Use "put an end to it" in a sentence
1. To put an end to Eglon’s tyranny over Israel, Ehud planned to take action on the day of the next payment of tribute.—Judges 3:14, 15.
이스라엘에 대한 에글론의 폭정을 끝내기 위해, 에훗은 다음 번에 공물을 바치는 날에 행동을 취하기로 계획하였습니다.—사사 3:14, 15.
2. But a foolish, impetuous burst of anger brought an abrupt end to all of it.
그런데 어리석고 성급하게 불끈 화를 터뜨리는 바람에 그 모든 것이 끝장나고 말았다.
3. There is, as one Bible scholar put it, ‘an influence from God to incline the mind to believe.’
한 성서학자가 말하였듯이, ‘믿고 싶은 생각이 들게 작용하는 하느님의 영향력’이 있습니다.
4. Learn about the golden age of these amazing airships and why it came to an abrupt end.
이 놀라운 비행선의 황금 시대와 그 시대가 돌연히 막을 내리게 된 이유에 관해 알아보십시오.
5. You got to put it in your butt, Aardvark.
그거 니 똥구멍에 박아야 되, 땅돼지.
6. It’s bound to be an astronomical number so big that it runs off the end of your abacus.
그것은 우리의 주판을 사용하여도 다 놓을 수 없을 만큼 큰 천문학적 수자이다.
7. But as an auxiliary heating system, it is already being put to use to reduce the need for gas or electricity.
그러나 보조 난방 장치로서, 이미 태양 ‘에너지’는 ‘가스’나 전기 소모를 줄이기 위해 사용되고 있다.
8. To put it simply, entropy is the measure of disorder.
간단하게 말하면, 엔트로피는 무질서에 대한 측정입니다.
9. Just set an end date in advance and, when the day comes, you won't have to change it manually.
종료일을 미리 설정해 놓기만 하면 되며, 종료일에 캠페인을 직접 종료하지 않아도 됩니다.
10. Put a cork in it, Smurfette.
입 다물어, 스머페트
11. A consensus would indicate that it is activity without an immediate practical end in view.
장난이란 당장의 실제적인 목적이 없는 활동이라는 점에는 의견이 일치한다.
12. Thus his ministry here was brought to an abrupt end.
그렇게 되어 그레나다에서의 카워드의 봉사는 갑자기 끝나게 되었다.
13. So just algebraically manipulating it, we were able to put it into slope- intercept form.
네, 대수적으로 계산해서 이 형태를 기울기- 절편 형태로 바꿀수 있어요
14. If so, why did it end?
만일 그렇다면, 그 세상은 왜 끝났습니까?
15. Let's put it in slope- intercept form.
그럼 표준형으로 바꿔봅시다.
16. The results often bring childhood to an abrupt, even tragic, end.
그 결과 종종 어린 시절이 갑자기, 심지어 비극적으로 종말을 고하고 맙니다.
17. And I'm an academic, so I put audiences to sleep for free.
저는 또한 대학교수입니다. 청중들을 공짜로 잠들게 만들죠.
18. Abuse of Power —Will It Ever End?
권력의 남용—끝날 날이 있을 것인가?
19. Actually, you have to put a circle around that, and call it business.
그걸 모두 한데 묶어야 하는데요. 바로 사업입니다.
20. The manager of the company arranged for a truck and a front-end loader to be put at the disposal of the brothers.
회사 간부는 형제들이 임의대로 쓸 수 있도록 트럭 한대와 적재기 한대를 마련해 주었다.
21. To put it succinctly, the more adjectives we use, the less we have to say.”
간단히 말하면, 수식어를 많이 사용하면 할수록 해야 할 말은 적게 표현된다.”
22. It is a time to put aside all self-deception; it is a time of absolute sublime truth.
모든 자기기만을 내려놓는 시간이며, 절대적으로 숭고한 진리의 시간이다.
23. If you'd like to perform an end-to-end load test, please be assured that our system can handle very large amounts of data.
엔드 투 엔드 로드 테스트를 수행하려는 경우 Google 시스템에서 대용량의 데이터를 처리할 수 있으니 안심하시기 바랍니다.
