поручительство in Vietnamese

° поруч́ительство с. 1a
- [sự] bảo lãnh, bảo lĩnh, bảo đảm

Sentence patterns related to "поручительство"

1. Нет, нет, освобожден под своё поручительство.

Không, em được cho ra rồi.

2. Примеры: агенты, оказывающие услуги поручительства за плату, финансирование поручительства, охотники за головами, поручители под залог, поручительство за иммигрантов, поручительство за арестованных.

Ví dụ: Đại lý bảo lãnh tại ngoại thương mại, dịch vụ hỗ trợ tài chính để bảo lãnh tại ngoại, người săn tiền thưởng, người đứng ra bảo lãnh tại ngoại, dịch vụ bảo lãnh tại ngoại về vấn đề nhập cư, dịch vụ bảo lãnh khi bị tạm giam

3. распоряжение о содержании обвиняемого лица в предварительном заключении и установление специальных «исключающих контакты» условий освобождения из-под стражи под залог или поручительство;

4. Государство-участник также ссылается на замечание одного из судей, цитируемое в докладе КПЧРВ, который указывал на значительную опасность того, что авторы скроются, если будут освобождены под поручительство

5. Что касается права на суд без неоправданной задержки, Рабочая группа напоминает, что в тех случаях, когда обвиняемым отказывают в освобождении под залог или поручительство из-за тяжести преступлений, в которых они обвиняются, как в рассматриваемом деле, суд над ними должен быть завершен в разумные сроки

6. Внутригрупповые сделки могут представлять собой торговые операции между членами группы; перераспределение прибыли, полученной дочерними предприятиями, в пользу материнской компании; кредитование одним членом группы другого ее члена в целях поддержки продолжающихся коммерческих операций последнего; передачу активов и предоставление гарантий одними членами группы другим; платежи, производимые компанией в пользу кредитора родственной компании; поручительство или закладную, выдаваемую одной компанией группы в обеспечение кредита, привлеченного другой компанией группы из внешнего источника; а также целый ряд иных операций.

7. Внутригрупповые сделки могут представлять собой торговые операции между членами группы; перераспределение прибыли, полученной дочерними предприятиями, в пользу материнской компании; кредитование одним членом группы другого ее члена в целях поддержки продолжающихся коммерческих операций последнего; передачу активов и предоставление гарантий одними членами группы другим; платежи, производимые компанией в пользу кредитора родственной компании; поручительство или закладную, выдаваемую одной компанией группы в обеспечение кредита, привлеченного другой компанией группы из внешнего источника; а также целый ряд иных транзакций.