1. Chuyển ngữ tiếng Anh Plotinus.

Complete English translation Plotinus.

2. Anh ấy nói ngôn ngữ của tôi!”.

He speaks my language!”

3. Họ nói với anh bằng ngôn ngữ gì?

What language do you speak to them?

4. Ngôn ngữ Chỉ có 17,4% cư dân nói tiếng Anh như là ngôn ngữ duy nhất.

Languages Only 17.4% of people spoke English as their only home language.

5. Hãy để từ ngữ của anh vuốt tóc em

Let my words stroke your hair

6. New Zealand có ba ngôn ngữ chính thức – tiếng Anh, Māori và ngôn ngữ ký hiệu New Zealand.

New Zealand has three official languages: English, Māori and New Zealand Sign Language.

7. Tiếp xúc giữa tiếng Anh và các ngôn ngữ di dân làm nảy sinh các giọng và phương ngữ mới.

Contact between English and immigrant languages has given rise to new accents and dialects.

8. Tiếng Philipin trở thành ngôn ngữ quốc gia và tiếng Anh được coi là một quan chức ngôn ngữ của Philippines, tiếng Anh là siêu ngôn ngữ thống trị ngôn ngữ, vì nó được nhiều người coi là biểu tượng của địa vị và quyền lực, thay thế tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ mê tín thống trị.

Filipino became the national language, and English was given the status of an official language of the Philippines; English is the dominant superstrate language, as it is perceived by many as a symbol of status and power, replacing Spanish as the dominant superstate language.

9. Tiếng Anh là ngôn ngữ đứng thứ hai trên thế giới.

English is the world's second language.

10. Ngôn ngữ chiếm ưu thế (và chính thức) là tiếng Anh.

The predominant (and official) language is English.

11. Trong tù, anh Stéphane đã học ngôn ngữ ký hiệu Pháp.

In prison, Stéphane had learned FSL.

12. Thời hậu thuộc địa, những quốc gia mới với nhiều ngôn ngữ bản địa thường chọn tiếng Anh làm ngôn ngữ chính thức để tránh việc một ngôn ngữ bản địa đứng trên những ngôn ngữ khác.

In the post-colonial period, some of the newly created nations that had multiple indigenous languages opted to continue using Modern English as the official language to avoid the political difficulties inherent in promoting any one indigenous language above the others.

13. Bislama về cơ bản có thể coi là một ngôn ngữ với từ vựng tiếng Anh và ngữ pháp châu Đại Dương.

Bislama can be basically described as a language with an English vocabulary and an Oceanic grammar and phonology.

14. Tiếng Anh hiện đại mở rộng truyền thống linh hoạt này, bằng cách tiếp nhận từ ngữ từ các ngôn ngữ khác.

Modern English has extended this custom of flexibility when it comes to incorporating words from different languages.

15. Tôi nghĩ anh nên biết là gã mất ngôn ngữ của anh đang thấy vị kim loại.

I thought you should know your aphasia guy is tasting metal.

16. Từ khi đến đây, cách anh dùng ngôn ngữ đã thay đổi.

Your use of language has altered since our arrival.

17. Anh ấy đã học cách nghe thứ âm nhạc trong ngôn ngữ.

He had to learn to hear the music in language.

18. Anh ấy siêng năng học tiếng Hàn Quốc mặc dù ngôn ngữ này rất khó đối với anh.

He was diligent in studying Korean even though the language was especially difficult for him.

19. Ấn bản tiếng Anh ra mắt năm 2012 do Sheila Fischman chuyển ngữ.

An English edition, translated by Sheila Fischman, was published in 2012.

20. Ví dụ, khi bạn nói, tôi không phải là người Anh bản ngữ.

For example, as you can tell, I am not a native English speaker.

21. Tôi đã nói với anh rồi, Tôi không hiểu cái ngôn ngữ đó.

I told you, I don't understand that language.

22. Đó là một thành ngữ tiếng Anh, đồ khỉ đầu chó khốn kiếp.

