ухо in Vietnamese

ухо

Sentence patterns related to "ухо"

1. Правое ухо.

Bông tai phải.

2. Держи ухо востро.

Cảnh giác đấy.

3. Держите ухо востро.

Tìm kiếm đi.

4. ПЕТР ОТСЕКАЕТ ЧЕЛОВЕКУ УХО

PHI-E-RƠ CHÉM ĐỨT TAI MỘT NGƯỜI

5. Ты намекаешь на мое ухо?

Anh đang nói về tai tôi hả?

6. Дерните себя за другое ухо.

giật mạnh tai kia.

7. Ты ему ухо прострелил, помнишь?

Cậu bắn rớt tai nó, nhớ không?

8. Так же как и ухо человека, ухо кузнечика собирает звук, преобразует его и анализирует его частоту.

9. Эту смесь заливали в ухо больного!

Người ta đổ liều thuốc này vào tai bệnh nhân!

10. Этот местный вариант чертовски режет ухо.

cái " kiểu tiếng Anh " đó hơi xúc phạm đến tai nghe đấy.

11. Саймон говорит - дерните себя за ухо.

Simon bảo giật mạnh lỗ tai.

12. Только маленькие птички, нашептывающие мне на ухо.

Tôi chỉ có những chú chim nhỏ thì thầm vào tai tôi.

13. Это тебе Владыка Света на ухо нашептал?

Thần Sáng thì thầm điều đó trong tai ông à?

14. б) Почему такому рабу прокалывали именно ухо?

(b) Hành động xỏ tai người đầy tớ có nghĩa gì?

15. Старейшина, конечно, не будет затыкать свое ухо.

Chắc chắn một trưởng lão sẽ không “bưng tai”.

16. Боги собственной персоной должны нашептать ему в ухо

Đó là việc của thần linh mà

17. Потому что, естественно, ухо подвергaется влиянию множества вещей.

Dĩ nhiên, bởi vì tai là chủ thể của tất cả những điều này

18. Тогда Петр, схватив меч, отрубает ухо рабу первосвященника.

Vì vậy, Phi-e-rơ rút gươm ra và chém đứt tai một đầy tớ của thầy cả thượng phẩm.

19. " Лежи, дурак! " Орал Человек- невидимка в ухо Кемпа.

" Lie vẫn còn, bạn đánh lừa! " Invisible Man bawled trong tai Kemp.

20. Я даже выкручу Туко ухо, заставлю принести извинения.

tôi sẽ véo tai thằng Tuco, bắt nó xin lỗi ông.

21. Большая честь, монсеньор, вас потрепал за ухо Император.

Này, cậu rất vinh hạnh khi được đức vua chúng tôi véo tai đấy!

22. Я на это ухо глухой после вашего удара

Tai bên này bị trúng một gậy của ông giờ không nghe được nữa.

23. Обыкновенно режущее ухо неверное ударение — результат манерности такого рода.

Thường thì một khuyết điểm rõ rệt trong lãnh vực này chứng tỏ người ta có một kiểu cách đặc biệt nào đó.

24. Держи ухо востро, пока ты участвуешь во всем этом.

Hãy tự bảo trọng khi anh tham gia.

25. Она туговата на ухо, но теперь наверняка все расслышала.

Bà ta hơi điếc 1 chút nhưng nếu anh được tí gì từ ông sẽ là 1 rắc rối lớn đó.

26. Едва не задев голову, Пётр отсекает ему правое ухо.

Nhưng lưỡi gươm chém hụt đầu và cắt đứt tai phải của người đó.

27. Они иногда были такими большими и тяжёлыми, что деформировали ухо.

Chúng cũng có thái độ bướng bỉnh và tiếng sủa lớn đến mức nhức tai của chúng.

28. Для коммуникаций через внутреннее ухо внешние приемники больше не нужны.

Không cần bộ nhận tín hiệu gắn trên tai nữa.

29. 7, 8. а) Что означает призыв Иеговы приклонить ухо к нему?

7, 8. (a) Việc Đức Giê-hô-va kêu gọi lắng nghe Ngài có nghĩa gì?

30. Получил бы хороший подзатыльник а может быть, и в ухо получил.

Lúc này có thể tớ sẽ ăn một cú bạt tai vào một bên mặt... và có thể chảy máu tai.

31. Но когда я наклонилась, чтобы шепнуть на ухо Стефану, голод стал усиливаться

Nhưng ngay lúc mẹ thì thầm vào tai Stefan, cơn đói trỗi dậy.