24. It was 4:00 p.m. when an operator on a front- end loader passed by on his way home.
오후 4시에는, 트랙터 운전자가 집으로 가는 길에 그 곳을 지나게 되었습니다.
25. As one source put it, “The most prominent feature of the world economy during 1979 was an acceleration in inflation.”
한 소식통의 설명처럼, “1979년 세계 경제의 가장 두드러진 특징은 ‘인플레’의 가속화였다.”
26. Next he took a basin and put water into it.
다음에 그는 대야에 물을 담으셨읍니다.
27. Ron Taffel bluntly put it, many parents “abdicate their authority.”
론 태펄 박사가 솔직하게 말하듯이, 많은 부모들은 “부모로서의 권위를 포기”합니다.
28. By sheer force of circumstances our house-car work now came to an end.
순전히 환경으로 인하여, 우리의 ‘하우스 카’ 사업은 이제 종결되었다.
29. The web client does not have to send an "end of requests series" signal.
웹 클라이언트는 "요청 완료" 신호를 보낼 필요가 없다.
30. That brought our meeting to an abrupt end at three o’clock in the morning.
그 때문에 우리의 모임은 새벽 3시에 갑자기 중단되었다.
31. Use an asterisk (*) at the end of a value to match items that begin with the value but have additional characters at the end.
값 끝에 별표(*)를 사용하면 해당 값으로 시작하고 끝에 추가 문자가 있는 항목과 일치합니다.
32. Jesus well knew the human tendency to put trust in an accumulation of material things.
예수께서는 쌓아둔 물질을 의뢰하려는 인간의 경향을 잘 알고 계셨다.
33. But the person who put it back together, instead of hiding the cracks, decided to emphasize them, using gold lacquer to repair it.
하지만 이것을 붙였던 사람은 깨진 자국을 숨기기 보다는 강조하기로 하고는 그 곳에 금색 유약을 사용했습니다.
34. The law cited above demanded that an adult be put to death for causing the death of an unborn child.
앞서 인용한 율법은 태어나지 않은 아이를 죽게 한 성인이 죽임을 당해야 한다고 알려 줍니다.
35. It was attached to the engine mounting and carried each end of a single axle.
지면은 컷이라는 틀로 분할되며, 컷은 각각 하나의 장면을 나타낸다.
36. We cannot make more time, but time will stretch to accommodate what we choose to put into it.
우리는 시간을 더 만들어 낼 수는 없지만 우리가 쓰려고 하는 곳에 맞추어 늘어납니다.
37. levels of radiation is addressed and put to bed, it will forever dog the nuclear industry.
방사선의 수준은 해결하고 들어가게된다 침대, 그것은 영원히 핵 산업을 개 것입니다.
38. Quickly he put the engine into reverse, and to our surprise and great relief, it worked!
재빨리 그는 엔진을 후진 상태로 바꾸었는데, 놀랍고도 천만 다행스럽게도, 그것은 효과가 있었다!
39. But it is a march on a dead-end road.
그러나 그것은 결국 막다른 골목에 이르는 행진입니다.
40. To that end, Jehovah restored them to their rightful estate on earth, to an approved relationship with him.
그러한 목적으로, 여호와께서는 그들을 지상에 있는 그들의 올바른 상태로 회복시켜 그분과 승인받은 관계를 누리게 하셨읍니다.
41. Suddenly the tracks come to an end, and there is no sign of the adder.
그런데 갑자기 살무사가 지나간 자국이 끝나면서, 살무사의 흔적이 더는 남아 있지 않습니다.
42. You'll end up buying -- this is called an N95 mask.
그러다가 이런 N95라는 마스크까지 삽니다.
43. After the ark was put together, God told Noah to cover it inside and out with tar.
방주가 만들어진 후에 하나님께서는 ‘노아’에게 방주의 안팎을 ‘타르’로 바르라고 하셨읍니다.
44. It pointed to Christ as the objective aimed at (“Christ is the end of the Law”).
율법은 지향해야 할 목표가 그리스도이심을 지적하였다(‘그리스도는 율법의 마침이 되신다’).
