наибольшая дальность in Vietnamese

° наиб́ольшая д́альность
- tầm xa nhất

Sentence patterns related to "наибольшая дальность"

1. Вместительные топливные баки обеспечивали большую дальность полёта.

Các thùng nhiên liệu bên trong rộng rãi cho phép có tầm bay khá xa.

2. Какая наибольшая польза от чтения?

Lợi ích lớn nhất của việc đọc là gì?

3. У какой секции наибольшая крутизна?

Phần nào là dốc nhất?

4. Наибольшая часть населения — оседлые земледельцы и рыбаки.

Hầu hết cư dân trong tỉnh là nông dân và ngư dân.

5. Прицельная дальность у них - метров 15.

Vì nó đếch thể bắn trúng thứ gì ở khoảng cách quá 15 thước.

6. Спаситель учил, что первая и наибольшая заповедь – это:

Đấng Cứu Rỗi giảng dạy rằng lệnh truyền thứ nhất và lớn hơn hết là:

7. У одной из этих ракет прицельная дальность до 2400 километров.

Một trong những quả tên lửa kia có tầm ảnh hưởng lên tới 2400 km.

8. Наибольшая концентрация в этой части Африки, на самом краю Сахары.

Và mưa bị lấy đi nhiều nhất là ở vùng này của Châu Phi ngay trên rìa sa mạc Sahara.

9. Спаситель рассказал об этом принципе, отвечая на вопрос фарисея: «Учитель! Какая наибольшая заповедь в законе?

Đấng Cứu Rỗi đã nói về nguyên tắc này khi Ngài trả lời cho câu hỏi của một người Pha Ri Si: “Thưa thầy, trong luật pháp, điều răn nào là lớn hơn hết?

10. Максимальная эффективная дальность стрельбы 2000 метров выстрел может остановить автомобиль или грузовик

Phạm vi hiệu quả tối đa 2. 000 mét một shot của nó có thể ngăn chặn một chiếc xe hơi hoặc xe tải

11. Проживают повсеместно, но наибольшая концентрация чернокожих наблюдается на северо-востоке страны, особенно в штате Баия.

Họ sinh sống ở khắp mọi nơi, nhưng tập trung lớn nhất là ở đông bắc của đất nước, đặc biệt là ở bang Bahia.

12. В одном авторитетном источнике сказано: «Наибольшая концентрация стихийных бедствий приходится на достаточно небольшие географические зоны.

Một chuyên gia nói: “Phần lớn nguy cơ xảy ra thảm họa tập trung theo vị trí địa lý.

13. Мы постоянно пытаемся улучшить такие параметры, как дальность полёта, прочность и полезная нагрузка.

Chúng tôi luôn luôn cố gắng cải thiện chúng về tầm xa, sức mạnh, và khối lượng chúng có thể vận chuyển.

14. Сейчас все ждут отчета следователя, а также результатов исследований отпечатков пальцев и тестов на дальность стрельбы.

Mọi người đều đang đợi báo cáo điều tra cũng như kết quả từ dấu vân tay của cậu và kiểm tra thuốc súng nữa.

15. Дальность стрельбы бронебойно-трассирующими снарядами днём составляет до 2 км, ночью — до 800 метров.

Tầm bắn hiệu quả khoảng 2 km vào ban ngày và 800 m vào ban đêm.

16. Вот я начинаю с визуального слоя, и тут же задаю вопрос: У какой секции наибольшая крутизна?

Tại đây, tôi bắt đầu với 1 trực quan mô tả, và ngay lập tức tôi hỏi: Phần nào là dốc nhất?

17. Это, а также более вместительные топливные баки могло бы повысить дальность ракеты сверх допустимых пределов

18. Однажды фарисеи, пытаясь поймать Иисуса на слове, задали Ему коварный вопрос: “Учитель! какая наибольшая заповедь в законе?”

Vào một dịp nọ, những người Pha Ri Si cố gắng gài bẫy Chúa Giê Su bằng cách đặt ra cho Ngài một câu hỏi dường như không thể trả lời được. Họ hỏi: “Thưa Thầy, trong luật pháp, điều răn nào là lớn hơn hết?”

19. Каждый вид войск представляет собой одного солдата или боевую машину, чьи скорость и дальность зависит от его типа и цивилизации.

Từng loại đơn vị quân sẽ tương ứng với một người lính hoặc một cỗ máy, Tốc độ và tầm bắn của chúng tùy thuộc vào chủng loại của mỗi phe.

20. Boeing позднее изменил обозначение на 747SP («special performance» — «улучшенные характеристики»), чтобы подчеркнуть выдающиеся дальность и скорость самолёта.

Boeing sau đó thay đổi tên của sản phẩm thành 747SP cho "Special Performance", phản ánh cho thấy đường bay dài hơn và tốc độ tiết kiệm nhiên liệu nhanh hơn.

21. Boeing не мог себе позволить разработку новой модели, поэтому было решено укоротить существующую модель 747 и увеличить её дальность и скорость за счёт снижения вместимости.

Boeing không thể có đủ khả năng chế tạo một thiết kế hoàn toàn mới, để thay thế Boeing phải thu ngắn lại chiếc 747 và phải sửa đổi lần nữa cho tốc độ và khoảng cách và phải giảm sức chứa.

22. Мои возлюбленные братья и сестры, когда наш Спаситель служил среди людей, один пытливый законник спросил Его: «Учитель! Какая наибольшая заповедь в законе?»

Các anh chị em thân mến, khi Đấng Cứu Rỗi phục sự ở giữa loài người, một thầy dạy luật đến hỏi Ngài: “Thưa Thầy, trong luật pháp, điều răn nào là lớn hơn hết?”

23. Ключевыми показателями предложенной модели были: Прямое крыло Двигатели расположены на фюзеляже Дальность полёта 2500 км 75 % деталей совместимо с EMB 120.

Các thành phần chính của thiết kế này bao gồm: Cánh thẳng (với cánh nhỏ) Động cơ đặt ở cánh Tầm bay đạt 2500 km 75% các bộ phận giống tương đồng với EMB 120.

24. Были желательны, но не необходимы, дальность в 3200 км (2000 миль) и скорость в 400 км/ч (250 миль/ч).

Họ cũng mong mỏi, nhưng không bắt buộc, tầm bay xa 3.200 km (2.000 dặm) và tốc độ đạt 400 km/h (250 dặm mỗi giờ).

25. Крошечная часть называют себя борцами за свободу, или социалистами, или относят себя к другим группам, и наибольшая часть, 40%, заявляют о своей независимости.

Một phần rất nhỏ còn lại tự gọi họ là những người tự do, hay những người theo chủ nghĩa xã hội, hoặc là một vài đảng phái thứ ba khác, và phần lớn nhất, 40% nói họ độc lập.