It's an English expression, you fucking baboon.

23. Cô được nhận vào Đại học Christian Christian (UCU), nơi cô tốt nghiệp Cử nhân Giáo dục Ngôn ngữ, chuyên về văn học Anh, ngôn ngữ tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Kiswahili.

She was admitted to the Uganda Christian University (UCU), where she graduated with a Bachelor of Education in Languages, specializing in English literature, English language, French language and Kiswahili.

24. Thế giới quan nào thông qua ngôn ngữ tiếng Anh đã hợp nhất họ?

What worldview is shaped through the English language that unites them?

25. Anh chị có thể làm gì nếu có rào cản ngôn ngữ trong gia đình?

What can you do if there is a language barrier in your family?

26. Dù bà nội hầu như không biết đọc tiếng Anh, bà đặt mua dài hạn tạp chí Tháp Canh Anh ngữ.

Though Grandmother could barely read English, she subscribed to the English Watchtower magazine.

27. Giọng chuyển âm anh ngữ của anh cũng trang trọng và lịch sự, nhưng có chút châm biếm và khôi hài.

His English dubbed voice is also formal and polite, but with a rather mocking and facetious undertone.

28. Anh học một ngoại ngữ và chuyển đến nơi cần nhiều người rao giảng hơn.

He learned another language and moved to serve where the need was greater.

29. Anh và vợ sống chung với một gia đình người bản xứ, học ngôn ngữ họ và dần dần góp nhặt một danh sách ngữ vựng tiếng Tuvalu.

He and his wife lived with a local family, learned the language, and gradually built up a glossary of Tuvaluan words.

30. Mất ngôn ngữ xảy ra khi ngôn ngữ không còn người bản ngữ và trở thành "ngôn ngữ chết".

Language loss occurs when the language has no more native speakers and becomes a "dead language".

31. Lúc đầu, anh chị sẽ gặp khó khăn vì rào cản ngôn ngữ và văn hóa.

At first, there may be a language and cultural barrier; however, there are no barriers for true Christian love in the worldwide association of Jehovah’s Witnesses.

32. Tiếng Anh liệu có phải là một trận sóng thần, cuốn phăng các ngôn ngữ khác?

Is English a tsunami, washing away other languages?

33. Lớn lên ở Anh, cô biết rất ít tiếng Hoa—ngôn ngữ của gia đình cô.

Raised in England, she knew little Chinese—the language of her family.

34. eh, buh.. dab.. da.. tah Tôi không hiểu, cái ngôn ngữ " khoa học " mà anh nói

I don't even know what language you're speaking right now.

35. Khi bạn tải ứng dụng lên, ngôn ngữ mặc định là tiếng Anh (Mỹ, en-US).

When you upload an app, the default language is English (United States, en-US).

36. Belize là nước duy nhất ở Trung Mỹ dùng tiếng Anh làm ngôn ngữ chính thức.

Belize is the only country in Central America whose official language is English.

37. Auslan là một ngôn ngữ tự nhiên khác biệt với tiếng nói và viết tiếng Anh.

Auslan is a natural language distinct from spoken or written English.

38. Anh biết là mấy câu đó không khớp với ngữ âm của bảng chữ cái mà

You know that doesn't qualify as a phonetic alphabet.

39. Sau khi tốt nghiệp, anh làm nhà phê bình và biên tập từ ngữ cho Từ điển tiếng Anh Oxford cho ba năm.

After graduation, he worked as a lexicographer for the Oxford English Dictionary supplement for three years.

40. Anh cũng được học các ngôn ngữ ký hiệu để có thể hoàn thành tốt vai diễn.

She learned sign language in order to fit the role.

41. Người bị chứng mất ngôn ngữ nói những từ gần với những gì anh ta muốn nói.

A fluent aphasic retrieves words that are stored somewhere close to the one he wants.

42. Tôi học ngoại ngữ chỉ vì đam mê, còn anh thì học để giúp người đồng loại’ ”.

I learn languages just for the fun of it; you learn them truly to help people.’”

