1. It's filled with the kind of craft laws that come from something being the first of its kind.

여느 독창적인 것들의 기술 규범들로 가득차 있습니다.

2. Can't we exchange this for a contract for buying something from you, some kind of work?

이것을 계약조건으로 사람들에게서 어떤 종류의 일을 구매할 수는 없을까?

3. The kind of rejoicing associated with the words and actions of a court jester cannot be pointed to as producing something worthwhile.

궁중의 어릿광대의 말과 행동과 관련된 종류의 기쁨은, 가치 있는 것을 산출해 낸다고 할 수 없습니다.

4. The world needs this kind of expertise, and it rewards the kind of people willing to acquire it.

열심히 끝까지 노력하여 세계적인 권위자가 될 수 있습니다. 세상은 이런 류의 전문성을 필요로 합니다. 그리고 세상은 그걸 얻으려 하는 사람들에게

5. And the virtual space itself -- there's about 250,000 people a day that are wandering around in there, so the kind of, active population is something like a smallish city.

가상 공간을 시뮬레이팅 하면서 말입니다. 그리고 가상 공간 그 자체에는-- 하루에 약 25만명의 사람들이 그 안을 돌아다니고 있구요. 그러니까 작은 도시의 활동인구 수준이죠.

6. Now, this -- using counting to compute and build these kinds of things by this kind of developmental process is something that also has bearing on Craig Venter's question.

이제, 이런 발전적인 과정에 의해서 연산에 집계방식을 사용하고 그것을 구축하는 것은 크레이그 벤더의 질문과도 관계됩니다.

7. And they'll kind of gauge sentiment.

상장주식에 대한 수요 조사를 합니다. 그런 후 공모가를 정하는데

8. So the absolute value signs are kind of redundant.

그러니까 절댓값이 굳이 없어도 되죠

9. GC: I kind of like the British accent, OK?

GC: 저는 영국식 발음이 좋은걸요. 너무 그러지 마세요.

10. In other words, it's kind of random, kind of ad hoc, how we figure out what we should do.

달리 말하면, 그건 무작위적이죠, 일종의 임시 응변적이죠, 우리가 무엇을 해야할 지 알아내는것은요.

11. The rider’s eyes were kind.

그의 눈은 선해 보였습니다.

12. “One day, while eating something from one of the parcels, I bit on something hard.

“어느 날, 그 꾸러미들 중 하나를 끌러 먹는데 무언가 딱딱한게 씹혔읍니다.

13. It kind of relieves tension and pressure.”

그렇게 하면 긴장과 압박감이 어느 정도 해소되거든요.”

14. It's kind of an interesting feedback loop.

일종의 재미있는 피드백 회로이죠. 사랑은 강력하고 때로는 고통스럽죠.

15. It's not some kind of absolute number.

전위차는 두 지점이 있을 때 전자가 얼마나 한 곳에서 다른 곳으로

16. The system must contain an active servo of some kind.

이 운영 체제들은 특정한 기능에 대한 하부 시스템을 가지고 있다.

17. Kind of a Village People sort of a character.

팔자수염이 있구요. 마을 사람 같은 종류의 캐릭터죠.

18. • What kind of service is acceptable to Jehovah?

● 여호와께서는 우리가 어떻게 섬길 때 승인하십니까?

19. A most deadly kind of avalanche is the hard-slab avalanche.

가장 치사적인 형태의 눈사태는 설판(雪板) 사태입니다.

20. There's actually kind of a love, an element of love in the relationship.

민감함, 연약함 같은 것이죠. 실제로 사랑이 있습니다.

21. Some translations supply the adjective “good” to show the kind of name meant.

일부 번역들은 어떤 종류의 이름인가를 나타내기 위하여 “좋은”이라는 형용사를 첨가하였읍니다.

22. What blessings will result from the kind of study encouraged in Acts?

사도 행전에서 권하는 식의 연구를 함으로써 무슨 축복을 받게 되는가?

23. And on what kind of voyage were they embarking?

그리고 이들은 어떤 종류의 항해를 하고 있었는가?

24. Of course, we refrain from the kind of fellowship that may involve spiritual hazards.

물론 우리는 영적으로 해로울 정도로 그들과 친분을 맺지는 않습니다.

25. This kind of smuggling is really a form of tax evasion.

이러한 종류의 밀수는 사실상 일종의 탈세다.

26. The way I remember it is acute: it's kind of a cute angle.

예각( 아큐트) 라는 말이 라틴어나 그리스어에서 뾰족한 것을 의미하는데 생각해보면 예각이 제일 뾰족해 보이죠

27. This kind of thinking is promoted in advertisements, popular entertainment, and the media.

이러한 생각은 광고, 인기 있는 오락물, 대중 매체 등에 의해 조장되고 있습니다.

