к in Vietnamese

к

Sentence patterns related to "к"

1. Конечно, к чему-то надо было привыкать: к жаре, к влажности, к насекомым.

Dĩ nhiên, chúng tôi phải rán chịu những thứ như là trời nóng, khí hậu ẩm thấp và ruồi muỗi.

2. Земля к земле, прах к праху, пыль к пыли.

Đất về với đất, tàn tro về với tàn tro, cát bụi về với cát bụi.

3. Земля к земле, пепел к пеплу, прах к праху.

Cát bụi rồi lại về với cát bụi.

4. К животным относятся как к сырью, как к собственности.

Động vật bị đối xử như hàng hóa và coi là tài sản của con người

5. Мой телефон подключится к планшету, тот - к компьютеру, тот - к машине.

Điện thoại, máy tính bảng, máy tính xách tay, xe cộ.

6. К этой «трости надломленной», к Египту?

Về Ê-díp-tô, “cây sậy đã gãy” chăng?

7. 4:3—8). Злоупотребление наркотиками часто приводит к раздражительности, к невнятной речи, к расстройству зрения, к головокружению, удушью, галлюцинациям и к смерти.

Việc lạm dụng ma túy có thể sanh ra tánh cáu kỉnh, nói năng ú ớ, nhìn thấy lờ mờ, chóng mặt, hô hấp khó khăn, ảo giác và sự chết.

8. Относитесь к этому, как к обезболивающему.

Hãy xem như uống để giảm đau vết thương đi.

9. К чему- - к чему ты клонишь?

Ý anh là gì?

10. " Стремление к счастью = движение к несчастью ".

Hay hạnh phúc: " phấn đấu vươn tới hạnh phúc = tiến tới bất hạnh. "

11. Что ж, безработица ведет к преступлениям к недоеданию, к недостаточному медицинскому обеспечению.

Thất nghiệp dẫn đến phạm tội, thiếu đói, chăm sóc y tế không cần thiết.

12. Лучше относиться к нему как к брату!»

Xem một người bạn trai như thể là anh em ruột của mình là cách tốt nhất.

13. Такие воззрения приводили к крайностям — либо к аскетизму, либо к потаканию плотским желаниям.

Những quan điểm đó dẫn đến lối sống cực đoan: hoặc chủ nghĩa khổ hạnh hoặc chiều theo xác thịt.

14. Мы можем прийти к восприятию, описанному К.

Chúng ta có thể tiến đến việc cảm thấy như C.

15. Я ходил к адвентистам, к баптистам (в Церковь Авен-Езер) и к мормонам.

Tôi đến nhà thờ Cơ Đốc Phục Lâm, nhà thờ Ebenezer, và nhà thờ Mặc-môn.

16. 8, 9. а) Как «овен» бодал «к западу и к северу и к югу»?

8, 9. (a) “Con chiên đực... húc sừng mình vào phía tây, phía bắc, và phía nam” như thế nào?

17. К сожалению, некоторые приходят именно к этому.

Rủi thay, một số người đã rơi vào hoàn cảnh đó.

18. Примчавшаяся к объятиям другого, как Елена к Парису

Ngả vào lòng kẻ khác, như helen đến paris đó!

19. К сожалению, его пристрастие к героизму продолжает превалировать.

Thật không may, anh ta lại có thiên hướng về chuyện anh hùng.

20. Я к таким отношусь как к издержкам профессии.

Những người như thể chỉ là nguy hiểm nghể nghiệp thôi.

21. Я отношусь к Вилмеру, как к собственному сыну.

Tôi coi Wilmer đây như con của mình.

22. Затем подошел к носилкам и прикоснулся к ним.

Không đợi yêu cầu, ngài bước đến gần và sờ vào chiếc cáng.

23. Они привязаны к друзьям и беспощадны к врагам.

Chúng có tình cảm với bạn bè của chúng, và thịnh nộ trước kẻ thù.

