опыт in Vietnamese

° ́опыт м. 1a
- kinh nghiệm
= жит́ейский ~ kinh nghiệm trong cuộc sống hàng ngày
= ж́изненный ~ kinh nghiệm đường đời
= убед́иться на с́обственном ~е do kinh nghiệm bản thân mà tin
= ~ нов́аторов произв́одства kinh nghiệm của những người cải tiến kỹ thuật sản xuất
- (эксперимент) [sự, cuộc] thí nghiệm, thực nghiệm, thử nghiệm

Sentence patterns related to "опыт"

1. Личный опыт молитвы

Kinh Nghiệm Cá Nhân với Sự Cầu Nguyện

2. Парни, которые продают опыт.

Những người có kinh nghiệm bán hàng.

3. Он испытал этот опыт.

Anh ta đã có sự trải nghiệm.

4. У меня есть опыт.

Tôi từng có kinh nghiệm rồi.

5. Меня больше беспокоит ваш опыт.

Lo lắng lớn hơn của tôi là kinh nghiệm của bà.

6. У меня есть собственный опыт.

Tôi đã có kinh nghiệm cá nhân về điều đó.

7. Джаспер имеет опыт по вновь обращенным

Jasper có kinh nghiệm với những kẻ mới sinh.

8. " Это потрясающий опыт с морским дьяволом.

" Mội cuộc hội ngộ phi thường với nàng cá đuối.

9. Пришла пора использовать опыт Братца Кролика.

Đến lúc phải lợi dụng cái Bụi Hồng Hoang này rồi.

10. У неё даже есть опыт работы официанткой.

Cô ta thậm chí còn có cả kinh nghiệm bồi bàn nữa.

11. " Имеется ли у вас опыт в продажах? "

" Bạn có kinh nghiệm trước trong việc bán lẻ không? "

12. У Бакира есть опыт и послужной список.

Baakir có kinh nghiệm và lý lịch kinh doanh tốt.

13. Твое положение, опыт работы в низовых организациях...

Với tầm ảnh hưởng của anh, với kinh nghiệm tổ chức ở cơ sở của anh...

14. Научитесь превращать свои просчеты в полезный опыт.

Hãy nghĩ xem mình có thể học được gì từ sai sót.

15. Чтобы работать врачом, нужны знания и опыт.

Một bác sĩ cần kiến thức và kinh nghiệm để làm công việc mình.

16. Только я думаю, что этот опыт превосходит мой.

Tuy nhiên tôi nghĩ trải nghiệm này của chúng còn lớn hơn của tôi rất nhiều.

17. Уникальный опыт, которым я обладаю, помог найти решение.

Kinh nghiệm độc nhất thế giới giúp tôi thấm nhuần giải pháp của mình.

18. У меня есть опыт работы в фаст-фуде.

Tôi có kinh nghiệm thức ăn nhanh.

19. Ты получила опыт волнений и неудач в журналистике

chị đã trải qua sự lạnh lẽo và sự rùng mình của nghề báo.

20. Вот здесь в игру вступает мой многолетний опыт.

Đây là nơi những năm kinh nghiệm của tôi vào cuộc.

21. Природа предоставляет черновик, а последующий опыт его дорабатывает.

Tự nhiên đưa ra bản thảo đầu tiên, sau đó kinh nghiệm điều chỉnh.

22. И не за стаж служения или богатый жизненный опыт.

Nó không tùy thuộc vào thâm niên hay kinh nghiệm.

23. Мэдди использовала температурный контраст, проведя опыт по новому пути.

Maddie sử dụng nhiệt độ để mở rộng hiện tượng này thành một trường hợp mới.

24. Это был опыт и да, многие из нас сломались.

Đó là luyện tập, và đúng vậy, một vài người gục ngã.

25. Мудрость и опыт родителей очень пригодятся тебе в жизни!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học từ sự khôn ngoan và kinh nghiệm của cha mẹ!

26. Но это лишь продолжение моего обучения через неприятный опыт.

Nhưng đây chỉ là một bước dài trong hành trình học tập gian nan của tôi.

27. Где возможно, применяется местный строительный опыт и местные материалы.

Nếu có thể, các Nhân Chứng sẽ dùng vật liệu và phương pháp xây dựng của địa phương.

