решиться in Vietnamese

° реш́иться сов. 4b
- см. реш́аться 1, 2

Sentence patterns related to "решиться"

1. Надо просто решиться и сделать это.

Nó thực ra chỉ là vấn đề của sự quyết định làm.

2. Мы можем сознательно решиться не повиноваться Богу (Второзаконие 30:19, 20).

Chúng ta có thể cố ý cãi lại Đức Chúa Trời (Phục-truyền Luật-lệ Ký 30:19, 20).

3. Опыт показывает, что такой взрослый может решиться на растление и других детей.

Kinh nghiệm cho thấy những người trưởng thành như thế rất có thể sách nhiễu tình dục những đứa trẻ khác.

4. Почему бы тогда не решиться встать на узкий путь, ведущий в жизнь?

Tại sao không quyết tâm bước đi trên con đường hẹp dẫn đến sự sống?

5. Всем этим, вероятно, и объясняется, почему отец долго не мог решиться начать служение.

Có lẽ vì thái độ đó của bên ngoại nên lúc đầu cha thấy ngại đi rao giảng.

6. Этот ультиматум сослужил мне хорошую службу, потому что я так любил земледелие, что не знаю, смог бы я сам решиться оставить его.

Tối hậu thư đó là một điều tốt vì tôi rất thích trồng trọt nên không biết tự tôi đã có thể bỏ đi hay không.

7. 6 Вам может быть трудно решиться на такую проверку, особенно если вы чувствуете, что результат будет неутешительным.

6 Có thể bạn do dự tra xét bản thân, nhất là khi bạn nghĩ có lẽ mình không hội đủ tiêu chuẩn của Đức Giê-hô-va.

8. Несколько лет они подумывали о том, чтобы уехать проповедовать в другую страну, но Перрина все никак не могла на это решиться.

Trong nhiều năm, họ nghĩ đến việc chuyển ra nước ngoài để mở rộng thánh chức, nhưng chị Perrine còn ngần ngại.

9. И я даже не собираюсь обращаться к вопросу выбора вопреки велению природы, потому что если кто-то из вас вдруг считает, что половую ориентацию можно выбрать, я приглашаю вас решиться попробовать стать серым.

Và tôi cũng không muốn nói đến vấn đề giữa sự chọn lựa và bản năng, bởi vì nếu ai trong số các bạn tin rằng khuynh hướng tình dục là một lựa chọn, Tôi xin mời bạn ra ngoài và thử chọn làm một người trong tông màu xám.

10. Когда страны мира поймут все аспекты изменения климата, они смогут решиться предпринять незамедлительные и эффективные меры по противодействию явлению, которое порождает бедствия, увеличивает уязвимость развития и создает риски для устойчивости обществ.

11. Достаточно важно для того, чтобы решиться на лечение у прежнего врача, который, каждый раз, когда она приходила, проводил внимательный осмотр обеих ее грудей, подмышечных впадин, осматривал шею и паховую область, проводил подробный осмотр.

Đến mức cô ấy quyết định điều trị sau đó với bác sĩ ung thư riêng người mà, lần nào cô ấy đến khám, kiểm tra cả hai bầu ngực, kể cả mô dưới cánh tay, kiểm tra vùng dưới cánh tay kĩ càng, kiểm tra vùng cổ, vùng bẹn, kiểm tra vô cùng kĩ lưỡng.

12. Многое изменилось с тех пор, и я считаю, что нам следует подвести итог нашим успехам и неудачам и решиться на любые необходимые действия, включая новые концепции и нетрадиционные подходы, для того, чтобы ядерная энергия оставалась источником надежды и процветания, а не средством самоуничтожения.