24. Не подпускай Влада к людям и к Мэйвис.

Giữ Vlad tránh xa con người và Mavis.

25. Подзаголовок к названию этой книги -- "Доступ к инструментарию".

Đề tựa quyển sách là "Access to Tools" (Tiếp cận các công cụ).

26. К сожалению, политические разногласия иногда приводят к насилию.

Đáng buồn thay, sự bất đồng quan điểm về chính trị đôi khi gây ra sự hung bạo.

27. Преступления, к которым правительство отнеслось как к незначительным.

Tội ác mà chính phủ được coi là không thích hợp.

28. К няньке.

Cô bảo mẫu.

29. К какому отношению к старшим лицам — в том числе и к родителям — поощряет Библия?

Kinh-thánh khuyến khích thái độ nào đối với những người già cả, kể cả cha mẹ?

30. Оно относится к морально деградировавшим людям, к отступникам и к мятежникам, восставшим против Бога.

Từ này ám chỉ người không có đạo đức, người bội đạo và chống lại Đức Chúa Trời.

31. Внимательно прислушивайтесь к Иегове, и тогда вы приблизитесь к нему и к его Сыну.

Hãy trung thành lắng nghe Đức Giê-hô-va, rồi bạn sẽ đến gần Ngài và Con Ngài hơn.

32. Арахис относится не к орехам, а к бобовым.

Lạc không phải hạt mà thuộc họ đậu.

33. К этому относится уважение к правам и собственности домохозяина.

Điều đó gồm sự tôn trọng quyền lợi và tài sản của người chủ nhà.

34. Присоединиться к КПП и Факультативному протоколу к ней (Германия).

35. К пятнице.

Thứ Sáu.

36. В конце музея, выходя к северу, структура как-бы раскрывается: выплёскивается из горы, снова к свету, к городу, к иерусалимским холмам.

Khi đi tới phía Bắc, nó mở ra: thoát ra khỏi ngọn núi, lần nữa đưa bạn tới ánh sáng và quang cảnh toàn thành phố cùng với những ngọn đồi của Jerusalem.

37. К поджигателям?

Đám phóng hỏa ở khu Narrows hả?

38. К стене!

Tới cổng chính!

39. К гадалке?

Thầy tướng?

40. К стене.

Úp mặt vào tường.

41. К букмекеру?

Cá cược

42. Припев: К оружию, к оружию На море и земле!

Trên đất liền, trên biển, Vũ khí, vũ khí!

43. Исправление к дополнению # к поправкам серии # применимое ab initio

44. К обыскам, конфискации литературы и к арестам служителей Иеговы!

Thôi đủ thứ, nào nhà bị lục xét, sách báo bị tịch thu, và những người thờ phượng Đức Giê-hô-va bị bắt giữ!

45. Ты обращаешься к Деснице короля, а не к королю.

Đây là Cánh Tay Phải của nhà vua, không phải điện hạ.

46. Не лучше ли вернуться к обсуждению ближе к праймериз?

Chúng ta không nên đợi tới gần bầu cử sơ bộ sao?

47. Отнеситесь к извинению не как к личному поражению, а как к победе, которая укрепит ваш брак.

Hãy xem lời xin lỗi như là một chiến thắng cho hôn nhân, chứ không phải là sự thất bại của bản thân.

48. Любовь к сохристианам неразрывно связана с любовью к Иегове.

Tình yêu thương đối với Đức Giê-hô-va và đối với anh em tín đồ Đấng Christ liên kết chặt chẽ với nhau.

49. Неудовлетворенность ведет к разочарованию, а разочарование часто — к мятежу.

Sự bất mãn đưa đến vỡ mộng, và sự vỡ mộng thường đưa đến sự phản loạn.

50. К тому же Моисей мог обращаться к письменным свидетельствам.

Ngoài ra, có thể Môi-se đã tham khảo các ghi chép lịch sử.