28. Каким образом старейшины могут использовать способности и опыт пожилых?

Các trưởng lão có thể học hỏi kinh nghiệm và tận dụng khả năng của những người cao niên bằng cách nào?

29. Ваши войска единственные, у кого есть настоящий боевой опыт.

Lính của anh khác biệt ở chỗ họ là đội quân duy nhất có kinh nghiệm chinh chiến.

30. И я не могу дождаться, чтобы перенять их опыт.

Và tôi rất háo hức học hỏi thêm từ họ.

31. А недавний опыт заставляет относиться настороженно к долгим обещаниям.

Và trải nghiệm gần đây đã khiến ông ấy cẩn trọng với những lời hứa hôn kéo dài.

32. Мы бы могли посмотреть фильм вместе и перенять опыт.

Chúng ta có thể cùng nhau xem Vàng Anh và xem họ chim cò nhau thế nào.

33. Я пытаюсь преподнести мой опыт из Swarthmore в Африку.

Tôi đang cố đem kinh nghiệm có được từ Swarthmore tới châu Phi.

34. Взять, к примеру, опыт работы хирурга-кардиолога Дентона Кули.

Hãy xem xét kinh nghiệm của phẫu thuật gia tim mạch Denton Cooley.

35. Ставьте цели, искореняйте ошибки, обретайте опыт и завершайте начатое.

Hãy đặt mục tiêu, khắc phục những sai lầm, đạt được kinh nghiệm, và hoàn thành những gì các em bắt đầu dự định để làm.

36. Опирался ли он при этом на свой плотницкий опыт?

Hãy xem những trường hợp sau đây.

37. Ну, у меня большой опыт в борьбе с преступностью.

Tôi có một chút kinh nghiệm chiến đấu với tội phạm.

38. Новый опыт человека создается априорным способом, независимо от его масштабов.

39. Кто же может иметь опыт управления таким огромным, неуклюжим зверем?

Ai mà lại có thể có kinh nghiệm quản lý một con quái thú khổng lồ, xấu xí này.

40. Нужно было ехать обязательно, потому что надо было набирать опыт.

Tôi tham dự thi bởi vì tôi cần thành tích học tập.

41. И это очень большой жизненный опыт, и я очень рекомендую вам зайти в закусочную в течение этого времени, потому что это весьма существенный американский опыт.

và phàn nàn về tất cả mọi người ở đó. Và đó là 1 trải nghiệm tuyệt vời đấy, và tôi mong bạn có 1 lấn ghé qua đó vào bữa tối, bởi vì đó là 1 trải nghiệm thuần chủng Mỹ

42. Опыт такого плана связан с неуловимым и постепенным различением света.

Việc nhận thấy ánh sáng tỏa ra dần dần chính là đặc điểm nổi bật của kinh nghiệm này.

43. Я знаю японский и у меня большой опыт работы служанкой.

Tôi biết tiếng Nhật, lại có kinh nghiệm làm nữ tỳ.

44. Они предполагают не только чистоту младенчестве, но мудрость поясняется опыт.

Họ đề nghị không chỉ đơn thuần là sự thanh tịnh của giai đoạn phôi thai, nhưng một sự khôn ngoan làm rõ kinh nghiệm.

45. Некоторые думают, что возраст и опыт помогут им противостоять искушению.

4 Một số người nghĩ tuổi và kinh nghiệm của họ làm cho họ có khả năng tốt hơn để chống cự lại cám dỗ.

46. Но я не променяю мой опыт ни на что другое.

Nhưng tôi không thể thay đổi những gì đã xảy ra.

47. не нужно получать опыт болезненных реалий земной жизни – в одиночку.

Các chị em không cần phải—một mình—trải qua những thực tế đau đớn của trần thế.

48. Между прочим, опыт работы на телевидении крайне полезен для самообразования.

Chương trình truyền hình là 1 trải nghiệm rất tốt!

49. Он нашел несравненными ваши опыт и мудрость в управлении финансами.

Bệ hạ nói rằng không ai bì kịp kinh nghiệm và trí tuệ về vấn đề tài chính của ngài.

50. А если серьезно, у нее есть опыт в международных делах?

Hãy gạt đùa cợt sang một bên, bà có nghĩ cô ấy có kinh nghiệm ngoại giao không?