кабель in Vietnamese

° ќабель м. 2a
- [dây] cáp

Sentence patterns related to "кабель"

1. Перерубили кабель.

Chúng đang xâm nhập.

2. Соответственно, слово «кабель» необходимо сопроводить уточняющими словами «металлический кабель или проволока»

3. Кабель подключен.

Nối cáp xong rồi.

4. Кабель может сильно нагреться.

Lưu ý: Cáp sạc có thể rất nóng.

5. Электрический кабель, аккумулятор, провода.

Dây điện, bình ắc quy, dây chì.

6. Кабель питания Эшфени отключен.

Lõi năng lượng Espheni sụp đổ.

7. Сначала подсоедините серый ADSL кабель.

Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

8. Она включает вещи как интернет- кабель.

Đó là những khuôn mẫu bao gồm: đường bay, dây cáp mạng,...

9. Кабель доступа в основной плате.

Cáp kết nối nằm ở tủ dưới.

10. " Висящий кабель принимает форму гиперболического косинуса ".

Cáp treo được tạo hình của một đường cosine dạng hyperbol

11. Подключите электрический кабель к сосуда, помечены " Конвейер "

Kết nối cáp điện với thùng có nhãn " Băng "

12. Голос: Сначала подсоедините серый ADSL кабель.

Giọng nói: Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

13. РГ: «Висящий кабель принимает форму гиперболического косинуса».

RG: Cáp treo được tạo hình của một đường cosine dạng hyperbol

14. Зарядный кабель также способен привести к удушению.

Cáp sạc có thể khiến trẻ bị bóp nghẹt thở.

15. Буквально, вот тут подключается 5 000- мильный кабель.

Thật ra, đây là nơi dây cáp dài 5000 dặm được nối vào.

16. Это в Галифаксе, кабель, который простирается от Галифакс в Ирландию.

Đây là ở Halifax, nơi có dây cáp trải dài từ Halifax đến Ireland.

17. После того, как кабель был направляется внутрь шкафа управления

Một khi các cáp đã được chuyển đến bên trong nội các kiểm soát

18. Оболочка предохраняет кабель от повреждений якорями и рыболовными сетями.

Dây cáp được bảo vệ như thế để tránh bị neo và lưới đánh cá làm hư hại.

19. Маршрут Электрический кабель аккуратно от конвейерных Мотор вниз сосуда

Đường cáp điện gọn gàng từ Motor băng tải xuống thùng

20. С достаточную слабину в кабель подключите к разъему " P36A "

Với đủ slack trong cáp, kết nối các plug vào đầu nối " P36A "

21. Снимите крышку сосуда кабель датчика уровня, заниматься коннектор и переустановите крышку

Loại bỏ nắp từ cấp độ cảm biến cáp Receptacle, tham gia các kết nối và cài đặt lại bao gồm nắp

22. Внутри корпуса удалите кабель крышки, а также покрытие платы PC

Bên trong nội các, loại bỏ bao gồm cáp cũng như PC Ban bìa

23. Такой кабель должен работать с стандартами 10BASE-T или 100BASE-TX.

24. Совет. Для подключения принтера к Chromebook можно также использовать USB-кабель.

Mẹo: Bạn cũng có thể sử dụng cáp USB để kết nối máy in với Chromebook.

25. Отключая адаптер питания от розетки, тяните за его корпус, а не за кабель.

Khi rút bộ sạc ra khỏi ổ cắm điện, hãy cầm bộ sạc để rút ra, tuyệt đối không cầm dây cáp.

26. Далее этот кабель соединяется с магистральным кабелем, подвешенным на опорах или проложенным под землей.

* Và nếu lần theo xa hơn nữa, bạn sẽ thấy đường dây này nối vào một dây cáp, trên một cột điện hoặc chạy ngầm dưới đất, từ đó dẫn đến tổng đài điện thoại tại một văn phòng điện thoại địa phương.

27. Подключите кабели питания насоса охлаждающей жидкости, а также кабель питания для транспортер стружки

Kết nối cả hai dây cáp điện máy bơm nước làm mát cũng như cáp điện cho băng tải chip

28. К тому же приходилось протягивать электрический кабель в дом, где конец кабеля вкручивался в гнездо люстры.

Ta phải đi dây vào nhà và cắm nó vào chiếc đui đèn.

29. Используйте только адаптер питания и кабель, которые поставляются в комплекте с телефоном, или совместимые аксессуары для зарядки.

Chỉ sạc điện thoại bằng bộ sạc và dây cáp đi kèm hoặc các phụ kiện sạc tương thích.

30. В прибрежной зоне кабель убирают в прочную оболочку и помещают в траншею, вырытую машинами с дистанционным управлением.

Gần bờ, dây cáp được lắp trong một thùng cứng đặt trong một hào, do một xe được điều khiển từ xa đào.

31. Чтобы использовать зарядное устройство USB Std-A, вам потребуется специальный кабель-переходник USB Type-C – USB Std-A.

Nếu muốn sử dụng bộ sạc USB Std-A đã có, bạn sẽ cần cáp USB Type-C - USB Std-A.

32. Мы пустим силовой кабель с верxней части часовой башни... вниз, подвесив его над дорогой между этиx двуx фонарей.

Được rồi, giờ chúng ta sẽ dẫn cáp điện công nghiệp nặng... từ đỉnh tháp đồng hồ, xuống... mắc ngang nó qua đường nhờ hai cái đèn đường.

33. Аксессуары в комплекте: наушники USB-C, зарядное устройство, кабель USB-C, адаптер USB-C – 3,5 мм, адаптер для быстрого переноса данных

Phụ kiện đi kèm: Tai nghe USB-C, bộ đổi nguồn AC, cáp USB-C sang C, bộ chuyển đổi USB-C sang giắc 3,5 mm, cáp truyền dữ liệu

34. Используйте только адаптер питания и кабель, которые поставляются в комплекте с устройством, или совместимые аксессуары для зарядки, доступные в Google Store.

