1. Without files, without source code, you can't do...

Không có tập tin, không có mã nguồn, tôi không thể...

2. We'll do without molasses.

Chúng tôi sẽ không lấy mật mía.

3. We couldn't do what we do without Cisco.

Chúng tôi không th thành công nu thiu Cisco.

4. Yeah, how do I do that without hurting her?

Chú phải nói thế nào để không làm tổn thương con bé?

5. You can't do without a gun.

Không có súng thì chẳng làm gì được.

6. Without a brain we cannot do anything.

Không có óc thì chúng ta chẳng làm gì được cả.

7. You can do this without magic, richard.

Anh có thể hoàn thành mà ko cần pháp dược, Richard.

8. I can do without the king's affection.

Ta có thể làm bất cứ gì mà không cần đến Hoàng đế

9. You can do this without magic, richard

Anh có thể hoàn thành mà ko cần pháp dược, Richard

10. But do not denounce him without proof.

Nhưng đừng tố giác ổng mà không có bằng chứng.

11. Please, we can't do this without you.

Chúng tôi không thể làm được nếu thiếu cậu.

12. She wouldn't know what to do without you.

Bà ấy chẳng làm gì ra hồn khi không có em.

13. Because he knew they'd do it without him.

Vì ông ấy biết chúng có thể làm mà không cần ông ấy.

14. I have to do this without your help.

Tớ phải làm việc này mà không có sự giúp đớ.

15. Look, we can't do business without unloading goods.

Này, chúng tôi không thể buôn bán mà không dỡ hàng được.

16. How do you make milk without a cow?

Làm sao anh làm ra sữa nếu không có bò?

17. What'll you do without your good luck charm?

Anh sẽ làm gì khi không có cái bùa may mắn?

18. But you cannot do it without an active commitment to the gospel, and you cannot do it without repentance where it is needed.

Nhưng các em không thể làm điều đó nếu không tích cực cam kết với phúc âm, và nếu không hối cải khi cần.

19. How do you fix a broken leg without splints?

Làm sao cô chỉnh được một cái chân gãy mà không có thanh nẹp?

20. I WONDER WHAT THEY DO TO PEOPLE WITHOUT INVITATIONS.

Tôi tự hỏi không biết họ sẽ làm gì với những người không có giấy mời.

21. Perhaps without realizing it, do I despise sacred things?’

Có lẽ tôi vô tình khinh lờn điều thánh mà không hay biết chăng?’

22. Elders, of course, do not accomplish this without Jehovah’s help.

Dĩ nhiên, các trưởng lão thực hiện nhiệm vụ này với sự trợ giúp của Đức Giê-hô-va.

23. What will we do without their razor-sharp political advice?

Chúng ta sẽ phải làm sao nếu không có tư vấn chính trị sắc sảo của họ?

24. So find a way to do this without killing civilians.

Vậy thì hãy tìm phương án mà không gây thiệt hại thường dân.

25. SL: I could do without things like cockroaches and snakes.

SL: mẹ sẽ không nuôi những con vật như gián hay rắn.

26. I knew how to do this before without even looking.

Trước đây anh biết làm điều này, thậm chí không cần nhìn.

27. Is he really, really going to do it without his walker?"

Chú sẽ thực sự leo thang mà không cần khung tập đi sao?

28. Without the sheriff's cooperation, there's only so much we can do.

Nếu cảnh sát trưởng không hợp tác, thì ta không thể làm gì hơn

29. How do we deal with a bully without becoming a thug?

Làm thế nào để giải quyết bạo lực mà không trở thành kẻ bạo lực?

30. 13. (a) Why do the Witnesses serve voluntarily and without payment?

13. a) Tại sao các Nhân-chứng phụng sự tình nguyện và không lãnh lương?

31. Do you remember the time we played three hours without stopping?

Anh có nhớ cái lần chúng ta chơi suốt 3 giờ không nghỉ ngơi không?

32. Neither should you arrogantly presume that you can do without discipline.

Cũng đừng nên kiêu căng nghĩ rằng bạn có thể sống mà không cần kỷ luật.

33. And professionally, it left me without a way to do my science.

Theo chuyên môn mà nói, nó khiến tôi phải phải từ bỏ nghiên cứu khoa học.

