свойственный in Vietnamese

° св́ойственн|ый прил.
- vốn có, cố hữu, sẵn có, là đặc tính của... là bản tính của...
= со ~ой ем́у ́искренностью он... với lòng chân thành vốn có (cố hữu), anh ta...
= ́это ем́у ~о cái đó là đặc tính (bản tính, vốn có, cổ hữu) của anh ta
= челов́еку ~о ошиб́аться con người thường có thể sai lầm
= з́ависть ем́у не ~а lòng ghen tị không phải là bản tính của nó

Sentence patterns related to "свойственный"

1. Она не проявляет дух непокорности и независимости, свойственный миру, а подчиняется своему супругу (Эф.

Thay vì tỏ thái độ bất phục tùng và độc lập phổ biến trong thế gian, chị sẽ vâng phục chồng mình (Ê-phê 2:2).

2. Особый взгляд на болезни, свойственный Свидетелям Иеговы, положительно сказывался на периоперационном процессе» (Herz Kreislauf [«Сердце и кровообращение»], август 1987 года).

Cái nhìn đặc biệt về bệnh trạng, đặc điểm của Nhân Chứng Giê-hô-va, có ảnh hưởng tích cực đối với quá trình giải phẫu”.—Herz Kreislauf, tháng 8-1987.

3. Если развивать в себе склад ума, свойственный Христу, наши отношения с братьями по вере будут приносить нам только радость, а не огорчения.

Nếu vun trồng tâm trí của Đấng Christ, những mối quan hệ hàng ngày của chúng ta với các anh em cùng đạo sẽ là một nguồn thoải mái, chứ không phải cớ ngã lòng cho mọi người.