трудно in Vietnamese

° тр́удно
- нареч. [một cách] khó khăn, vất vả, khó nhọc, khó
= ~ прознос́имое сл́ово từ khó phát âm, từ khó đọc
- в знач. сказ. безл. [thật là] khó, khó khăn
= ~ пов́ерить thật là khó tin
= ~ пон́ять thật là khó hiểu
= ́эту кн́игу ~ куп́ить khó mua được quyển sách này, cuốn sách này [thì] khó mua được
- в знач. сказ. безл. (Д) gặp khó khăn, gặp gian khổ, phải vất vả, chịu cực khổ
= ем́у ~ прих́одится nó phải gặp nhiều khó khăn, anh ta phải vất vả lắm
= мне ~ (+ инф.) tôi thật là khó...
- в знач. сказ. безл. (Д) (о плохом физическом самочувствии) khó ở, khó chịu trong người; (о тяжёлом нравственном состоянии) khổ tâm, đau lòng, đau khổ, đau đớn, não lòng

Sentence patterns related to "трудно"

1. Мне трудно жевать.

Tôi gap kho khan khi nhai

2. Что трудно?

Cái gì khó?

3. Догадаться не трудно.

Chẳng phải là sự thay đổi khó khăn sao?

4. Технические проблемы, нужные для завершения этой работы, выглядят весьма трудно, не так трудно, как создание сверхразумного ИИ, но довольно трудно.

Vì thế, những vấn đề kỹ thuật cần giải quyết để mọi thứ diễn ra suôn sẻ trông có vẻ khó khăn -- tuy không khó khăn bằng việc tạo ra 1 AI siêu trí tuệ, nhưng cũng tương đối khó khăn.

5. Иногда трудно вычистить тарелку.

Bố cứ ăn thật thỏa thích đi.

6. От ракеты трудно уйти.

Đối phó với tên lửa đạn đạo không dễ dàng.

7. Это трудно переварить.

Chuyện này thật khó nuốt.

8. Говорить – легко, делать – трудно.

Nói thì dễ, làm thì khó.

9. Такое очень трудно переварить.

Em biết có rất nhiều thứ cần phải tiếp nhận.

10. Очень трудно обучать «всезнайку».

Thật là khó để dạy một người nghĩ rằng mình đã biết mọi điều.

11. Настоящий табак достать трудно.

Thuốc lá hảo hạng khó tìm lắm

12. С тобой очень трудно жить.

Anh là một người khó có thể sống chung.

13. Легко сказать, трудно доказать.

Rất dễ để nói, nhưng chứng minh điều đó thì khó hơn.

14. Быть вратарем очень трудно».

Thủ môn là một vị trí rất khó.”

15. Преодолеть наркозависимость было крайне трудно.

Việc này không dễ làm vì rất khó khắc phục được thói dùng ma túy lâu năm.

16. Очень трудно экспериментировать в кишечнике.

Nó rất khó để tái hiện lại trong đại tràng.

17. Завоевать звание “Скаут-антилопа” трудно.

Chương trình Hướng Đạo ở đây có những đòi hỏi rất khắt khe.”

18. Нам трудно обуздывать свой язык?

Chúng ta có thấy khó gìn giữ lời nói không?

19. Да нет, вовсе не трудно.

Cũng chẳng khó gì

20. Принятое решение очень трудно обжаловать.

21. Эту скрытную птицу трудно заметить.

Gân lá hình lông chim hay khó thấy.

22. Трудно придумать более романтическую обстановку.

Ý tớ là, các cậu không thể yêu cầu một lễ cưới lãng mạn hơn được nữa.

23. Признаю, от тебя трудно избавиться.

Ngươi đúng là cái gai khó nhổ đi, ta phải công nhận.

24. Мужество этих людей трудно переоценить.

Không thể kể hết lòng can trường của họ.

25. Трудно даже привести пример неудачной ноты.

Nên thậm chí tôi thấy rất khó để mô tả một nốt nhạc buồn cười là thế nào.

26. Здесь трудно натолкнуться на друзей детства.

Đó là một nơi mà bạn không bao giờ đụng đầu bạn cũ.

27. Трудно наполнить чашу, которая уже полна.

Nhưng rất khó vì đầu óc các người đã hết chỗ chứa.

28. Это было совсем не трудно, правда?

bây giờ nó không thực sự khó phải không?

29. Почему же так трудно сосредоточиться?

Vậy vì sao việc tập trung lại khó đến vậy?

30. Писать эссе для меня трудно.

Nói thật là việc nộp báo cáo thực sự rất khó khăn.

31. Трудно тебе брыкаться против рожна».

Ngươi đá đến ghim nhọn [“gậy nhọn”, Bản Dịch Mới] thì là khó chịu cho ngươi vậy”.

32. А ещё её очень трудно настраивать.

Đàn quay rất khó lên dây.

33. Трудно представить какой-нибудь иной способ.

Thật là khó để thấy việc học tập này diễn ra bằng cách nào khác.

34. Особенно трудно мне приходилось на лестницах.

Các bậc thang thì rất khó khăn đối với tôi.

35. Цыпленку трудно вылупиться из прочной скорлупы.

Là điều khó khăn cho một con gà con để chui ra khỏi cái vỏ trứng cứng.

36. Мне было особенно трудно сдерживать гнев.

Đặc biệt là tôi thấy khó kiểm soát cơn giận của mình.

37. Почему сегодня трудно сохранять твердую веру?

Tại sao khó giữ được đức tin mạnh ngày nay?

38. Но таких роботов несколько трудно программировать.

Nhưng robot như vậy thì hơi khó lập trình.

39. «Было исключительно трудно посещать христианские встречи.

“Đi dự các nhóm họp đạo đấng Christ vô cùng khó khăn.

40. Разве трудно держать это в тайне?»

Giữ kín chuyện này chẳng có gì khó”.

41. Они непокорны, поэтому ими трудно управлять.

Họ thật ngang bướng, và chúng ta cần dạy dỗ họ

42. Дорасти до трёх лет было трудно.

Để đi từ 0 tuổi đến 3 tuổi là đã khó.

43. Покажите полоску металла, которую трудно согнуть.

Trưng bày một mẫu kim khí khó uốn cong.

44. Очень трудно добыть пустышку с Пчёлкой.

Thật khó để tìm được núm ti giả hình Ong Vàng.

45. Трудно не быть романтиком в бейсболе.

Không nhìn bóng chày bằng cặp mắt lãng mạn thật là khó.

46. У меня сейчас трудно со временем.

anh rất là bận vào lúc này.

47. Они скрыты песком, их трудно увидеть.

Chúng bị bao phủ bởi cát nên rất khó thấy.

48. В действительности, они об обморожении, о том, как трудно идти, о том, как трудно дышать — холод, трудные обстоятельства.

Thực tế, tất cả đều là vì sự tê cóng và khó khăn để cất bước và sự khó thở-- lạnh giá, những hoàn cảnh đầy thách thức.

49. В загроможденных вещами домах и комнатах трудно делать уборку, поскольку в таком помещении грязь трудно заметить.

Nhà cửa hoặc phòng hỗn độn khiến khó dọn dẹp, và khó thấy bụi bậm ở những môi trường bề bộn như thế.

50. Что-то трудно мне представить Жнеца чувствительным.

Tôi không tưởng tượng được là Reaper lại nhạy cảm đấy.