рефлекс in Vietnamese

° рефл́екс м. 1a
- phản xạ
= кол́енные ~ы phản xạ bánh chè
= усл́овный ~ phản xạ có điều kiện
= бесусл́овный ~ phản xạ không điều kiệ

Sentence patterns related to "рефлекс"

1. Это называется мочеиспускательный рефлекс.

Đây gọi là phản xạ đi tiểu.

2. Это был рефлекс!

Đó chỉ là phản xạ tự nhiên!

3. Поскольку можно спровоцировать у мёртвого рефлекс Лазаря, то почему бы и не рефлекс оргазма?

Nếu các bạn có thể kích hoạt được phạn xạ Lazarus ở một người chết thì sao lại không kích hoạt được phạn xạ khoái cảm nhỉ?

4. Можно считать, что это рефлекс.

Hãy nghĩ về mô hình hành động cố định như một hình ảnh phản chiếu.

5. Считается, что улыбка малыша — это рефлекс, непроизвольное действие.

Những nụ cười ban đầu này chỉ là sự phản xạ không điều kiện, tức tự phát.

6. Всё в этом доме вызывает во мне рвотный рефлекс.

Mọi thứ trong căn nhà này cứ làm tớ buồn nôn.

7. Как только я ухожу под воду, включается первый механизм — рефлекс ныряния.

Khi tôi bắt đầu lặn xuống, cơ chế đầu tiên tác động đến tôi là phản xạ lặn (diving reflex).

8. Они тренируют спасательный рефлекс, заставляя муху подниматься в воздух и улетать, когда ваша рука находится над ней.

Chúng khiến cho những con ruồi có khả năng phản xạ chạy thoát, nhảy vào không trung và bay đi xa khi bạn có động thái di chuyển tay của mình.

9. Если собаку ругать в такой момент, этот рефлекс у нее может лишь закрепиться, поскольку животное будет стараться еще больше выразить вам свою покорность.

La mắng nó trong tình huống này chỉ làm cho vấn đề tệ hơn, có thể làm nó tiểu tiện nhiều hơn vì nó muốn xác định rõ thêm nó coi bạn là chỉ huy của nó.

10. Далее данный рефлекс вызывает периферическую вазоконстрикцию, то есть кровь оттекает от конечностей тела, чтобы снабжать наиболее важные органы: лёгкие, сердце и мозг.

Tác động thứ hai là co mạch ngoại vi, nghĩa là bạn sẽ thấy dòng máu sẽ rời khỏi các chi, ưu tiên dồn về những cơ quan quan trọng như phổi, tim và não.

11. А сейчас небольшой тест -- какое высказывание вызвало рефлекс коллективного сотрудничества у людей ниже -- на 101% процент можно констатировать, что именно эта запись принесла ожидаемый эффект.

Một bài kiểm tra trước đây tranh luận về các hành vi dẫn đến sự hợp tác tứ những người ở dưới khoảng 100 đến một người cho rằng đây là sự tranh luận có tác dụng tốt nhất với con người chúng ta.

12. Сначала они подумали, что вызывают рефлекс смеха, но вскоре они поняли, что нашли точки в неокортексе, распознающие юмор, и ей просто всё казалось смешным, когда они стимулировали эти точки.

Nên ban đầu họ nghĩ rằng họ đang kích thích một loại phản xạ cười nào đó, nhưng không, họ nhanh chóng nhận ra họ đã tìm ra các điểm trên vỏ não nhận diện sự vui tính của cô ấy, và cô ấy thấy tất cả mọi thứ đều buồn cười mỗi khi họ kích thích những điểm này.