Use "take to heart" in a sentence
1. From Venules to Veins to the Heart
소정맥에서 정맥을 거쳐 심장에 이르기까지
2. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.
심박수를 모니터링하려면 심박수 센서가 있는 시계를 사용해야 합니다.
3. It can take up to 24 hours for your changes to take effect.
변경사항이 적용되려면 최대 24시간이 소요될 수 있습니다.
4. It can take up to 24 hours for this setting to take effect.
이 설정이 적용되려면 최대 24시간이 소요될 수 있습니다.
5. 27 Hence Joshua would take to heart the admonitory witness from the angel and walk obediently in Jehovah’s way and conscientiously keep his obligation to Jehovah, so as to prove worthy of the privileges mentioned.
27 그러므로 ‘여호수아’는 천사로부터 권고하는 증거를 명심하고 여호와의 길로 순종적으로 걸을 것이었으며 양심적으로 여호와께 대한 의무를 지켜 언급된 특권에 합당함을 증명할 것이었읍니다.
6. Take him to the basement.
그를 지하로 내려보내
7. These compressions actually force the heart to pump blood.
이러한 압축은 실제로 심장이 피를 박출하도록 해 준다.
8. A ventricular heart block.
심실의 심 ‘블록’이었다.
9. That his heart is unable to fill and pump blood normally.
환자분의 심장은 정상적으로 혈류를 받고 내보낼 수 없다는 겁니다
10. You can add a recent exercise activity to calculate Heart Points.
피트니스는 마지막으로 한 운동과 추가한 정보를 기반으로 심장 강화 점수를 계산합니다.
11. Albanians will respond to love from your heart, not perfect grammar.
알바니아인들은 완벽한 문법이 아니라 여러분의 마음에서 우러나온 사랑에 반응을 보일 겁니다.
12. What motivates men to take such risks?
어떠한 동기로 사람들은 그러한 모험을 하는가?
13. It may take a painting or a photograph to make us sit up and take notice.
그림이나 사진을 보고서야 아름다움을 알아차리며 놀라기도 합니다.
14. Gordon was willing to take the risk.
하지만 Gordon씨는 위험을 마다하지 않았습니다
15. So take time to cultivate and to acquire these.
그러므로 이러한 것을 얻고 증가시키기 위하여 시간을 내라.
16. Our Little Linda’s Defective Heart
우리의 귀여운 린다는 심장병이었다
17. Blockage of a vital artery often leads to a fatal heart attack.
대동맥이 봉쇄되면 흔히 심장마비로 사망이 초래된다.
18. How fast must the heart beat to make exercise qualify as aerobic?
심장이 얼마나 빨리 뛰어야 호기성 운동이라고 규정할 수 있는가? 한 가지 제안된 공식은 다음과 같다.
19. Hence, he took her “correction” to heart and benefited from her advice.
그러므로 그는 어머니의 “시정”을 마음에 받아들였으며 어머니의 조언으로부터 유익을 얻었습니다.
20. Added to that, the Bible invites us to ‘pour out our heart’ before him.
게다가 성서는 우리에게 그분 앞에 ‘우리 마음을 쏟아 놓으라’고 권합니다.
21. The more heart muscle that is spared, the more effectively the heart will pump after the attack.
보존되는 심근이 많을수록, 심장은 발작 후에 더 효과적으로 박동하게 될 것입니다.
22. Gage’s heart hurt from missing him.
게이지는 삼촌이 보고 싶어서 마음이 아팠어요.
23. “I take the precept to abstain from killing;
“나는 살생(殺生)하지 말라는 계율을 지킵니다.
24. Heart disease, cancer, a car accident?
심장병, 암, 혹은 자동차 사고?
25. He just had a heart ablation.
헨리씨는 지금 막 심장 절제를 했잖아요
26. Absinthe makes the heart grow fonder.
압생트가 마음을 더 그리워지게 만드네요
27. American cardiologists Friedman and Rosenman link type-A behavior to coronary heart disease.
미국의 심장병 전문가 프리드먼과 로전맨은 A형 행동을 관상 동맥 심장병과 결부시킨다.
28. Like the youths cited above, you must “pour out your heart” to God!
앞서 언급한 청소년들처럼 당신도 하느님께 “마음을 토”해야 합니다!
29. Pacemaker embedded in the abdominal wall with electrodes attached to the heart wall
‘페이스메이커’는 복부 벽에 묻혀지고 연결된 전극은 심장벽에 부착된다
30. Thus, within the heart a complex system was constructed for generating electrical impulses to cause the heart to beat at a proper rate to sustain the body in the activity in which it is engaged.
