итак in Vietnamese

° ит́ак союз
- như vậy, thế là, vậy thì
= ~ вопр́ос рашён thế là vấn đề đã được giải quyết rồi
= ~, м́ожно сказ́ать... như vậy, có thể nói...

Sentence patterns related to "итак"

1. Итак, снадобья...

Được rồi, vật lý là...

2. Итак, вальс.

Xem nào: điệu walts.

3. Итак, мужайся!

Vậy hãy can đảm lên!

4. Итак, подытожим.

Tóm lại:

5. 23 Итак, подытожим.

23 Những điều Kinh Thánh nói về địa đàng rất rõ ràng.

6. Итак, будь смелее.

Đừng do dự.

7. Итак, плоскость светится.

Mặt phẳng dải Ngân hà sáng rực với loại ánh sáng này.

8. Итак, мы закругляемся.

Tôi sắp kết thúc cuộc nói chuyện ở đây.

9. Итак, назревает вопрос.

Chúng ta sẽ khép lại chương trình với câu hỏi này.

10. Итак, Блондин..... прощай.

Vậy nhé, Blondie...

11. Итак, Искатель пойман

Giờ thì Tầm Thủ đã mắc kẹt

12. Итак, я приманка?

Vậy tôi là mồi nhử?

13. Итак, разнообразие важно.

Vì vậy, sự đa dạng rất quan trọng.

14. Итак, мы прогнозируем.

Và vì vậy, có thể nói, chúng tôi đang làm việc trong một ngành dự báo.

15. Итак, автомобильная авария.

Vậy một tai nạn xe cộ.

16. Итак, истина прояснилась,

Sự thật đã được phơi bày, đổi lấy thiên hạ bình an.

17. Итак, обзоры стран.

Được rồi, nghiên cứu về các quốc gia.

18. Итак, что такое ледник?

Vậy thì mảng sông băng là gì?

19. Итак, сеть сиськи-письки.

Đúng vây, T&A network.

20. 17 Итак, Валтасар существовал!

17 Vậy thì có Bên-xát-sa!

21. Итак, это — диск души.

Và vật này chính là một chiếc phù hiệu.

22. Итак, почему это важно?

Vậy tại sao điều đó lại quan trọng?

23. Итак, что со стратегией?

Được rồi, vậy vấn đề về chiến thuật này là gì?

24. Итак, перед нами двойственность.

Cho nên chúng ta có kiểu bản chất kép như vậy

25. Итак, это были матрицы.

Vì vậy, đó là những gì một ma trận là.

26. Итак, ситуация очень осложнилась.

Nó đã rất phức tạp.

27. Итак, я разбудил Президента?

Liệu tôi có cần đánh thức ngài Tổng thống?

28. Итак, доктор говорит пациенту:

Vâng đúng vậy, một bác sỹ nói với bạnh nhân của anh ta rằng,

29. Итак, это не наркотики.

Vậy đó không phải là ma túy.

30. Итак, представление в кабаке.

Được rồi, thời gian cho sàn trình diễn.

31. Итак, приложим пару отрезков.

Chẳng ăn thua gì.

32. Итак, одно было ясно:

Một điều chắc chắn là...

33. Итак, это тест вслепую.

Đây là một bài thử nghiệm bịt mắt.

34. Итак, равноправие полезно бизнесу.

Bởi thế, điều đó tốt cho kinh doanh lắm.

35. Итак, это скачок воображения.

Một bước nhảy vọt của trí tưởng tượng.

36. Итак, как это функционирует?

Vậy nó vận hành thế nào?

37. Итак, вот предложение королевы.

Vậy đây là lời đề nghị của nữ hoàng.

38. Итак, инерция против движения.

Vì vậy, sức ì đấu với sức đẩy.

39. Э, итак. " Тысячелетний сокол.

được rồi. " Millennial Falcon.

40. Итак, Смельчак, что скажешь?

Mồi cá mập, cậu nghĩ thế nào?

41. Итак, все получила сиделка?

Vậy là người y tá có tất cả hả?

42. Итак, дни самураев закончились.

Và thế là thời đại của những Võ sĩ đạo đã chấm dứt.

43. Итак, остановка для расстыковки.

Go, no- go cho phân tách phi thuyền!

44. Итак, Кольцо Всевластья нашлось.

Vậy chiếc nhẫn quyền năng đã được tìm thấy

45. Итак, возможны ли чудеса?

Vậy, những chuyện như thế có phải là phép lạ hay không?

46. Итак, начинаем собрание дружины.

Buổi họp dân phố sắp bắt đầu.

47. Итак, выпьем за блицкриг.

Chúng ta sẽ uống chớp nhoáng chớ?

48. Итак, Мелисса не перевёртыш.

Rồi, thế Melissa không phải Kẻ Biến Hình.

49. Итак, это поиск по Твиттеру.

Đây là màn hình tìm kiếm Twitter.

50. Итак, кровать, тумбочка и автоответчик.