45. For example, whereas a murderer was to be put to death without fail, an accidental manslayer could receive mercy.
예를 들어, 살인범은 반드시 죽임을 당해야 하였지만, 과실로 살인을 한 사람은 자비를 받을 수 있었다.
46. * Fernanda put the stack of bills into her purse without counting it.
* 페르난다는 인출한 돈뭉치를 세어 보지 않은 채 지갑에 넣었습니다.
47. Her security as an incontestable claimant to the field of religious activity was now put in jeopardy.
종교 활동의 영역에 대해 권리를 주장하는 면에서 상대할 자가 없던 큰 바벨론이 누리던 안전이 이제 위험에 처하게 되었읍니다.
48. You can't just take human thinking and put it into a machine.
단지 인간의 생각을 택해서 기계에 집어넣을 수는 없어요.
49. At the upper end of the noisy streets it calls out.”
“지혜가 길거리에서 부르며 광장에서 소리를 높이며 훤화하는 길 머리에서 소리를 지르[느니라.]”
50. Now all this activity and the responsibility of raising a family suddenly come to an end.
이제 이 모든 활동과 가족을 부양하는 책임은 갑자기 끝났읍니다.
51. When each end host transmits data in a network environment in which the end hosts perform communication via end nodes connected to a backbone network, each end host generates a packet including a header that contains host identifier information corresponding to a receiving path and a destination path, and transmits the generated packet to the respective end nodes via an access network.
종단 호스트들이 백본 네트워크에 연결된 종단 노드들을 통하여 통신하는 네트워크 환경에서, 각 종단 호스트가 데이터를 송신하고자 하는 경우 수신 경로 및 목적지 경로에 해당하는 호스트 식별자 정보를 포함하는 헤더를 포함하는 패킷을 생성하고, 해당 패킷을 액세스 네트워크를 통하여 종단 노드로 전달한다.
52. Before you begin: To apply the setting for certain users, put their accounts in an organizational unit.
엔드포인트 확인이 설치된 컴퓨터에 대한 다음 정보를 확인할 수 있습니다.
53. Then it is put into bottles and sent all over the world.
그 다음에는 병에 담아 세계 각처로 보낸다.
54. If people accept it, they put themselves in line for wonderful blessings.
사람들은 그 소식을 받아들일 경우, 놀라운 축복을 받을 대열에 서게 됩니다.
55. I mean, it wasn't an accident that I was a rich kid picking on a poor kid, or that Vicky, it turns out, would eventually end up being gay.
제 말은 그건 우연한 것이 아니었습니다. 제가 부유한 아이로써 가난한 아이들을 괴롭힌 것 말이죠. 또는 비키가 결국 게이인 것으로 판명되는 것으로요.
56. What if, in using our powers to make the world better, we actually end up destroying it?
만약에 우리가 능력을 사용하는 게 세상을 더 좋게 만드는 게 아니라
57. Should your friend die, then all his good will and ability to help would come to an abrupt end.
혹시 그 친구가 죽기라도 한다면 아무리 의도가 좋고 능력이 있더라도 그 모든 것이 하루아침에 사라지고 말 것입니다.
58. All Church activities, advancements, quorums, and classes are means to the end of an exalted family.8
모든 교회 활동과 진급, 정원회 및 공과 반은 승영하는 가족이라는 목적을 이루기 위한 수단입니다.8
59. She died in 1971 at the ripe old age of 97, an active Witness to the end.
어머니는 1971년에 97세의 고령으로 사망하였는데, 끝까지 활동적인 증인이었다.
60. Fifth, enduring to the end.
다섯 번째는 끝까지 견딤입니다.
61. + 21 At the upper end of the noisy streets* it calls out.
+ 21 지혜가 시끄러운 거리의 위쪽 끝에서 외쳐 부르고+ 도시로 들어가는 성문 입구에서 자기의 말을 전한다.
62. Another example, you're in your car, put the car in reverse, it checks on messages, then floor it.
다른 예는 당신이 차안에 있어요, 차를 거꾸로 놓고,
63. Jog X- axis from end- to- end, stopping in the middle, to check X- axis roll
X 축에서 x 축 롤 검사를 중간에 중지 끝에 조깅
64. It doesn't have an environment that adapts to it; it has to adapt to the environment.
동물들은 자신에게 적응시킬 환경을 가지고 있지 않습니다. 그들 자신이 환경에 적응 해야하는것이죠.
