ржаветь in Vietnamese

° рж́аветь несов. 1“сов. зарж́аветь
- gỉ, han gỉ, han sét, có sét

Sentence patterns related to "ржаветь"

1. 13 Подобно металлу, который имеет склонность ржаветь, несовершенные люди склонны жаловаться.

13 Giống như một số kim loại hay bị gỉ, con người bất toàn hay kêu ca phàn nàn.

2. Позволять разрастаться в нас безнравственным мыслям и желаниям все равно что позволять «ржаветь» сердцу.

Để cho những ý tưởng và ham muốn vô luân lộng hành thì cũng giống như để cho lòng chúng ta “rỉ sét”.

3. 15 Склонность металла ржаветь можно уменьшить, если нанести на него антикоррозийное покрытие, а новые места появления ржавчины тут же обрабатывать.

15 Người ta có thể làm giảm tính dễ gỉ sét của kim loại bằng cách mạ một lớp sơn chống sét và nhanh chóng xử lý những chỗ bị ăn mòn.

4. 17 Как железу свойственно ржаветь, так и нам, потомкам грешного Адама, свойственно склоняться к плохому (Бытие 8:21; Римлянам 5:12).

17 Giống như sắt hay rỉ, chúng ta là con cháu của con người tội lỗi A-đam cũng đã gánh chịu khuynh hướng làm điều xấu (Sáng-thế Ký 8:21; Rô-ma 5:12).

5. Они позволяют своим отношениям ржаветь, принимают друг друга как должное, дают другим интересам или пелене небрежения заслонять вид на то, каким реально мог бы стать их брак.

Họ để cho tình yêu lãng mạn của họ trở nên nhàm chán, xem việc có nhau là chuyện dĩ nhiên, để cho những sở thích hay bóng mây của sự hờ hững làm mờ khuất viễn ảnh thật sự của hôn nhân của họ.

6. Так же как нам было бы мудро проверять металлическую деталь: не начала ли она ржаветь, так и тщательная проверка нашего сердца и своевременно оказываемая ему помощь могут сохранить нашу христианскую непорочность.

Giống như chúng ta nên kiểm xem một dụng cụ có bị rỉ hay không, việc kiểm điểm kỹ lưỡng lòng của chúng ta và bồi dưỡng đúng lúc cũng có thể gìn giữ sự trung thành của chúng ta với đạo đấng Christ.