1. Không còn nhiều thần rừng để trấn an chúng.

管束 他们 的 树人 也 太少 了

2. nhưng hướng theo thần khí, sống vui, bình an.

顺应圣灵是生命真谛。

3. Với thuốc an thần, tôi cần phải xem toa.

鎮痛藥 需要 醫生 處方

4. Lời trấn an này thật sự làm tôi lên tinh thần”.

读到这句话,我心里踏实多了,也准备好迎接挑战。”

5. Nhưng tôi đã cho cô ta một viên thuốc an thần.

但 我 必须 得 给 她 打 一针 镇静剂

6. Đó là vì dân Ca-na-an này thờ các thần giả.

因为这些迦南人崇拜假神。

7. Để được sự sống và bình an, hãy bước theo thần khí

行事顺应圣灵,得享生命平安

8. 5 Về tinh thần, nhiều người cũng không tìm được sự an toàn.

5 很多人心里都没有安全感。

9. 13 “Chú tâm đến thần khí mang lại sự sống và bình an”

13页 思想顺应圣灵必得生命平安

10. Tượng thần của người Ca-na-an tìm thấy tại Gít-rê-ên

在耶斯列发现的迦南人偶像

11. Một đấng hoàn toàn khác hẳn với các thần của dân Ca-na-an!

她看出,耶和华跟迦南人的神截然不同。

12. b) Vậy Đức Chúa tương phản thế nào với các thần xứ Ca-na-an?

乙)耶和华怎样与迦南的诸神迥然不同?

13. Anh có thể cản trở em trai tâm thần vì sự an toàn của nó.

我 可以 讓 我 有 精神疾病 的 弟弟 被 扣留 好 保證 他 的 安全

14. Họ cũng sợ các quỉ và cố gắng cầu an bằng cách niệm thần chú.

尼甲是一个残暴的神,以专职焚烧人而知名。 巴比伦人也害怕邪灵,他们以念咒来安抚邪灵。

15. Ta (nay) ít đức, lãnh mệnh (tư dân), luôn nghĩ đến thần nên tặng thêm là thần: Bảo An, Chính Trực, Hữu Thiện, Đôn Ngưng.

朕思人鲜有令德,英俄尔岱能殚心部政,治事明决,朕甚嘉之。

16. Sự thờ phượng các thần phóng đãng dẫn người Ca-na-an đến chỗ đồi trụy

崇拜淫荡的神导致迦南人的堕落

17. Ở Phê-ni-xi và Ca-na-an sự thờ phượng Mẫu Thần tập trung vào Ashtoreth hay Át-tạt-tê. Người ta nói Nữ Thần này là vợ của thần Ba-anh.

在腓尼基和迦南,母神崇拜集中于巴力的妻子亚斯她录(即阿斯塔特)身上。

18. Ngài quyết tâm trừ tiệt những kẻ thờ Ba-anh, thần sinh sản của Ca-na-an.

他定意要剪除崇拜迦南丰收之神巴力的人。

19. Thí dụ, dân Mô-áp và dân Ma-đi-an thờ thần Ba-anh ở Núi Phê-ô.

例如,摩押人和米甸人在毗珥山崇拜自己的巴力神。(

20. Sự liên lạc tốt này đem lại tâm thần bình an biết bao, cùng với một lương tâm tốt!

这件事会为我们带来莫大的内心安宁,也使我们能够怀有清白的良心。

21. Lòng kính sợ Đức Chúa Trời mang lại cho chúng ta tâm hồn bình an và tinh thần thanh thản.

敬畏上帝使我们的内心安宁、头脑冷静。

22. Nhắc nhở về an toàn, linh động, cư xử lịch sự, có tinh thần tích cực, hay điều khác tương tự.

提醒传道员要注意安全、灵活变通、有礼貌、态度保持积极等等。

23. Tôi tin là chúng đã cho anh thuốc an thần và nếu anh bóp cò...... có thể anh sẽ không tỉnh được

千萬 別 這麼 做 , 費 雪 先生

24. Để trấn an và củng cố tinh thần ông, Đức Giê-hô-va nhân từ biểu dương quyền năng mình cho ông thấy.