65. Aaron’s rod, made from an almond branch, was put alongside the other 12.
아몬드 나무 가지로 만든 아론의 지팡이도 다른 12개 지팡이 옆에 두었다.
66. Such application can take abstract material and ‘pull it down out of the air’ and put it into the reality of day-to-day living.
그러한 적용은 추상적인 재료를 ‘허공’에서 끌어 내어 일상 생활이라는 현실로 끌어 들이는 것이다.
67. Within a short period of time the family fights came to an end and the night vacuuming ceased.
얼마 지나지 않아서, 부부 싸움은 종식되었으며, 한밤중의 진공 소제기 청소도 그쳤다.
68. Secondly, you’re not allowed to put ads in your software, e.g. if you control both a website with ads and an app that loads that website, we will take action against it.
둘째, 게시자는 소프트웨어에 광고를 게재할 수 없습니다. 예를 들어 게시자가 광고가 게재되는 페이지와 이 페이지를 로드하는 앱을 모두 관리하는 경우 Google은 이를 제재하는 조치를 취합니다.
69. Moroni put the flag on a pole and called it the title of liberty.
모로나이는 깃발을 장대에 걸고 그것을 자유의 기치라고 했습니다.
70. I heard that if you put too much aconite in the medicine, it will make you blind, is it?
그놈이 한약에다 해구신을 집어넣어 줘서 그걸 먹었더니
71. It starts very slowly, it accelerates all the time, and by the end, you can’t follow the pace.”
시작은 아주 느리지만, 내내 빨라져 끝에서는 도저히 따라갈 수조차 없게 된다.”
72. Put down his address, but do not guess at it —check to be sure that what you write is correct.
주소를 기록하되, 대충 생각해서 하지 말고, 기록한 것이 정확한지를 반드시 확인하도록 하십시오.
73. Extreme pressure was put on the Witnesses to give up their neutral position and also to arm themselves for an anticipated attack.
중립적인 입장을 포기하고 예상되는 공격을 대비하여 자신들을 무장하라는 심한 압력이 ‘증인’들에게 가해졌다.
74. It is located on North End Road (B317) close to its junction with West Cromwell Road/Talgarth Road (A4).
이 역은 웨스트 크롬웰 로(West Cromwell Road)/탈가트 로(Talgarth Road, A4)와의 교차점과 가까운 노스엔드 로(North End Road, B317)에 위치하고 있다.
75. If you accidentally put an item in the trash, you can restore your item.
실수로 항목을 휴지통에 넣은 경우 복원할 수 있습니다.
76. An energetic worker himself, a lazy or idle person vexed him no end.
그는 정력적인 근로자였기 때문에 게으른 사람에 대하여는 참지 못하였다.
77. But if you take that wood and you put it into a building or into a piece of furniture or into that wooden toy, it actually has an amazing capacity to store the carbon and provide us with a sequestration.
그러나 만약에 나무를 이용하여 건물을 짓고 가구나, 목조장난감으로 만든다면, 그것은 탄소를 함유하는 놀라운 능력을 가지고 탄소의 저장탱크 역할을 할 겁니다.
78. To this end, disclosed is the power supply device for low electric power operated by an AC power source.
본 발명은 전기이중층커패시터를 사용하여 수초 내지 수십 초의 짧은 시간동안 충전한 전기에너지를 장시간에 걸쳐서 디지털 회로에 전원으로 공급함으로써 전원 효율을 향상시킬 수 있는 미세전력용 전원장치를 제공하는데 있다.
79. To count how many users view the form, the advertiser has put an activity tag on the webpage or app.
가입 양식을 본 사용자 수를 계산하기 위해 광고주가 해당 웹페이지 또는 앱에 액티비티 태그를 삽입했습니다.
80. Was the Bible accurate when it foretold the conditions existing at the world’s end?
세상 끝에 있을 상태를 예언한 성서 내용은 정확하였읍니까?