учитель in Vietnamese

° уч́итель м. 2c
- (мн. учител́я ) giáo viên, thầy giáo
= ~ геогр́афии giáo viên địa lý
- (мн. уч́ители ) высок. người thầy, vị thầy, tôn sư

Sentence patterns related to "учитель"

1. Учитель!

Cô giáo!

2. Как учитель, Ганс Рослинг, мой учитель, однажды сказал:

Giống như bậc thầy Hans Rosling, bậc thầy của tôi, từng nói:

3. Отличный учитель.

Cậu ta là giáo viên dạy giỏi đấy.

4. Буря, бушует, Учитель!

5. Это блохи, учитель!

Đó là bọ chét chưa thầy.

6. Отец, Учитель, Муж

Làm Cha, Thầy, Chồng

7. Объяснительная записка, учитель,

Giấy xin nghỉ học, thưa cô.

8. Буря бушует, Учитель!

9. Учитель дал такое наставление:

Đấng Chủ Tể đã đưa ra lời chỉ dẫn này:

10. Том - учитель начальной школы.

11. В ПРОШЛОМ: УЧИТЕЛЬ КАТЕХИЗИСА

QUÁ KHỨ: GIÁO LÝ VIÊN

12. Учитель, дайте мне скальпель.

Thầy, đưa dao mổ cho con.

13. Учитель: "Я пряничный человечек".

Giáo viên: Tôi là người bánh gừng.

14. Джордж: Но есть ответственный учитель?

George: Nhưng có giáo viên nào chịu trách nhiệm không?

15. Миссандея учитель хорошо, моя королева.

Missandei là giáo viên giỏi, thưa nữ hoàng.

16. Это ее учитель по кулинарии.

Đây là cô giáo dạy nấu ăn của Natasha.

17. Я учитель в третьем классе.

18. Я думал, я неудался как учитель.

Tôi đã nghĩ, tôi đang thất bại khi là một giáo viên

19. " Я всего- навсего неповинный школьный учитель ".

" Tôi chỉ là một giáo viên vô tội. "

20. Так что насчет литературного музея, учитель?

Hãy nói về Bảo tàng Văn học, thưa thầy.

21. □ Учитель относится ко мне с предубеждением

□ Hình như mình bị trù dập

22. Учитель Евангелия не фокусируется на себе.

Một giảng viên phúc âm không chú trọng đến mình.

23. Домашний учитель отдает стол семье иммигрантов, 37

Người thầy giảng tại gia tặng một cái bàn cho một gia đình di cư, 37

24. Но откуда возьмется учитель, Ваше Превосходительство?

Nhưng chúng ta tìm đâu ra giáo viên?

25. " Учитель, ветви двигаются или это ветер? "

" Thưa thầy, cành cây tự cử động hay là vì gió lay thế ạ? "

26. Учитель раздал юным учащимся листочки бумаги.

Giáo viên chuyền một tờ giấy cho các học sinh nhỏ tuổi.

27. Мы все подхватили грипп и учитель тоже.

Tất cả chúng tôi đều bị cúm, và giáo viên chúng tôi cũng vậy.

28. Твой учитель и АнгИн погибли не напрастно.

Sư phụ và Angin của cô đã không chết vô ích.

29. учитель читал мне книги, запрещенные в Бостоне;

Thuê một gia sư để đọc cho tôi nghe những cuốn sách bị cấm ở Boston.

30. Если учитель поступит со мной несправедливо, я... .....

Nếu cảm thấy bị thầy cô đối xử bất công, mình sẽ .....

31. Кто такой Примиритель и какой он учитель?

Đấng Si-lô là ai, và ngài là bậc thầy như thế nào?

32. Хороший учитель стремится вникнуть и поэтому выслушивает.

Một người dạy tốt lắng nghe để có sự thông hiểu

33. Старший мальчик отказался, и учитель его побил.

Em lớn từ chối và bị giáo viên đánh đòn.

34. Иисус был известен как учитель Божьего Слова.

Chúa Giê-su nổi tiếng là người dạy Lời Đức Chúa Trời.

35. Учитель, на Земле у меня ничего не вышло.

Chủ nhân, tôi đã thua ở trái đất.

36. Во-вторых, вас тут же может поправить учитель.

Thứ hai, bạn có thể nhận được ý kiến phản hồi của giáo viên ngay lập tức.

37. Ваш учитель математики говорит, что вы совершенно неразлучны.

Thầy dạy toán của em có nói... hai bọn em gần như không thể tách rời.

38. Учитель, держа розгу в руке, все не решался начать.

“Giáo viên, với cây roi trong tay, lưỡng lự.

39. О, Божественный Учитель, позволь мне не столь искать

Ôi Đấng Chủ Tể Thiêng Liêng, xin cho con đừng tìm cách

40. С некоторым трепетом домашний учитель сделал все возможное.

Người thầy giảng tại gia đó đã làm hết khả năng của mình, với một chút lo sợ.

41. Учитель бегал вокруг и уровень энергии был очень высокий.

Giáo viên đi vòng quanh và mức độ tích cực tham gia là rất cao.

42. Знаете, мой учитель естественных наук не был дипломипрованным учителем.

Thầy giáo khoa học của tôi không phải là một nhà giáo được công nhận.

43. Как только учитель вышел из аудитории, начался жуткий галдёж.

Khi giáo viên vừa ra khỏi lớp, không khí trong lớp trở nên ồn ào.

44. «Мой новый учитель постоянно занижал мне оценки»,— говорит Лида.

Bạn ấy cho biết: “Thầy giáo bộ môn trù dập mình hết cỡ để mình rớt môn của thầy”.

45. Когда Джейми снова назвал свою религию, учитель сказал: «Сомнительно.

Thầy nói: “Chắc không? Thầy sẽ nói chuyện với em sau”.

46. Как можно видеть себя таким, каким меня видит Учитель?

Làm thế nào tôi có thể nhìn thấy bản thân mình như Đấng Chủ Tể nhìn thấy tôi?

47. Представь, что учитель объясняет классу, как решить трудную задачу.

Hãy tưởng tượng một thầy giáo dạy học sinh cách giải một bài toán khó.

48. Учитель музыки сказал ей, что она воет «как козёл».

Giáo viên âm nhạc của cô nói với cô rằng cô hát giống như "một con dê".

49. В школе учитель восторженно учил нас произносить приветствие «Хайль Гитлер!».

Tại trường học, các thầy cô đầy nhiệt tình dạy chúng tôi chào “Heil Hitler!”

50. В ответ мужчина сказал: «Я всего-навсего неповинный школьный учитель».

Người đàn ông đáp lại, "Tôi chỉ là một giáo viên vô tội."