为了安慰和鼓励以利亚,耶和华仁慈地向他展示了自己的大能。

25. Nhà của họ là một thiên thượng trên thế gian, và tinh thần bình an và nhân từ thuầu túy của họ tỏa sáng.

他们的家是人间天堂,他们散发出来的灵性是一种纯粹的平安与良善。

26. Được cảnh báo về trận sóng thần sắp ập đến, anh Kei, 32 tuổi, đã tìm được nơi an toàn trên một bãi đất cao.

当时,32岁的阿庆知道海啸快要来到,急忙逃到高地,保住了性命。

27. Đức Giê-hô-va tương phản một cách chói lọi với các thần xứ Ca-na-an—xứ những người Y-sơ-ra-ên sắp sửa vào ở.

哈巴谷书1:13)耶和华独树一帜,与以色列人行将进驻之地——迦南——的诸神迥然不同。

28. Ngay cả hiện tại, Nước của Đức Chúa Trời đang giúp các thần dân có được một mối dây liên lạc bình an và tình yêu thương anh em chân thật.

甚至在今日,上帝的王国正使治下的臣民形成一种真正和平友爱的精神。

29. Thái giám của thần chăm sóc thần rất tốt.

随行 太监 待 我 很 好

30. Nữ thần công lý (trái) đánh nữ thần bất công

正义女神(左边)责打不义的女神

31. Trong Ấn Độ Giáo, có nhiều thần và nữ thần.

在印度教信仰中,人们却敬奉许许多多的男女神祇。

32. Nó là rễ cây thần của thần nôg cho con

那 是 魔法 曼陀羅根 牧神 給我 的

33. Một số chuyên khoa lâm sàng liên quan bao gồm thần kinh, phẫu thuật thần kinh và tâm thần.

一些相关临床专科包括神经病学、神经外科和精神病学。

34. Cậu giữ được trạm an toàn, cậu giữ được bảng mã an toàn.

负责 保证 数字 站 的 安全 以及 密码 的 安全

35. Thuốc Quaalude, hay thường được gọi là'lude'lần đầu được tổng hợp vào năm 1951 bởi một bác sĩ người India, Ấn Độ chứ không phải người Da Đỏ nhé, như một thuốc an thần,

最早 於 1951 年 由 一位 印度 醫 生 製 成 也 就是 傳說 中 的 羽毛 醫生

36. Khi một đứa bé qua đời, gia đình rất đau buồn. Đôi khi bạn bè cố gắng an ủi họ bằng cách nói rằng: “Chúa muốn có thêm một thiên thần trên thiên đàng”.

每当有孩子夭折,亲友可能会这样安慰死者的家人,说:“上帝必定是还需要一个小天使。”

37. Oh, thần Ra, thần Ra kính yêu xin hãy giúp chúng tôi!

光明 之神 請 幫幫 我們

38. Kính chúc bình-an!”

愿你们安康!”(

39. Trong thần thoại Ai Cập, Bes là thần vui chơi rất trác táng”.

在埃及神话里,贝斯是个好色成性,纵情欢乐的神祇”。

40. Theo thần thoại Hy Lạp, Giu-bi-tê là vị thần cai quản các thần, và con trai thần này là Mẹt-cu-rơ được người ta cho là có tài hùng biện.

宙斯是希腊神话中的众神之首,他的儿子赫耳墨斯则以口才见称。

41. “Ấy bởi đó chúng ta nhìn biết thần chơn-thật và thần sai-lầm”.

从此我们可以认出真理的灵和谬妄的灵来。”

42. Apollon, thần Mặt trời là thần bảo hộ cho Troy, kẻ thù của ta.

太阳神 是 特洛伊 的 守护神 我们 的 敌人

43. Tìm “một chỗ an-thân”

寻找“安身之所”

44. 20 “Kính chúc bình-an!”

20“愿你们安康!”

45. Thắt dây an toàn chưa?

系好 安全带 了 吗 ?

46. Con đường không an toàn

街面上 已经 不 安全 了

47. Rối loạn tâm thần.

精神 崩潰 我 希望 你 鄭 重考 慮

48. Ốc sên thần tốc

那 只 蜗牛 跑 的 好 快 !

