наивысший in Vietnamese

° наив́ысший прил.
- cao nhất, cao hơn cả, cao hơn hết

Sentence patterns related to "наивысший"

1. Господь Иегова является универсальным Сувереном – Он наивысший.

Chúa Giê-hô-va là Đấng Thống trị Hoàn vũ—Ngài là Đấng Tối cao.

2. По состоянию на 2008 год город имел наивысший уровень преступности в Германии.

Mặc dầu vậy năm 2003 thành phố đã có tội phạm hình sự cao nhất Đức.

3. Следовательно, по наследству преимущественно передадутся гены, обеспечивающие максимальную токсичность и наивысший уровень иммунитета.

Kết quả là bộ gen cung cấp khả năng kháng độc mạnh nhất sẽ được di truyền cho thế hệ tiếp theo.

4. � Замечания общего порядка No14 (2000 год) о праве на наивысший достижимый уровень здоровья (статья 12).

5. ЕВРЕЙСКИЙ мыслитель и писатель Иосиф Якобс однажды охарактеризовал прощение как «наивысший и самый трудный нравственный урок».

HỌC GIẢ và văn sĩ Do Thái là Joseph Jacobs có lần gọi tính tha thứ là “bài học cao cả và khó nhất về mặt luân lý”.

6. Регистрируют наивысший уровень шума по шкале А при открытии регулятора давления и при выпуске воздуха из систем рабочего и стояночного тормозов после их использования.

7. В апреле 2009 года, Мутаззим встретился с госсекретарём США Хиллари Клинтон, что ознаменовало собой наивысший уровень двусторонних ливийско-американских отношений с момента их установления несколькими годами ранее.

Vào tháng 4 năm 2009, Moatassem đã hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ Hillary Clinton trong một cuộc tiếp xúc ngoại giao cấp cao nhất giữa hai quốc gia từ khi phục hồi quan hệ vài năm trước.

8. Лэрри Саммерс, будучи главным экономистом Всемирного банка, однажды сказал: " Быть может, это хорошо, что наивысший доход по инвестициям в развивающемся мире в обучении девочек ".

Larry Summers, khi ông còn là nhà kinh tế chủ chốt tại Ngân hàng Thế Giới từng nói: " Rất có thể là lợi ích đầu tư cao nhất ở các nước đang phát triển đến từ giáo dục cho bé gái. "

9. Правители с венцами на головах, чьи престолы окружают наивысший престол во Вселенной, кланяются Иегове и провозглашают: «Достоин Ты, Господи, приять славу, и честь, и силу: ибо Ты сотворил все, и все по Твоей воле существует и сотворено» (Откровение 4:11).

Những người cai trị đội mão triều thiên, ngai họ bao quanh ngai ở trung tâm vũ trụ, quỳ lạy Đức Giê-hô-va và nói: “Lạy Đức Chúa Trời là Chúa chúng tôi, Chúa đáng được vinh-hiển, tôn-quí và quyền-lực; vì Chúa đã dựng nên muôn vật, và ấy là vì ý-muốn Chúa mà muôn-vật mới có và đã được dựng nên”.—Khải-huyền 4:11.

10. Касаясь вопроса о преимуществах и недостатках использования подхода "по выбору" в факультативном протоколе, оба эксперта согласились с тем, что всеобъемлющий подход обеспечит наивысший уровень защиты экономических, социальных и культурных прав, а селективный подход приведет к созданию иерархии прав

11. В 2006 году специальными процедурами (Рабочей группой по произвольным задержаниям, Специальным докладчиком по вопросу о поощрении и защите права на свободу мнений и их свободное выражение, Специальным представителем Генерального секретаря по вопросу о положении правозащитников, Специальным докладчиком по вопросу о независимости судей и адвокатов и Специальным докладчиком по вопросу о праве каждого лица на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья) было направлено в общей сложности девять как отдельных, так и совместных призывов к незамедлительным действиям.