сердцевина in Vietnamese

° сердцев́ина ж. 1a
- (стебля и т. п) tâm gỗ, ruột cây, lõi bấc, lõi
- (семени) nhân, hạch, hột; (плода) lõi, ruột
- (середина чего-л.) [cái] cốt tủy, cốt lõi, cơ sở

Sentence patterns related to "сердцевина"

1. Там спиралевидная сердцевина.

Cấu trúc dạng hạt nhân theo hình xoắn ốc.

2. Затем идет так называемая сердцевина, нота сердца.

Và tiếp theo sẽ là nốt trung tâm xanh.

3. 7 Наша внутренняя сущность не видна, подобно тому как не видна сердцевина дерева.

7 Rõ ràng, không ai thấy được con người bề trong, cũng như không thể thấy phần bên trong một thân cây.

4. Поскольку каждый член Церкви – учитель, и «обучение – сердцевина всего, что мы делаем»3, у нас есть священная обязанность овладеть основными принципами обучения.

Vì mỗi tín hữu là một giảng viên và “việc giảng dạy là trung tâm điểm của tất cả những gì chúng ta làm,”3 nên tất cả chúng ta đều có một trách nhiệm thiêng liêng để học hỏi một số nguyên tắc cơ bản của việc giảng dạy.

5. Если после нескольких просвечиваний видно, что сердцевина яйца остается жидкой, значит, в нем нет зародыша, и его больше не держат в инкубаторе.

Nếu sau vài lần soi, ở giữa trứng vẫn còn lỏng, điều này cho thấy trứng hư không nở con được và sẽ không được đặt trở lại lò ấp.

6. Его спасает только то, что его приподняли над землёй, в результате чего возникло это пространство, получилось полое ядро, сердцевина, что-то вроде души этого здания, и этот фасад принял корпоративный и федеральный стиль.

Một đặc điểm bù lại là kiến trúc này nhấc khỏi mặt đất và có được khoảng không này, nó có một cái lõi rỗng không mà trong cái thần và vẻ bề ngoài là một phong cách tập trung và hợp tác.