34. How do we deal with extreme violence without using force in return?

Làm cách nào để giải quyết bạo lực mà không cần dùng tới bạo lực?

35. Do you expect her to watch her people starve without breathing fire?

Ông mong cô ấy nhìn người dân của họ chết đói mà không khạc ra lửa à?

36. Do you know how long we'd last out here without that raft?

Cô có biết chúng tôi sẽ sống sót được ở đây bao lâu nếu không có chiếc bè?

37. I hope I can still do a decent audition without Igors help.

Tôi hy vọng tôi có thể làm thật hoàn hảo mặc dù không có Igor.

38. Why do we need to “be hospitable to one another without grumbling”?

Tại sao chúng ta “phải tiếp-đãi nhau, chớ có cằn-rằn”?

39. And do not be afraid to apply that influence without fear or apology.

Và đừng ngại phải áp dụng ảnh hưởng đó mà không sợ hãi hay xin lỗi.

40. 9. (a) What did the nations do without regard for the Kingdom message?

9. a) Các nước đã làm gì, chứng tỏ họ không đếm xỉa đến thông điệp Nước Trời?

41. I only meant perhaps if we were to do it without the boy.

Ý của kẻ cận thần này chỉ là chúng ta có thể miễn cho Potter được không..

42. As you speak, do you seem to be doing so without facial movement?

Khi nói, bạn có sử dụng những cơ bắp ở mặt không?

43. Because the old adage that comes from Burundi is right: that you do for me, without me, you do to me.

Bởi vì câu ngạn ngữ cổ đến từ Burundi thật đúng: Khi bạn làm việc đó cho tôi, khi không có tôi ở đó, là bạn làm đó cùng tôi.

44. I want to know, without a sword, how do you intend to kill me?

Hãy nói ta nghe... Ngươi sẽ hành thích ta thế nào khi trong tay không có vũ khí?

45. My mom used to make without it. So I do it her way, too.

Mẹ tôi thường không cho tỏi vào nên tôi làm theo cách của bà?

46. 17 Our enemies fight against us without cause, but we do not lose courage.

17 Kẻ thù chống lại chúng ta cách vô cớ, nhưng chúng ta không để mất can đảm.

47. * Without faith ye can do nothing; therefore ask in faith, D&C 8:10.

* Nếu không có đức tin thì ngươi sẽ chẳng làm được gì cả; vậy ngươi phải cầu xin trong đức tin, GLGƯ 8:10.

48. Now imagine having to do this without any sort of planning or higher level communication.

Bây giờ, hãy tưởng tượng một xã hội không có kế hoạch hay giao tiếp bậc cao nào.

49. Do you open your mouth sufficiently so that speech sounds can come out without obstruction?

Miệng bạn có mở ra đủ để âm có thể thoát ra dễ dàng không?

50. What must you do if you want to enjoy life without death in Paradise on earth?

Bạn phải làm gì nếu muốn được sống mãi trong Điạ Đàng trên đất?

51. Some Christian couples decide to separate, or they divorce without having Scriptural grounds to do so.

Một số cặp vợ chồng ly thân hoặc ly dị mà lý do không dựa trên Kinh Thánh.

52. To do this cheerfully without arguing, dissension or glory-grabbing is a mark of true Christianity.”

Thực hiện được công việc này cách vui vẻ, không gây gỗ, tranh cãi, hay muốn được đề cao cá nhân là dấu hiệu của đạo thật Đấng Christ”.

53. We do not try to get as close as we can to sin without being punished.

Chúng ta không tìm cách đến gần tội lỗi miễn sao không bị phạt.

54. Why do you think the Church would not be “fully organized” without temples and temple ordinances?

Các anh chị em nghĩ tại sao Giáo Hội sẽ không “được tồ chức đầy đủ” nếu không có đền thờ và các giáo lễ đền thờ?

55. And you, you'd be able to do your job at the DEO without worrying about me.

Và chị, có thể làm việc của chị tại DEO... mà không phải lo lắng về em.

56. If I wanted to leave, is there a place I could do it without being seen?

Nếu tôi muốn đi, có lối ra nào mà không bị nhìn thấy không?