그래서 심장 내부에서는 복잡한 시스템이 만들어져 여기에서 전기 충격을 발생함으로써, 심장으로 하여금 신체의 활동을 지속시키는 데 적절한 속도로 박동하게 합니다.
31. But there are various factors to take into account.
그러나 고려해야 할 여러 가지 요소가 있다.
32. Jehovah’s Witnesses Instrumental in Heart Surgery Advance
여호와의 증인이 심장 수술의 진보에 도움이 되다
33. In addition it enables doctors to take timely measures.”
뿐만 아니라, 조기에 발견하면 의사들도 시기 적절한 조처를 취할 수 있다.
34. It is good to take these factors into account.
이러한 요소들을 고려하는 것이 좋다.
35. What action did Jesus take, leading to what outcome?
예수께서는 무슨 일을 하셨으며, 그 결과는 어떠하였습니까?
36. This is the strap that people use to transmit heart-rate data to their Nike+ system.
이 스트랩은 심박수 정보를 나이키+ 시스템으로 전송하기 위한 것입니다.
37. Allows the app to access data from wearable sensors, such as heart rate monitors.
앱이 웨어러블 센서(예: 심박수 측정기)의 데이터에 액세스할 수 있도록 허용합니다.
38. She can prepare dishes to gladden a man’s heart while still fitting his budget.
그러한 가정 주부는 남편의 예산을 초과하지 않으면서도 그의 마음을 흐뭇하게 하는 요리를 준비할 수 있다.
39. There's subclinical atherosclerosis, subclinical hardening of the arteries, obviously linked to heart attacks, potentially.
잠재적 동맥경화증, 잠재적인 혈관 응고증, 당연히 심장마비에 잠재적으로 연관이 있는 증상들이죠.
40. So that's potentially absolutely disruptive technology, and, I guess, paves the way for your dream to actually take, at some point, to take humanity to Mars at scale.
그리고 제 생각에는, 우주 여행의 꿈을 실현하기 위해서는 언제가는 인류가 대규모로 화성에 가야 합니다.
41. To get to the bus stop, I had to take a tram ride.
‘버스’ 정류장까지 가기 위하여 나는 전차를 타지 않으면 안되었다.
42. It can take up to an hour to propagate changes to user accounts.
사용자 계정에 변경사항이 적용되는 데는 최대 1시간이 소요될 수 있습니다.
43. They conspired with the local chiefs to take action to discourage us.
그들은 우리를 방해할 조처를 취하려고 그 지방의 추장들과 공모하였습니다.
44. WOLF: Well, I'm thinking we should take our offsite to
WOLF: 내 생각에는 이번 야유회 장소로
45. Such thinking fails to take some important factors into account.
하지만 그러한 생각은 얼마의 중요한 요인들을 간과하는 것입니다.
46. # My flaming heart towards you # will explode someday.
♪ 언젠가 터질 거야 ♪ 널 향한 나의 마음은
47. ♫ My heart is lava under stone ♫
나의 가슴은 돌밑에 뜨거운 용암과 같고 ♫
48. I gave him a loading dose of dig to lower his heart rate. right now.
심박동 수를 낮추기 위해서 디곡신을 놓은 상태예요
49. So it is wise to take these factors into account.
그러므로 이러한 요소들을 고려하는 것이 지혜로운 일입니다.
50. How long would it take you to paint my garage?
네가 내 차고를 페인트 해주는데 얼마나 걸릴 것 같아?
51. Rf electrode body for ablating unwanted heart tissue
불필요한 신체조직의 어블레이션용 RF 전극체
52. So take the time to plan your shopping carefully to avoid pressures to borrow.
그러므로 압력을 받아 돈을 꾸는 일이 없도록, 시간을 내어 주의 깊이 구매 계획을 세워야 한다.
53. In turn, stress contributes to various nervous disorders, heart disease, strokes and many other ills.
한편, 압박감은 여러 가지 신경 장애, 심장병, 뇌일혈 및 기타 다른 많은 병들의 원인이 된다.
54. Cooper, who designed aerobic exercises to improve the heart and lungs, says that the number one killer, heart disease, “can be reduced by maintaining proper weight, diet, exercise and avoiding tobacco.”
심장과 폐를 개선하기 위해 ‘에어로빅’ 운동을 창안한 ‘쿠퍼’씨는 생명을 가장 많이 앗아가는 질병인 심장병을 “적당한 체중, 음식 조섭, 운동을 유지하고 담배를 피함으로써 줄일 수 있다”고 말한다.