43. Ngôn ngữ hoặc thổ ngữ: Danh Đức Chúa Trời

Language or Dialect: Divine Name

44. (Anh ngữ) ngày 22-2-1975, trang 12-16, anh Bob Mackey kể lại cuộc chống chọi với căn bệnh bại liệt của mình.

issue of February 22, 1975, pages 12-16, has the first-person story of Bob Mackey’s battle with paralysis.

45. Anh Barry học ngôn ngữ và phong tục của quê hương mới và rất mến người Nhật. Anh phụng sự tại đây 25 năm.

Brother Barry learned the language and ways of his new home and developed a deep affection for the Japanese people, with whom he served for the next 25 years.

46. Chúng ta cần bây giờ là một cuốn từ điển tiếng Anh - tiếng người bị mất ngôn ngữ.

Now all we need is the English-Aphasic dictionary.

47. Hãy quan sát ngôn ngữ cơ thể người yêu của bạn, để xem anh ấy thích kiểu gì

( Woman ) Watch your lover's body language as you play, and check whether he likes what you're doing as you go along.

48. Rất nhiều quảng cáo của các công ty siêu quốc gia đều được chuyển ngữ sang tiếng Anh.

Many advertisements of supranational companies are commonly dubbed from English language advertisements.

49. Anh chị có biết người nào khiếm thính hoặc lãng tai và dùng ngôn ngữ ký hiệu không?”.

Do you know of anyone who is deaf or hard of hearing and who uses sign language?”

50. Một anh phát biểu: “Sự khác biệt về ngôn ngữ không gây ra trở ngại thật sự nào.

“Language differences did not present any real problems,” said one delegate.

51. Ngôn ngữ thông dụng là tiếng Swazi và tiếng Anh. ^ Elevation of Lobamba,Swaziland Elevation Map, Topo, Contour.

Elevation of Lobamba,Swaziland Elevation Map, Topo, Contour.

52. Người hàng xóm vô danh luôn trả lời anh bằng cùng một điệu nhạc... và sẽ có ai đó... để bán từ ngữ cho anh.

The unknown neighbour will always answer to me with the same music... and there will be someone to sell me words.

53. Bốn ngôn ngữ chính thức của tỉnh Bắc Cape là Afrikaans, Tswana, Xhosa, và tiếng Anh Nam Phi.

The Northern Cape's four official languages are Afrikaans, Tswana, Xhosa, and English.

54. Trong tháng 6 năm 1981, ngôn ngữ tiếng Anh của tờ Trung Quốc Nhật Báo bắt đầu xuất bản.

In June 1981 the English-language China Daily began publication.

55. Nhà sinh vật học người Anh Thomas Henry Huxley đặt ra thuật ngữ Darwinism vào tháng 4 năm 1860.

English biologist Thomas Henry Huxley coined the term Darwinism in April 1860.

56. Ở Anh và Châu Âu trong thời trung cổ, thuật ngữ 'huckster' đồng nghĩa với người bán hàng rong.

In England and Europe during the medieval period, the term 'huckster' was synonymous with peddler.

57. Bình luận dựa trên “Câu hỏi độc giả” trong Tháp Canh (Anh ngữ), ngày 15-11-1987, trang 29.

Comment on “Questions From Readers” in the November 15, 1987, Watchtower, page 29.

58. Chọn ngôn ngữ của chủ nhà từ mục “Đọc trong ngôn ngữ”.

Choose the householder’s language from the “Read In” list.

59. Hệ Sioux bao gồm ngữ tộc Sioux Tây và ngữ tộc Catawba.

Siouan languages can be grouped into the Western Siouan languages and Catawban languages.

60. Tôi ghi danh học lớp Anh ngữ do Giáo Hội tổ chức để cải thiện vốn từ vựng của mình.

I enrolled in English classes offered by the Church to improve my vocabulary.

61. Phụ thêm những lời bình luận dựa trên Tháp Canh (Anh ngữ), số ra ngày 1-5-1984, trang 22.

Include comments from the May 1, 1984, Watchtower, page 22.

