трус in Vietnamese
° трус м. 1a
- người nhát gan, người nhút nhat, kẻ hèn nhát, kẻ ươn hèn
-
= ~а пр́азновать sợ, hốt, sợ sệt, sợ hãi, nhút nhát
Sentence patterns related to "трус"
1. Трус и изменник.
Một tên phản nghịch hèn nhát.
2. Бежал, как трус?
Co rúm lại như một kẻ hèn nhát?
3. Сам ты трус!
Chính bố mới hèn nhát.
4. Ты жалкий трус!
Đồ hèn nhát đáng thương.
5. Ты лжец и трус.
Mày là đồ dối trá và hèn hạ.
6. Лог, вы просто трус!
Logue, ngươi đang nhát cáy đấy!
7. Ты трус, товарищ капитан.
Anh là đồ hèn, đồng chí Đại úy.
8. Ты трус, а не пацифист.
Anh là một tên hèn.
9. Вернись в своё племя, бледнолицый трус.
Quay về bộ tộc của ngươi đi, tên da trắng hèn nhát.
10. Если сам не придет, значит, он малодушный хныкающий трус.
Bảo là nếu hắn không tự đến thì hắn chẳng là gì ngoài một con chim gõ kiến chết nhát.
11. Вы умный, вы остроумный и вы такой трус!
Còn anh thì thông minh, anh khôn khéo và anh là một tên hèn nhát.
12. Не думал, что Спартак — трус, промышляющий секретами и за́говорами.
Tôi nghĩ Spartacus không hơn gì, một thằng hèn nhát với những bí mật và âm mưu.
13. Я дал себя поймать, потому что я не трус.
Tao để mình bị bắt giữ bởi vì tao không hèn nhát.
14. Не хочу звать вас трусом, учитель, но трус иногда выживает.
Không phải nói ngài là kẻ hèn nhát đâu, nhưng đôi khi kẻ hèn nhát sẽ sống sót.
15. Когда он заколебался, одна девочка сказала ему с насмешкой: «Трус несчастный!»
Khi cậu ấy ngần ngừ, một trong hai thiếu nữ chế nhạo: “Cậu là đồ chết nhát!”
16. В отличие от тебя он не трус, он жаждет сражаться и погибнуть как герой.
nó không hèn nhát nó khao khát chiến đấu và chết trong vinh quang.
17. Испугался дрожит Ионы, и собрав все смелость его в лицо, только выглядит так гораздо более трус.
Frighted Jonah run sợ, và triệu hồi tất cả các sự táo bạo của mình để khuôn mặt của mình, chỉ trông nhiều hơn một kẻ hèn nhát.
18. Вышел в коридор, увидел пару детективов, и уже было собрался хорошенько тебя просклонять за глаза. но сдержался, потому-что папа учил меня, что тот, кто шепчется за спиной, трус.
Tôi vừa ra ngoài đó, thấy mấy tay đồng nghiệp khác tán gẫu, và tôi đã định nói xấu anh đấy nhưng tôi đã ngăn mình lại, vì chợt nhớ đến lời ông già tôi, rằng kẻ nói xấu sau lừng người khác là đồ hèn hạ.
19. Все наши радости и страдания, тысячи самоуверенных религий, идеологий и экономических доктрин, каждый охотник и собиратель, каждый герой и трус, каждый созидатель и разрушитель цивилизаций, каждый король и крестьянин, каждая влюблённая юная пара, каждая мать и каждый отец, каждый подающий надежды ребёнок, каждый изобретатель и путешественник, каждый духовный учитель, каждый продажный политик, каждая «суперзвезда», каждый «верховный лидер», каждый святой и грешник в истории нашего вида жили здесь — на этой пылинке, зависшей в лучах солнечного света...
Toàn bộ niềm vui và đau khổ hàng ngàn tôn giáo tự tin các tư tưởng và học thuyết kinh tế mỗi thợ săn và người cắt cỏ, mỗi anh hùng và người hèn nhát mỗi người sáng tạo và kẻ phá hoại của nền văn minh mỗi vị vua và nông dân, mỗi cặp tình nhân trẻ mỗi bà mẹ và ông bố, đứa trẻ đầy hi vọng nhà phát minh và người khám phá mỗi giáo viên của những bài học, mỗi chính khách thối nát mỗi siêu sao, mỗi nhà lãnh đạo tối cao mỗi vị thánh và kẻ tội đồ trong lịch sử loài người đã sống ở đó, trên một hạt bụi của một đám bụi treo ở trên một tia nắng