опухоль in Vietnamese

° ́опухоль ж. 8a
- [chỗ] sưng; мед. [khối, cái, cục] u
= доброќачественная ~ khối u lành tính
= злоќачественная ~ khối u ác tính

Sentence patterns related to "опухоль"

1. Это опухоль.

Có một khối u.

2. Опухоль наполнена жидкостью.

Nó đầy chất lưu rồi.

3. Опухоль доброкачественная.

U của cô lành tính.

4. Её опухоль уменьшилась?

Khối u của cô ấy teo lại?

5. Томография обнаружила опухоль.

Kết quả chụp C.A.T của tôi thấy có vết sưng.

6. Вы помните меня? Опухоль

cô có nhớ tôi không?

7. Сердечная опухоль была доброкачественной.

Vậy đó là khối u lành tính.

8. Опухоль начинает давить на пищевод.

Cái bướu này đang bắt đầu đè lên thực quản của cô.

9. Небольшая опухоль в затылочной коре.

Và cô ấy nhìn thấy các hình ảnh hoạt hình.

10. Опухоль может вызвать остановку дыхания.

Khối u có thể làm cậu ta ngừng thở.

11. Ты видишь опухоль на этом снимке?

Chụp cộng hưởng từ có thấy được u không?

12. Если опухоль есть, то тест покажет...

Nếu có khối u, xét nghiệm sẽ cho ta thấy...

13. Мы думаем, опухоль извлечена целиком ".

Chúng tôi nghĩ tòan bộ khối u đã tách bỏ "

14. Подергивание может означать опухоль мозга.

Chứng co giật cho thấy có thể có u não.

15. Итак, опухоль заняла всю брюшную полость.

16. Вам на симпатические нервы давит опухоль.

Có một khối u đang chèn ép lên dây thần kinh giao cảm.

17. Ей понадобится операция, чтобы удалить опухоль.

Cô bé cần phẫu thuật để loại bỏ khối u.

18. Хирург удалил опухоль, не повредив спинной мозг.

Cuộc phẫu thuật đã loại bỏ khối u mà không làm tổn hại đến cột sống.

19. Спинальная опухоль не объясняет печень или лёгкие.

Khối u ở cột sống không giải thích cho phổi và gan được.

20. Мой коллега удалил опухоль из конечности пациентки.

Một đồng nghiệp của tôi đã cắt bỏ khối u khỏi cánh tay một bệnh nhân

21. Опухоль мозга, обмороки, кожные сыпи, припадки.

U não, choáng ngắn hạn, phát ban, co giật.

22. К счастью, ее опухоль оказалась доброкачественной.

May mắn thay, khối u của cô được chẩn đoán là lành tính.

23. Т.е. в цыплёнке образуется опухоль, а в эмбрионе её нет. Перо отделяют, кладут в ванночку, получают ещё 1 опухоль.

Vì vậy, trong con gà bạn có một khối u, trong phôi thai bạn không có, bạn phân tách, bạn đặt nó vào một cái đĩa, bạn có một khối u khác.

24. Опухоль — это масса клеток, размножающихся бесконтрольно.

Một khối u là do nhiều tế bào nhân lên không kiểm soát được.

25. Возможно, отравление атропинами, опухоль затылочной доли...

Có thể là nhiễm độc atropine, khối u ở thuỳ chẩm.

26. В самом сердце нашей компании разрастается опухоль.

Nó dần trở thành tế bào ung thư trong lòng Deep Dream.

27. Как доброкачественная опухоль могла вызвать такие симптомы?

Tại sao u lành tính lại có tất cả triệu chứng như vậy chứ?

28. Если это не опухоль, то кто наши подозреваемые?

Nếu như ko phải u vậy thì là cái gì?

29. Как и опухоль, жир растет, когда растут кровеносные сосуды.

Và như khối u, mô mỡ phát triển khi các mạch máu tăng sinh.

30. «Я могу чувствовать, как растёт моя раковая опухоль».

"Tôi có thể cảm nhận khối u đang lớn dần."

31. А хорошие новости в том, что опухоль не растёт.

Tin tốt lành là... khối u không hề tăng trưởng.

32. Вопрос только в том, какие мы — злокачественная опухоль или нет?

Và câu hỏi đơn giản là: Căn bệnh này ác tính hay lành tính?

33. И вся прелесть в том, что опухоль маркирована флюоресцирующими молекулами.

Thật tuyệt vời khi khối u được xác định bằng hùynh quang.

34. Злокачественную опухоль удаляют полностью, а за доброкачественной опухолью ведут наблюдение.

Bạn biết đó, bệnh ác tính bạn phải phẫu thuật rất nặng, và nếu lành tính bạn chỉ cần theo dõi nó thường xuyên.

35. и это раковая опухоль в самом сердце доказательной медицины.

Đây là một bệnh ung thư ở cốt lõi của dựa trên bằng chứng y khoa.

36. А вот опухоль губы арабского скакуна по кличке Гиннес.

Đây là một khối u phát triển trên môi của một chú ngựa Quarter tên Guinness.

37. Доктор Форман, невролог, убежден, что у этой женщины опухоль мозга.

Bác sĩ Foreman, một nhà thần kinh học, tin rằng cô ta có một khối u ở não.

38. И рак, опухоль, это то, что вырастает из твоей собственной ткани.

Ung thư, khối u, là cái gì đó phát triển vượt ra ngoài mô.

39. Однако, обнаружена небольшая опухоль меж лобной и левой височной областями мозга.

bị sưng khá to giữa trán và thùy thái dương trái.

40. У него в лобной доли опухоль размером с мячик для гольфа.

Ông ấy có một khối u to bằng quả gôn ở thùy trán.

41. В другой раз мне должны были удалить обширную опухоль в простате.

Một lần khác, tôi được giải phẫu cắt bỏ một khối u lớn ở tuyến tiền liệt.

42. Тасманский дьявол, у которого мы обнаружили большую опухоль на морде.

Nó là một con Tasmanian devil chúng tôi đã tìm thấy với một khối u lớn trên mặt.

43. Либо это опухоль, либо инфекция, которую люмбальная пункция не обнаружила.

Hoặc là khối u hoặc viêm nhiễm mà phương pháp chọc dò tủy sống không phát hiện được.

44. Но через год после этого лечения опухоль вернулась и стала ещё больше.

Và một năm sau lần chữa trị đó, khối u của anh phát triển trở lại tàn bạo hơn

45. Вот что рассказал один христианский старейшина, у которого обнаружили злокачественную опухоль мозга.

Hãy xem kinh nghiệm của một trưởng lão đạo Đấng Christ; anh được chẩn đoán là bị u ác tính trong não.

46. Но представьте как трудно было бы найти эту опухоль в плотной груди.

Nhưng hãy tưởng tượng nó sẽ khó như thế này để tìm ra khối u trong bộ ngực dày đặc này.

47. Но на самом деле мы не знаем, что опухоль извлечена полностью.

Nhưng sau đó chúng tôi thiệt tình không biết rằng nó được cắt bỏ hòan tòan.

48. Это означает, что, либо у неё нарушение свертывания, либо опухоль толстой кишки.

Vậy là cô ta bị rối loạn đông máu hoặc có u ở ruột già.

49. Они убрали опухоль, починили её сердце, но у неё кровоточит глаз.

Họ đã loại bỏa khối u, đã chữa trái tim con bé nhưng mắt nó giờ lại chảy máu.

50. Она пустила корни повсюду, словно раковая опухоль, и мы придумали план.

Chúng cắm rễ ở mọi nơi như bệnh ung thư vậy, nên chúng tôi phải lên một kế hoạch.