Chỉ cấp nguồn cho bộ sạc không dây bằng bộ chuyển đổi điện và dây cáp đi kèm hoặc các phụ kiện sạc tương thích có trên Google Store.

35. Тут у меня в голове возник образ того, что произойдёт, если выдернуть кабель из стены и последовать за ним.

Và tôi tưởng tượng những thứ sẽ xảy ra nếu bạn giật sợi dây ra khỏi tường và bắt đầu theo dấu.

36. (Смех) Тут у меня в голове возник образ того, что произойдёт, если выдернуть кабель из стены и последовать за ним.

(Cười) Và tôi tưởng tượng những thứ sẽ xảy ra nếu bạn giật sợi dây ra khỏi tường và bắt đầu theo dấu.

37. Используйте только адаптер питания и кабель, которые поставляются в комплекте с телефоном, или совместимые аксессуары для зарядки, доступные в Google Store.

Chỉ sạc điện thoại bằng bộ chuyển đổi điện và dây cáp đi kèm hoặc các phụ kiện sạc tương thích có trên Google Store.

38. Если они будут строить индустрию на его базе, им необходимо быть уверенными в том, что связь не будет прерываться, a будет постоянной, потому что если вдруг кабель рвётся, то надо отправлять корабль в плавание, становиться на якорь подбирать кабель, искать другой его конец, затем соединять концы и забрасывать его обратно.

không mỏng manh nhưng bền vững, vì nếu một dây cáp đứt, bạn phải đưa tàu ra biển, ném mỏ neo qua một bên, kéo nó lên, tìm đầu kia, sau đó hợp nhất hai đầu lại với nhau và đặt nó xuống.

39. Когда я нахожу связи, я надеюсь произвести замыкание в цепи человеческих мыслей; заставить вас не следовать привычным ассоциациям, а проложить новый кабель.

Và điều mà tôi hi vọng, khi tôi tạo ra những liên tưởng này, là vòng tròn suy nghĩ của con người.

40. Первый межконтинентальный кабель такого типа был проложен в 1988 году. Используя цифровые технологии, по нему можно было передавать 40 000 телефонных разговоров одновременно.

Dây cáp loại này được lắp đặt xuyên lục địa lần đầu tiên vào năm 1988, sử dụng kỹ thuật số, có khả năng mang 40.000 cuộc điện đàm cùng một lúc.

41. Затем бульдозер начал тянуть кабель от специализированного корабля для посадки кабеля, и он был проведён через эти буи, пока он не оказался в нужном месте.

Sau đó xe ủi đất bắt đầu kéo dây cáp về từ thuyền chuyên đặt dây cáp, và nó được thả nổi trên chiếc phao khi trở về đúng nơi.

42. Три года назад, когда я начал думать об этом, там был один кабель, который спускался вдоль Западного побережья Африки, изображённый на карте Стива Сонга тонкой чёрной линией.

3 năm trước, khi tôi nghĩ về nó, có một dây cáp ở dưới bờ tây của châu Phi, được miêu tả bởi Steve Song là một đường mảnh màu đen trong bản đồ.

43. Это оптоволоконный кабель, проложенный между двумя городами для передачи одного сигнала в 37 раз быстрее, чем щелчок мышью — только для этих алгоритмов, только для Карнавала и для Ножа.

Đây là một sợi cáp quang được đặt giữa 2 thành phố để truyền một tín hiệu nhanh gấp 37 lần thời gian một cú click chuột -- chỉ để cho những thuật toán ấy, chỉ để cho Carnival và Knife.

44. Не оставляйте телефон или зарядный кабель около носителей информации, содержащих магниты или чувствительных к магнетизму (таких как банковские карты, аудио- и видеокассеты или магнитные запоминающие устройства), чтобы не повредить хранящиеся на них данные.

Tránh đặt những phương tiện có chứa nam châm hoặc nhạy cảm với từ tính, chẳng hạn như thẻ tín dụng, thẻ ngân hàng, băng âm thanh/video hoặc các thiết bị có bộ nhớ từ tính, ở gần điện thoại hoặc cáp sạc vì bạn có thể bị mất thông tin lưu trữ trên các phương tiện đó.

45. Не размещайте телефон, зарядное устройство и кабель около носителей информации, содержащих магниты или чувствительных к магнетизму (таких как банковские карты, аудио- и видеокассеты или магнитные запоминающие устройства), чтобы не повредить хранящиеся на них данные.

Tránh đặt bất kỳ phương tiện nào có chứa nam châm hoặc nhạy cảm với từ tính, chẳng hạn như thẻ tín dụng, thẻ ngân hàng, băng âm thanh/video hoặc các thiết bị nhớ từ tính, gần sản phẩm này hoặc bộ sạc hay cáp sạc của sản phẩm vì bạn có thể mất thông tin lưu trữ trên các phương tiện đó.

46. Не размещайте телефон, зарядное устройство и кабель около носителей информации, содержащих магниты или чувствительных к магнетизму (таких как банковские карты, аудио- и видеокассеты, пленки или магнитные запоминающие устройства), чтобы не повредить хранящиеся на них данные.

Tránh đặt bất kỳ phương tiện nào có chứa nam châm hoặc nhạy cảm với từ tính, chẳng hạn như thẻ tín dụng, thẻ ngân hàng, băng âm thanh/video hoặc các thiết bị có bộ nhớ từ tính, gần sản phẩm này hoặc bộ sạc hay cáp sạc của sản phẩm vì bạn có thể mất thông tin lưu trữ trên các phương tiện đó.