62. Tiếng Anh được nói rộng rãi và là ngôn ngữ chính của lực lượng cổ cồn trắng của thành phố.

English is extensively spoken and is the principal language of the city's white collar workforce.

63. Webster bác bỏ khái niệm là phải học tiếng Hy Lạp và Latinh trước khi học ngữ pháp tiếng Anh.

Webster rejected the notion that the study of Greek and Latin must precede the study of English grammar.

64. Thuật ngữ "cửa hàng thời trang" đã đi vào cách nói tiếng Anh phổ biến vào cuối những năm 1960.

The term "boutique" entered common English parlance in the late 1960s.

65. Chúng ta sẽ ôn lại băng video Xã hội thế giới mới đang hoạt động (Anh ngữ) trong tháng 8.

In August we will review the video The New World Society in Action.

66. 75,7% nói tiếng Anh, 12,1% người Tây Ban Nha và 6,6% tiếng Tagalog làm ngôn ngữ đầu tiên của họ.

75.7% spoke English, 12.1% Spanish and 6.6% Tagalog as their first language.

67. Dù bị các nhà ngôn ngữ học và hoạt động ngôn ngữ bỏ qua, nó là ngôn ngữ chính của giới trẻ.

Although it has been largely ignored by linguists and language activists, this is the language of choice among the younger generation.

68. Thuật ngữ này cũng là từ cơ bản trong tiếng Anh "marmoreal" có nghĩa "giống đá hoa" (giống cẩm thạch).

This stem is also the ancestor of the English word "marmoreal", meaning "marble-like."

69. Anh đã tạo ra thuật ngữ "e-Patients" bệnh nhân ảo được trang bị, gắn kết, cấp quyền kích hoạt.

And he coined this term "e-Patients" -- equipped, engaged, empowered, enabled.

70. Vì vậy, chủ ngữ và vị ngữ không thể hoán đổi với nhau.

So the subjects and predicates are not interchangeable.

71. Về mặt ngôn ngữ học, điều này được gọi là “mất ngôn ngữ.”

In linguistic terms, this is simply called “language loss.”

72. Ngôn ngữ ký hiệu Oman là ngôn ngữ của cộng đồng khiếm thính.

Omani Sign Language is the language of the deaf community.

73. Mã ngôn ngữ dùng để yêu cầu quảng cáo bằng ngôn ngữ đó.

The language code used to request ads in that language.

74. Nhà xuất bản Hội Nhà văn, 2012); “Bầu trời không mái che / Firmament Without Roof Cover” (Thơ song ngữ Việt - Anh.

75. Cánh đồng rao giảng bằng Anh ngữ ở Mexico đặc biệt thích hợp cho công việc rao giảng bán chính thức.

The English-speaking field in Mexico especially lends itself to informal witnessing.

76. Sáu tháng sau, anh đi đến thủ đô, tham gia một khoá học chuyên sâu đào tạo ngôn ngữ ký hiệu

Six months ago, he traveled to the capital for intensive training in sign language.

77. Đa số người Hoa Sibu nói được nhiều ngôn ngữ và có thể nói cả tiếng Mã Lai và tiếng Anh.

The majority of Sibu Chinese are multilingual and are able to speak both Sarawak Malay and English.

78. Đây là ngôn ngữ khác biệt nhất trong các ngôn ngữ Maya hiện đại.

It is the most divergent of modern Mayan languages.

79. Xem kinh nghiệm của anh Charles Fekel trong bài “Kiên trì làm công việc tốt lành mang lại niềm vui” trong Tháp Canh ngày 1-3-1969 (Anh ngữ).

See Charles Fekel’s life story, “Joys Through Perseverance in Good Work,” in the March 1, 1969, issue of The Watchtower.

80. Các nguồn tài liệu này có sẵn bằng tiếng Anh và sẽ sớm được phiên dịch ra chín ngôn ngữ nữa.

The resources are available in English and will soon be translated into nine additional languages.