49. Bạn có thể thấy thông báo "Đăng nhập không an toàn" hoặc "Thanh toán không an toàn".

您可能会看到“登录方式不安全”或“付款方式不安全”这条消息。

50. Đúng vậy, một gia đình đoàn kết mang lại sự bình an, an toàn và hạnh phúc.

团结的家庭使人享有宁谧、安全、快乐的生活。

51. Thì báo công an đi.

報警 把 他們 抓起 來

52. An Ma, con trai của An Ma, được tuyển chọn làm vị trưởng phán quan đầu tiên.

阿尔玛之子阿尔玛被选为第一任首席法官。

53. Tạ ơn chư thần!

是 白 的 我 抽到 了 白 的 贊美 諸神

54. (Giê-rê-mi 6:16) “Sự an-nghỉ” hay “bình an thư thái” đó có nghĩa gì?

耶利米书6:16)“安舒”是指什么呢?

55. Trong Sách Mặc Môn, một người truyền giáo đồng hành của An Ma, con trai của An Ma.

摩尔门经中阿尔玛之子阿尔玛的传教同伴。

56. Tôi thấy vô cùng bình an.

我的内心感到很安宁。

57. Japheth sẽ đặt con an nghỉ.

雅弗將 會 埋葬 你

58. Nhưng không có lần thứ ba, khi thần truyền tin Hermes lôi Sisyphus đến thần Hades.

不會有第三次, 因為使者赫爾墨斯 將西西弗斯拖回去見黑帝斯。

59. Đường dây này không an toàn.

這個 電話 不 安全

60. Sâu Xám có thể chém đầu thần hoặc rồng của Người có thể ăn thịt thần.

灰蟲子 可以 砍 了 我的頭 您 的 龍 可以 吞 了 我

61. Và thần bão Baal-Hadad là “thần cưỡi mây” và là “chúa tể của trái đất”.

暴风之神巴力哈达德则是“驾云者”和“大地的主”。

62. Ngoài việc nói chuyện với Síp Lân, An Ma cũng nói về ông với Cô Ri An Tôn.

阿尔玛除了这样告诉希伯隆,也对柯林安顿谈到关于他。

63. Sự an toàn trong phòng lái

驾驶舱的安全设备

64. An ninh của Rink Petroleum đây.

润克 石油, 警卫室

65. Đèn an toàn đều xanh cả

安全 都 没 问题 , 倒数 计时 开始

66. Nếu họ nói cô an toàn...

如果 他们 告诉 你 很 安全...

67. Đó là "các bang an toàn".

这表示候选人不能彻底放弃小州 在一场势均力敌的选举中, 每张选举人票都至为重要。

68. Các chữ “Kính chúc bình-an!”

愿你们健康!”(《

69. Chư thần sẽ trả thù.

七神会 对 他们 复仇 的

70. Durga, nữ thần gan dạ

杜尔迦 无畏的女神

71. Thưa bệ hạ, thần chỉ truyền cho ngài những gì những hòn đá nói với thần.

陛下 我 只是 把 占卜 石 告诉 我 的 信息 转达 给 您

72. Có thần hộ mệnh không?

你有个守护天使吗?

73. Bàn thờ thần vô danh

供奉无名之神的坛

74. Thần hiểu, Công nương Kalique.

我 明白 了 凱莉 剋 夫人

75. 1 điều gì đó bất an.

一股 永不 歇息 的 邪恶 力量

76. BG: Và đảm bảo an toàn.

BG:当然还要安全。

77. Thánh thần châu báu ơi.

就 能 说出 一个 小岛 是否 存在 的 人

78. Giờ đây, chung quanh họ là một dân tộc thờ những thần và nữ thần huyền hoặc.

现在,周遭的人却崇拜形形色色的假神。

79. Thần cho rằng vì thần đã chứng tỏ được mình là người giỏi nhất, thưa bệ hạ.

我想 證明 我 是 最 優秀 的 我 的 主

80. Không nơi nào an toàn hơn thế!

你这么做就是逃到世上最安全的地方了。(