накапливаться in Vietnamese

° наќапливаться несов. 1“сов. накоп́иться
- [được] tích lũy, góp nhặt, dành dụm, gom góp lại

Sentence patterns related to "накапливаться"

1. При этом ваш доход будет накапливаться.

Bạn sẽ vẫn tiếp tục tích lũy thu nhập.

2. Но зернышки имеют свойство накапливаться».

Mỗi hạt tuy ít, nhưng tích ít thành nhiều”.

3. Но битва заранее проиграна потому, что повреждения продолжают накапливаться.

Và nguyên nhân nó là bàn thua bởi vì các tổn thương vẫn tiếp tục tích lũy.

4. Во время первого этапа разложение этанола замедляет усвоение жиров, из-за чего они начинают накапливаться в печени.

Mức độ đầu tiên, việc phân hóa chất ethanol làm chậm khả năng tiêu hóa mỡ, làm mỡ tích tụ lại trong gan.

5. В противном случае в вашем аккаунте будут накапливаться лишние показы, которые снижают эффективность рекламы.

Bạn sẽ thấy kết quả giống hệt với tìm kiếm của Google nhưng không gây ảnh hưởng tiêu cực cho hiệu suất của bạn bằng cách tích lũy số lần hiển thị quảng cáo mỗi lần bạn tìm kiếm quảng cáo.

6. Вместо того, чтобы ждать, пока этот мусор будет накапливаться, нужно найти способ, как можно разлагать пластики с помощью бактерий.

Thay vì chờ đống rác đó cứ ở đó chất chồng, hãy tìm cách hạ nó xuống bằng vi khuẩn.

7. И это потому, что Эверест настолько высок, что находится в зоне высотного струйного течения и постоянные ветры не дают снегу накапливаться.

Bởi vì Everest quá cao, nơi này lại trong dòng gió xoáy, gió liên tục bào mòn địa hình, nên tuyết không thể đọng lại.

8. Допустим, рекламодатель Владимир создает аккаунт Google Рекламы. Начальный порог кредита составляет 2000 рублей, а расходы начинают накапливаться с 1 октября.

Giả sử một nhà quảng cáo có tên là Alan mở tài khoản Google Ads với ngưỡng $50 và bắt đầu tích luỹ chi phí vào ngày 1 tháng 10.

9. Реальные последствия начинают накапливаться, когда пропадает чувство собственного достоинства, нежные отношения черствеют, над браком нависает угроза и появляется все больше невинных жертв.

Hậu quả thực sự bắt đầu chồng chất khi lòng tự trọng bị mất đi, những mối quan hệ tốt đẹp trở nên xấu dần, hôn nhân bị phai nhạt, và nhiều nạn nhân vô tội bị tổn thương.

10. Известно, что такой порог существует - ведь возрастные заболевания не проявляются вплоть до достижения среднего возраста, притом, что повреждения начинают накапливаться ещё до рождения.

Ta biết rằng ngưỡng này tồn tại, vì ta ko bị các bệnh về tuổi tác cho đến khi trung niên, dù cho tổn thương đã tích lũy từ trc khi ta sinh ra.

11. Я могу делать это в первый год, в последующие 10 лет, 20 лет, ведь эта энергия, необходимая для кондиционирования Чемпионат мира а Катаре, будет накапливаться в энергосистеме Катара последующие 20 лет.

Tôi có thể làm điều đó trong năm đầu, tôi có thể cân bằng trong 10, 20 năm tới, nguồn năng lượng này, đó là điều cần thiết cho kỳ World Cup ở Qatar, 20 năm tới, năng lượng này truyền khắp hệt hống điện của Qatar.

12. Со временем может накапливаться груз неразрешенных проблем или обида за ранящие слова и поступки. В результате один из супругов прячется в свою «раковину» или, что еще хуже, развивает привязанность к кому-то другому.

Những lời nói và hành động thiếu tử tế cũng như những xung đột chưa giải quyết bị dồn nén lâu ngày có thể khiến chồng hoặc vợ khó bộc lộ cảm xúc, hoặc tệ hơn nữa, người ấy bắt đầu có cảm tình với người khác.

13. В докладе Австралии, упомянутом ранее, содержится вывод о том, что в силу расширения применения ПФБС – например, в качестве заменителя ПФОС – ПФБС может накапливаться и широко распространяться в окружающей среде с учетом того, что его прекурсоры, вероятно, будут более летучими, однако структурно весьма схожими с ПФОС.

14. Подобно маленьким крупицам золота, которые со временем накапливаются, вырастая в значительное сокровище, наши малые и простые проявления доброты и служения станут накапливаться, наполняя нашу жизнь любовью к Небесному Отцу, верностью работе Господа Иисуса Христа и ощущением покоя и радости каждый раз, когда мы протягиваем друг другу руку.

Giống như những hạt phấn vàng nhỏ li ti, nếu luôn luôn được tích lũy sẽ thành một kho tàng lớn, những hành động nhân từ và phục vụ nhỏ nhặt, tầm thường của chúng ta sẽ tích lũy thành một cuộc sống tràn đầy tình yêu mến Cha Thiên Thượng, lòng tận tụy đối với công việc của Chúa Giê Su Ky Tô, cùng một cảm giác bình an và vui sướng mỗi lần chúng ta tìm đến giúp đỡ một người khác.