28. The bottom number tells what kind of note gets a beat or pulse.

아래의 숫자는 어떤 음표를 박자로 치는가를 말해 주는 것이다.

29. Harbour rats and alley cats and every kind of scum!

쥐새끼나, 고양이나 모든 종류의 인간쓰레기도

30. Jesus now enters the city of Capernaum, a kind of home base for his activities.

이제 예수께서는 활동 본거지라고 할 수 있는 가버나움 도시로 들어가십니다.

31. Aside from these abilities, what kind of persons are they?

이러한 재능을 제외하고 그들의 인격은 어떠합니까?

32. He would not avoid labour or trouble of any kind.

하지만 그는 이 일에 대해 원망하거나 다른 조처를 취하지는 않았다.

33. That just gives you an example of the kind of thing that these games probe.

흥미로운 것은, 이런 게임이 상당한 일련의 인지적 장치를 요구한다는 겁니다.

34. The fact that I know something has zero value if I'm not the person who can actually make something better because of it.

제가 무엇을 알고 있다는 사실은 제가 그걸 가지고 뭔가 해낼 수 있는 사람이 아니라면 아무 가치가 없는거죠.

35. " How do you take ownership of something?

" 어떻게 하면 뭔가의 주도권을 가질 수 있을까요? "

36. + The houses of Achʹzib+ were as something deceitful to the kings of Israel.

+ 악십의+ 집들은 이스라엘의 왕들에게 속이는 것이 되었다.

37. Is a sense of belonging or protection worth this kind of pressure?

소속감과 보호는 이런 종류의 압력을 감수할 만한 가치가 있는가?

38. What the United Presbyterian Church has done is not the first action of its kind.

연합 장로 교회가 수행한 일은 그러한 활동의 처음이 아니다.

39. The societal challenges that come along with that kind of inequality deserve some attention.

그런 불균등과 함께 주목할 필요가 있는 사회적 문제들이 나타났습니다.

40. So that's going to be a standard kind of utility function.

그것이 효용 함수의 일반적인 종류가 될 것입니다. 오직 내가 사용하게 될 2개만이 이것과 같습니다.

41. You can perform this kind of analysis by applying a Segment.

세그먼트를 이용하면 이와 같은 질문에 답할 수 있습니다.

42. But Africans were using this platform to take some kind of ownership of the tourism sectors.

하지만 아프리카인들은 이 공간을 관광 분야에 대한 주인의식을 갖는 데 쓰고 있었습니다.

43. Climate models in the 2010s, kind of what we're working with now, four orders of magnitude.

2010년대의 기후 모형은 지금 저희가 작업하고 있는 것인데 네 자릿수 정도의 규모를 가지고 있습니다.

44. I think it was actually a flying thing of some kind.

난 그게 사실 일종의 비행하는 것이 생각.

45. Okay, so if we got this kind of juice, then what?

그래, 그럼 영혼주스를 만든다고 치면, 그 다음은?

46. For example, what kind of school grades have you been getting?

예를 들면, 이제까지 학교 성적은 어떠했는가?

47. (Video) [In Spanish] Loudspeaker: What kind of city do you want?

(영상)[스페인어] 확성기: 어떤 도시를 원하십니까?

48. And on that basis, I've suggested a different kind of equation.

그리고 이를 근거로 저는 다른 공식을 제안했습니다.

49. And to some degree they contain some kind of emotional core.

그러나 모사이야 시대부터는, 큰판에도 중요한 영적인 사항이 포함되어 있다.

50. We don't get that kind of constant feedback in real life.

현실에선 이런 지속적인 피드백을 받을 수 없죠.

51. Richard Kelly saw it as something infinite, something without any focus, something where all details actually dissolve in infinity.

켈리는 그것이 무한하며 초점이 없으며 세세한 특징들이 조명에 의해 사라지는 것이라고 정의합니다.

52. If something is greater than or equal to something else, if

만약에 어떤 수가 어떤 다른 수보다 크거나 같다면

53. And the motivation was to ramp up kind of momentum for the same- sex marriage movement.

미국인에게 큰 문제인지 아닌지를 논쟁보다는 측정해봐야 한다고 생각합니다.

54. Or, are we destined to become something different -- something, perhaps, even better adapted to the environment?

또는, 우리는 무엇인가 다른것이 되도록 운명지어져 있나요? 어쩌면 환경에 더욱 더 잘 적응된 무엇인가로요.

55. A kind of treasury was evidently attached to the house or temple of Baal-berith at Shechem.

세겜의 바알-브릿의 집 또는 신전에는 일종의 보물고가 딸려 있었을 것이다.

