractor.

52. " Canh cải bắp trong suốt "?

" Cabbage in Clear Water "?

53. Con ăn bột bắp rồi

Yes, I had a waffle.

54. Cũng chưa biến nó thành lưỡi cày.

Didn't turn it into no plowshare neither.

55. Cơ bắp nhìn rất là chắc.

His back muscles look really firm.

56. Một nông dân đang cày ruộng có thể quay đầu lại phía sau hoặc đặt cây cày xuống rồi quay người lại.

Does it matter whether the person plowing looks momentarily at what is behind or actually puts down the plow and turns around?

57. Các cánh đồng thông thường được cày xới mỗi năm, mặc dù kiểu canh tác không cày xới ngày càng gia tăng.

Fields are usually plowed each year, although no-till farming is increasing in use.

58. Đức tin là điều then chốt.

Faith is the key.

59. Mấu chốt, là đừng sợ hãi.

The idea, don't be afraid.

60. Chữ chủ chốt là “không lọc”.

The crucial word is “unfiltered.”

61. Chiếc trực thăng là mấu chốt.

The helicopter is key.

62. Chúng tôi có bắp rang.

We had popcorn.

63. Bé cải bắp của bà.

Oh, Grandma's little cabbage patch.

64. Súng chỉ là cùi bắp thôi.

Guns are for pussies.

65. (Tiếng bắp cải bị dao đâm)

(Cabbage stabbed with a knife)

66. Não bộ giống như cơ bắp.

Brains are like muscles.

67. Có một tổ ong bắt cày đằng kia.

That's a wasps' nest.

68. Anh ấy đến nhà máy ráp máy cày.

He goes through the tractor factory.

69. Hôm nay chị đanh đá cá cày thế.

Jeez, you're crabby today.

70. Thầy tế lễ và người cày ruộng

Priests and Farmers

71. Ywf Khi cô còn lái máy cày

Yeah... where you drove a tractor.

72. Anh xăm ở bắp đùi ấy.

You have it tattooed on your thigh.

73. Từng này bắp cải đủ chưa?

Is that enough cabbage for you?

74. Bây giờ, hai cuốn bắp cải.

Now, two cabbage rolls.

75. Anh muốn bắp rang bơ không?

Do you want popcorn?

76. Cấy cày là việc vặt của lão bá tánh

Planting rice is the old man's chore.

77. Bơi lội làm phát triển cơ bắp.

Swimming develops our muscles.

78. Đây có lẽ là mấu chốt, Sarah.

But this, this, this could be key, Sarah.

79. Chiếc xe này là điểm mấu chốt.

This car's the key.

80. " Cái chốt , " bà réo lên ầm ĩ .

" The bolt , " she cried loudly .