32. Подобно псалмопевцу, мы можем с уверенностью молиться: «Приклони ко мне ухо Твое...

Giống như người viết Thi-thiên, chúng ta có thể cầu nguyện với lòng tin cậy: “Khá nghiêng tai qua tôi,...

33. Если ты щас не заткнешься, я тебе ухо отрежу ножом для масла.

Anh mà không câm họng thì tôi sẽ cắt tai anh bằng con dao phết bơ đấy.

34. Мне так и хочется откусить ее ухо и сосать его как леденец.

Tớ chỉ muốn cắn đứt tai nó và ngậm như cái kẹo ấy. RACHEL: Mm Hm.

35. Не прячь свое ухо, когда я молю об облегчении, кричу о помощи».

Ngài chắc đã nghe tiếng tôi, xin đừng bịt tai khỏi hơi-thở và lời kêu-van tôi”.

36. Мой дух стремился узнать больше, а сатана начал нашептывать мне на ухо.

Trong khi tinh thần của tôi đang khao khát để tìm hiểu thêm, thì Sa Tan bắt đầu thì thầm vào tai tôi.

37. Разъём имплантируется за ухо, а сменные модули, при необходимости, подключаются (вставляясь) к нему.

38. Это pierc'd страшные дупле ухо Твое; Ночные она поет на дереве yond граната:

Đó pierc'd rỗng sợ tai ngươi; Nightly cô hát trên cây yond lựu:

39. “Не ухо ли разбирает слова, как нёбо чувствует вкус пищи?” Иов 12:11

“Chẳng phải tai phân biệt lời nói, như lưỡi nếm thức ăn hay sao?”. —Gióp 12:11.

40. У нас также есть вестибулярное чувство, или чувство равновесия, за которое отвечает внутреннее ухо.

Chúng ta cũng có giác quan tiền đình, tức giác quan về thăng bằng, nằm ở tai trong.

41. Он поклонился ему на ухо, чтобы мои жалобы - Нет больше кита сделал мне ограничиться.

Ông cúi tai của mình để khiếu nại của tôi - Không có nhiều cá voi đã làm tôi hạn chế.

42. Когда Пётр понял, что происходит, он выхватил свой меч и отсёк ухо рабу первосвященника.

Thấy chuyện xảy ra, Phi-e-rơ rút gươm chém đứt tai Man-chu, là đầy tớ của thầy tế lễ thượng phẩm.

43. После этого мальчика госпитализировали, поскольку у него были повреждены череп, челюсть и левое ухо.

44. Но, если ты выберешь Чендлера он постоянно будет отпускать глупые шутки тебе на ухо.

Nhưng nếu cậu chọn Chandler hắn sẽ suốt cả ngày thở vào tai cậu những câu bông đùa ngu ngốc thôi.

45. Под деревом yond тис разорят тебя все время, холдинг ухо Твое близко к полой земле;

Theo yond cây thủy tùng nằm ngươi tất cả cùng, Tổ chức tai ngươi gần với mặt đất rỗng;

46. Как будто крошечный адвокат сидит у тебя на плече и целый день нашептывает в ухо:

Như là có 1 luật sư nhỏ bé trên vai cả ngày, thì thầm vào tai bạn,

47. Если бы вы стояли достаточно близко, ваше ухо резонировало бы, по мере сжатия и растяжения пространства.

Nếu bạn đứng đủ gần, tai bạn sẽ dội lại với sự xiết chặt và kéo dài của khoảng không.

48. Кто это нашептывает нам на ухо, будто дар, поднесенный другому, каким-то образом умаляет благословения, полученные нами?

Ai đã thì thầm một cách thật khéo léo trong tai chúng ta rằng một ân tứ được ban cho người khác thì bằng cách này hay bằng cách khác sẽ giảm bớt các phước lành mà chúng ta đã nhận được vậy?

49. 7 Снова призывая к вниманию, Иегова говорит: «Послушайте Меня, народ Мой, и племя Мое, приклоните ухо ко Мне!

7 Kêu gọi dân sự chăm chú trở lại, Đức Giê-hô-va phán: “Hỡi dân ta, hãy chăm-chỉ mà nghe ta; hỡi nước ta, hãy lắng tai cho ta!

50. 8 Призывая приклонить ухо к нему, Иегова имеет в виду нечто большее, чем просто необходимость выслушать его слова.

8 Đức Giê-hô-va kêu gọi lắng nghe Ngài; điều này không có nghĩa là chỉ nghe thông điệp của Ngài mà thôi.