55. It can take up to an hour for changes to propagate to user accounts.
사용자 계정에 변경사항이 적용되는 데는 최대 1시간이 소요될 수 있습니다.
56. There is, however, something in addition to our contribution by preaching that warms the heart.
그러나 마음을 훈훈하게 해주는, 전파 활동으로 주는 일 외에도 또 다른 형태가 있읍니다.
57. Vicarious ordinances are at the heart of welding together eternal families, connecting roots to branches.
대리 의식은 영원한 가족을 함께 묶고, 뿌리와 가지를 연결하는 일의 중심에 있습니다.
58. The walls of her heart are abnormally thin.
심장 벽이 비정상적으로 얇아요
59. Hezekiah displayed a “complete” heart when experiencing adversity.
‘히스기야’는 역경을 당할 때 “온전한” 마음을 나타냈다.
60. First, find names to take to the temple and add them on FamilySearch.org.
우선, 성전에 가져갈 이름을 찾아서 FamilySearch.org에서 추가한다.
61. I had so many surgeries to put my neck back together, to repair my heart a few times.
목을 다시금 복구하기 위해서 대단히 많은 수술을 받았고 심장을 고치려고도도 몇번인가 수술을 받았지요.
62. Between 8 and 100 micrometers in diameter, venules join to form veins that return blood to the heart.
지름이 8에서 100마이크로미터인 소정맥은 다른 소정맥들과 합류하여, 피를 심장으로 되돌려 보내는 역할을 하는 정맥을 이룹니다.
63. We call on those responsible to take immediate action to stop these attacks.
저는 주말동안 가자에서 남부 이스라엘에 로켓무기를 발사한 것을 강력하게 비난하는 바입니다. 우리는 이 공격들을 멈추기 위한 즉각적인 조치를 취하기를 촉구합니다.
64. For change to take place, we need to actively let the light in.
변화가 일어나게 하려면, 적극적으로 나서서 빛이 들어오게 해야 합니다.
65. It can take up 15 minutes for ads to begin again.
광고가 다시 시작되려면 최대 15분이 걸릴 수 있습니다.
66. He agreed and was given $2,000 in cash to take to the bank!
증인은 그렇게 해주겠다고 하고 현금으로 미화 2000달러(한화로 약 160만원)를 받아서 은행으로 갔다!
67. Take syphilis, for instance.
매독의 예를 들어 보자.
68. Do you take advantage of their absence to break the law?
그들이 없는 틈을 타서 법을 어길 것입니까?
69. My heart aches because I wanted to be the virgin lady my future husband would desire.”
장래의 남편이 원할, 동정을 지킨 숙녀가 되고 싶었기에 마음이 아파요.”
70. Or what would activate an otherwise apathetic population to take action?
혹은 무엇이 다른 무관심한 인구들이 행동하도록 만들까요?
71. You need to take action only if your settings are currently:
현재 설정이 다음과 같은 경우에만 조치를 취해야 합니다.
72. Such accounts help me never to take this privilege for granted.
그러한 보고들은 제가 이 봉사의 특권을 결코 당연한 것으로 여기지 않는 데 도움이 됩니다.
73. I’m hoping to take the Advanced Translation program at Lingua Celeri.
저는 Lingua Celeri에서 번역 프로그램 고급반을 듣고 싶어요.
74. But you can take action to create the time you need.
하지만 필요한 시간을 만들 수 있는 방법이 있습니다.
75. Eventually, however, the truths I learned from the Bible began to sink deeper into my heart.
그러나 시간이 지나자 성서에서 배우는 진리가 내 마음에 더욱 깊이 뿌리내리기 시작했습니다.
76. carried an article entitled “Heart Surgery Without Blood Transfusion.”
1970년 8월 22일호(한국어로는 1971년 2월 8일호)에는 “수혈 없이 행한 심장 수술”이라는 제목의 기사가 실렸었습니다.
77. Karev, take over compressions.
카레프, 대신 압박을 해 에피는 놨어요?
78. My team wanted to take that tool set and apply it to academic learning.
저의 팀은 그것을 도구로 삼고싶어했고 그것을 학업의 배움으로 적용하게했어요
79. Bank transfers can take up to 15 days to arrive in your bank account.
은행 송금은 은행 계좌에 입금될 때까지 최대 15일이 걸릴 수 있습니다.
80. It might take up to 24 hours before a payment processes fully.
결제가 완전히 처리되기까지 최대 24시간이 소요될 수 있습니다.