звонок in Vietnamese

° звон|́ок м. 3*b
- (прибор) [cái] chuông
= дверн́ой ~ chuông cửa
= электр́ический ~ chuông điện
= велосип́едный ~ chuông xe đạp
- (звук) [tiếng] chuông
= вызыв́ать коѓо-л. ~ќом bấm chuông gọi ai
= дать два ~ќа gọi hai lần
= по ~ќу theo tiếng chuông
= разд́ался ~ chuông reo
= ~ по телеф́ону, телеф́онный ~ lần gọi điệ

Sentence patterns related to "звонок"

1. Входящий звонок.

Có cuộc gọi đến.

2. Нам важен ваш звонок.

Cuộc gọi của bạn quan trọng với chúng tôi.

3. Думаю, потребуется больше, чем звонок.

Em nghĩ là cần nhiều hơn một cú điện thoại đấy.

4. (Видео) (Звонок) Старик: Управление плаценты.

(Video) (Chuông đổ) Ông lão: Kiểm soát tử cung.

5. Человек Стелу отследил звонок девчонки.

Người của Stelu đã lần theo dấu vết cuộc gọi của con bé.

6. Разве дверной звонок не работает?

Chuông cửa không hoạt động sao?

7. Я не заказывал пробуждающий звонок.

Tôi không dặn báo thức Woman:

8. Один звонок и мы исчезнем.

Cô báo cáo thì chúng tôi biến.

9. Мне придётся сделать звонок.

Tôi sẽ phải gọi một cú điện.

10. – Итан, я перехватил звонок Амброза.

Ethan, vừa nghe lén được điện thoại của Ambrose,

11. Утром нас разбудил телефонный звонок.

12. Ты сказала, больше, чем телефонный звонок?

Em nói là cần nhiều hơn một cú điện thoại?

13. Кто там звонит в мой звонок?

Ai ở ngoài đó bấm chuông thế?

14. Это что, звонок после предварительного звонка?

Có phải lần này vào vấn đề chính luôn không?

15. И если так просто сбрось звонок.

Và nếu tôi làm thế Ừ, cô hãy cúp máy

16. [ГУ] Телефонный звонок из Постоянного представительства

17. Такой звонок должен делать мэр.

Đó là cuộc gọi cho Thị Trưởng.

18. Если не возражаете, это личный звонок.

Nếu cô không phiền, chuyện này hơi cá nhân một chút.

19. Дэнни, если это Дэнни, сделал один звонок...

Danny, nếu đây là Danny, đã thực hiện một cuộc gọi ra ngoài cho...

20. Сколько времени нужно, чтобы сделать демонический звонок?

Mất bao lâu để chuyển một cuộc gọi của quỷ?

21. Ты не можешь вернуть тот телефонный звонок.

Mẹ không thể lấy lại cú điện thoại đó.

22. Том позвонил пару раз в дверной звонок.

Tom bấm chuông cửa 2 lần.

23. Когда тебе 15, то Такой звонок - шалость.

Khi bạn 15, đó là một cuộc gọi phá rối.

24. Мой собеседник сказал: «Ваш звонок меня удивил.

Người ấy nói: “Tôi rất ngạc nhiên trước cú điện thoại của ông.

25. Ладно, мне нужно ответить на этот звонок.

Tôi phải nghe điện cái đã.

26. " Должен ли я ответить на этот телефонный звонок?

" Tôi có nên trả lời cú điện thoại này không?

27. После того, как твой отец скончался,... был звонок.

Ít lâu sau khi ba con mất, có một cú điện thoại.

28. Хинкли, когда его попросили ответить на телефонный звонок.

Hinckley khi ông được yêu cầu trả lời một cú điện thoại.

29. Среднее время приезда полиции на звонок - 12 минут.

Thời gian phản ứng trung bình của cảnh sát... là 12 phút.

30. первый звонок от вас - заказать гроб для жены.

Ngay khi anh rời khỏi đây, cuộc gọi đầu tiên của anh là... gọi đến nhà tang lễ, chọn một cái hòm tốt tốt cho vợ anh.

31. Позже Мак-Клинток называла звонок Хатчинсона причиной того, что она продолжила изучать генетику: Очевидно, этот телефонный звонок предрешил моё будущее.

McClintock nói rằng lời mời của Hutchison là lý do để cô tiếp tục nghiên cứu di truyền học: "Rõ ràng, cuộc gọi điện thoại này đã làm thay đổi tương lai của tôi.

32. Раздался звонок, в дверях стояли два Свидетеля Иеговы.

Có tiếng chuông reo, và hai Nhân-chứng Giê-hô-va đứng trước cửa.

33. А на ваш звонок в консульство ответил наш человек.

Khi ông gọi đến Lãnh sự quán, người của chúng tôi đã trả lời.

34. Почти сразу же, как он пришел, зазвонил дверной звонок.

Hầu như ngay khi ông đến, thì chuông cửa reo.

35. Один звонок в " Газзетэ " и они пришлют сюда журналиста.

Một cú điện thoại tới Gazette, họ sẽ cử một phóng viên đến đây.

36. Ты набираешь номер, это так волнующе услышать звонок

37. Вообще-то, у нас сейчас звонок по Skype.

Thật ra thì bọn cháu cần phải gọi skype cho một người.

38. Если ответишь на звонок, я убью тебя телефоном.

Nếu anh trả lời cái điện thoại chết tiệt đó, em sẽ giết anh cùng nó luôn.

39. Как только появилась связь я ответил на звонок.

Khi tao có sóng trở lại, thì nhận được cuộc gọi.

40. Женщина ответила на звонок и сказала, что муж на работе.

Người vợ trả lời điện thoại và cho biết chồng cô đi làm.

41. Один ночной звонок от гаитянского доброжелателя, и бам, ты уезжаешь?

Cuộc gọi nửa đêm từ nhà từ thiện Haiti cứ thế mà đi?

42. Звонок у входной двери, ни консьержа, ни камер наблюдения.

Có chuông báo ở cửa trước, không có người gác cửa hay máy quay.

43. Звонок отмени, встречу на завтра, юрист пусть пока ждёт.

Hủy bỏ việc kết nối, hoãn cuộc họp cho ngày mai và giữ các luật sư trong bảng lương.

44. Звонок с этого телефона приведет в действие взрывное устройство.

Một cuộc gọi từ điện thoại di động này sẽ kích hoạt vụ nổ.

45. Не знаю, они перехватили наш радиосигнал или мой звонок с Бертрис.

Tôi không biết chúng có nhận được tin radio của chúng ta không nhỉ hoặc chặn cuộc gọi của tôi với Bertrise.

46. Потому что детектив Лэнс только что получил такой же звонок.

Vì thanh tra Lance vừa nhận được một cuộc gọi tương tự.

47. По прибытии в больницу, я выяснил, что звонок из скорой был обманом.

Khi đến bệnh viện, tôi được biết rằng cú điện thoại khẩn chỉ là lừa đảo.

48. Чтобы сделать звонок, пользователям мобильных устройств достаточно нажать на такое расширение.

Trên thiết bị di động, mọi người có thể nhấp vào phần mở rộng để gọi cho doanh nghiệp của bạn.

49. С лестницы раздавался звонок, который предупреждал клиентов, прежде чем полицейские ворвутся.

Còi báo động được lắp đặt ở những tầng dưới để cảnh báo khách hàng đề phòng những cuộc phục kích của cảnh sát.

50. Я подходил к двери, открывал чемодан, устанавливал звукосниматель и нажимал на звонок.

Tôi đến trước cửa một nhà, mở máy ra, đặt cần đọc vào vị trí rồi bấm chuông.