56. But about half of our military has filed for some kind of PTSD compensation from the government.

그런데 전체 군인의 절반 정도가 정부로부터 PTSD 보상을 받았습니다.

57. So, the neural structures change radically as babies kind of get rid of excess neurons through development.

동시에, 뉴런들 사이의 연결수는 미친듯이 늘어나고 시냅스의 성장도 일어납니다. 서로 다른 시냅스 간의 연결은 2년 동안

58. Can you imagine the kind of ride you would have had on such a cart?

이러한 수레를 타고 다니면 그 기분이 어떠할지 상상할 수 있겠는가?

59. Yes, there is a specific kind of worship that Jehovah God accepts.

그렇습니다. 여호와 하느님께서 받아들이시는 특정한 종류의 숭배가 있습니다.

60. They start kind of pattern matching their way through algebra or calculus.

피상적인 수준의 공부만 하게 됩니다 학생들은 대수학과 미적분을 이해하는게 아니라 답의 패턴을 기억하게 될 뿐입니다

61. Node type determines what kind of information to display in a step.

노드 유형에 따라 단계에 표시되는 정보의 종류가 결정됩니다.

62. But you know, even holding one balloon is like, kind of happy.

하지만 풍선 하나만 들고 있는 거도 어느 정도 행복한 거죠.

63. We can talk about there being zero of some kind of object like cupcakes.

0인 것에 관하여 이야기할 수 있다. 그것이 단일 조직으로 고려된다면

64. How many men desert their families because of one kind of adversity or another!

여러 가지 불행 때문에 가족을 버린 남자들이 얼마나 많습니까!

65. We accept the kind of transfusions that don’t carry the risk of such things as AIDS, hepatitis, and malaria.

에이즈, 간염, 말라리아와 같은 병들에 감염될 위험성이 없는 주사액은 주입받습니다.

66. So it's a combination of text messages and a kind of Western Union outlets.

웨스턴 유니언 아울렛 같은 문자 메시지의 합성어입니다.

67. No other religious group stresses or expects this kind of activity on the part of all its members.

다른 어떠한 종교 집단도 그 성원들 모두에게 이러한 활동을 강조하거나 요구하지 않는다.

68. (2Sa 17:27-29) The Hebrew word saph is used for a basin of this kind.

(삼둘 17:27-29) 이런 종류의 그릇을 가리키는 데 히브리어 사프가 사용되었다.

69. So you can log in through the browser, and it's kind of like Skype on wheels.

브라우져로 접속하는 바퀴달린 스카이프( Skype ) 같은거지요. 방금 원격 조종에 대해 얘기했는데,

70. He might even strike up a kind of respectful acquaintanceship with the maker by means of his product.

그는 제품에 의하여 제조자와 정중한 거래를 트기까지 하는 것이다.

71. The explosive exhalations of laughter seem designed to ‘puff away’ surplus tension in a kind of respiratory gymnastics.”

··· 폭소는 일종의 호흡 체조로 과잉 긴장을 ‘불어내’도록 설계된 것 같다.”

72. Each kind is tuned to the wavelength of a different primary color of light —blue, green, or red.

각 종류의 세포는 빛의 주요 색깔(파란색, 초록색, 빨간색)의 파장에 반응을 나타내게 되어 있습니다.

73. Are you one of those anti-scrubbers or something?

형사님도 반-기억제거 뭐 그런거에요?

74. Instead of subtracting something from that, let's add 2.

얼마를 빼는 대신, 2를 더해 봅시다

75. It's the kind of very high-risk, but potentially very high-return thing that we do.

사실 위험성이 높긴 하지만 잠재적으로 큰 혜택을 볼 수도 있는 일입니다.

76. Explain to your partner the kind of supplier you need to talk to for your business.

여러분의 사업을 위해 이야기할 필요가 있는 공급자의 유형에 대해 파트너에게 설명한다.

77. But there is often another kind of pressure at work —peer pressure on the attending doctors.

하지만 또 다른 종류의 압력이 흔히 작용한다. 그것은 담당 의사에 대한 동료의 압력이다.

78. That kind of rejection of Jehovah’s channel by prominent ones in the congregation tested the rest of the brothers’ faith and loyalty.

회중의 탁월한 사람들이 여호와의 통로를 그런 식으로 거부한 일은 나머지 형제들의 믿음과 충성에 시험이 되었다.

79. And you have to break this kind of negative cycle before it begins.

그리고 여러분은 이런 부정적인 습관이 시작하기도 전에 멈추어야 합니다.

80. We need to identify: what kind of space do creatives need to work?

우리는 확인해야 할 필요가 있습니다: 어떤 종류의 공간에서 창의경제가 일해야 하나?