57. To do without to be is hypocrisy, or feigning to be what one is not—a pretender.

Làm mà không thật lòng là đạo đức giả, giả vờ là một người nào đó—là một kẻ giả đò.

58. Number two. I'm pretty sure the federal government could do without your income taxes and be fine.

Thứ hai, tôi chắc chính quyền liên bang vẫn ổn nếu không có khoản thuế của anh.

59. A world without war, without poverty, without murder, without rape.

Một thế giới không có chiến tranh, không có nghèo khổ, giết chóc, cướp đoạt

60. P'Top is P'Shone best friend If you do something without considering P'Shone will surely be angry at you

Anh Top và anh Shone là bạn thân, nếu cậu làm gì mà không chú ý anh Shone chắc chắn sẽ giận cậu.

61. Yet, the lamentable fact of life is that we still do not live in a world without war.

Tuy nhiên, đáng buồn thay, trên thực tế chúng ta vẫn chưa sống trong một thế giới không có chiến tranh.

62. What if we could find a way to do this surgery without giving him more than a paper cut?

Nếu ta có thể tìm được cách để làm phẫu thuật mà không cần động đến dao kéo?

63. We don't want something to happen that they are forced to migrate without having been prepared to do so.

Chúng tôi không muốn thứ gì đó xảy ra khi họ bị bắt ép phải di cư mà chưa hề chuẩn bị làm điều đó.

64. But there is a problem: You do not know what he looks like, and he will be traveling discreetly, without fanfare.

Nhưng có một vấn đề: Bạn không biết mặt ông như thế nào, và ông lại đến một cách bí mật, không kèn không trống.

65. Lambs without a shepherd, shepherd without a flock.

Như con chiên không có linh mục, linh mục không có giáo dân.

66. Similarly, you can manage the stresses that you encounter and successfully accomplish the work you need to do without causing damage to yourself.

Tương tự thế, bạn có thể tập đối phó với tâm trạng căng thẳng để thực hiện công việc của mình mà không gây ảnh hưởng tai hại cho bản thân.

67. But without restraint... without control... emotion is chaos.

Nhưng nếu không bó buộc... không kiểm soát... thì cảm xúc là một thứ hỗn độn.

68. Without powder, without informants, no one's going to jail.

Ko có bột, ko chỉ điểm Sẽ ko bỏ tù ai được

69. Without reference to his own condition or his valiant efforts in his assignment, he asked, “Bishop, is there anything I could do for you?”

Ông không hề nói gì đến tình trạng hoặc nỗ lực dũng cảm trong chỉ định của mình, và hỏi: “Thưa giám trợ, tôi có thể làm điều gì cho giám trợ không?”

70. Leave by unfrequented streets, without fanfare, without even a drum!

Hãy đi trên những con đường vắng, không kèn không trống!

71. Without pay.

Không lương.

72. Music is the only thing that can make you want to wake up your bed and shake your leg, without even wanting to do it.

Chỉ có âm nhạc mới khiến bạn thức giấc và lúc lắc tay chân, ngay cả khi bạn không hề muốn.

73. We have decided to confront them, speaking without reserve, without fear.

Chúng ta đã quyết định đối mặt với nó. nói ra không e dè, không sợ hãi.

74. Yet without question, without fail, always and invariably, she's exceedingly lovely.

Không thắc mắc, không thất bại, luôn luôn là thế, cô ấy quá đỗi dễ thương.

75. Sacrifices Without Regrets

Hy sinh không hối tiếc

76. So, we could, you know, focus on disease resistance; we can go for higher yields without necessarily having dramatic farming techniques to do it, or costs.

Cho nên, chúng ta có thể, như bạn biết đấy, tập trung vào việc kháng bệnh; chúng ta có thể đạt được năng suất cao mà không cần các kĩ thuật canh tác và chi phí lớn.

77. "Men without women".

“Văn Hiệp không phụ đàn bà”.

78. " curiosity without assumptions. "

" sự hiếu kì không có giả định ".

79. Not without incident.

Không phải là không có xô xát đâu.

80. In combat, you face the enemy without doubt, without pity or remorse.

Trong trận chiến, con đối diện kẻ địch không sợ hãi, không hề thương xót và ân hận.