здорово in Vietnamese

° зд́орово нареч.‚разг.
- (хорошо, ловко) tốt, giỏi, cừ, tuyệt
= вот ́это ~! tuyệt thật!, cừ thật!
= он ~ раб́отает nó làm giỏi lắm
- (сильно, очень) dữ, hung, rất
= ем́у ~ поп́ало nó bị mắng dữ lắm
= мы ~ уст́али chúng tôi mệt dữ
° здор́ово I межд.‚разг.
- chào
-
= за ~ живёшь vô cớ
° здор́ово II нареч.‚в знач. сказ.
- (полезно для здоровья) bổ, tốt

Sentence patterns related to "здорово"

1. Здорово!

Cháo xìn.

2. Здорово.

3. Это здорово, Рино.

Khá... khá lắm, Rhino.

4. Здорово, пледы шерстяные.

Chào, nùi giẻ!

5. Здорово, приятель.

Chào anh bạn.

6. Здорово, Рино.

Dậy rồi à

7. Это здорово, ма!

điều đó tuyệt, Ma.

8. Нужно здорово прицелиться.

Chuẩn quái gì.

9. (Мячик пищит) Здорово.

(Bóng chít chít) Tuyệt nhỉ.

10. Здорово, как поживаешь?

Ê, dạo này sao rồi?

11. Ветряная энергия - это здорово.

Gió thật tuyệt vời; tôi yêu gió

12. И это было нереально здорово.

Kết quả này thật sự rất tuyệt.

13. Вы здорово попортили мою платформу.

14. (Мячик пищит) Как здорово!

(Bóng chít chít) Ồ, hay quá hen!

15. Это было очень здорово.

Cái đấy thật hết sảy.

16. Я здорово поранился, милая.

Anh gặp rắc rối trầm trọng.

17. Страшновато, но так здорово!

Nghe thì rợn cả gai ốc, nhưng mà vui!

18. Или, «Здорово, ты там марафон бежал?»

Hoặc, "Ồ hay quá, bạn đã tới đó cho cuộc chạy marathon à?"

19. Здорово ты врёшь насчёт Швеции.

Man, bốc phét về Thụy Điển như thần!

20. Бесплатные вещи — это здорово, правда?

Ngày nay có các công cụ miễn phí là tin tốt chăng?

21. Хенд-мейд - это звучит здорово.

Làm các thứ vui phết đấy

22. " Ну, Сюзан, ты здорово вляпалась ".

" Susan này, cô đang ở trong một mớ bòng bong. "

23. Она так здорово делает обтирание.

Cô ấy nhất định tắm cho người khác rất giỏi.

24. Обри, у нас здорово получилось.

Aubrey, thực ra rất tốt mà.

25. На ней здорово прослушиваются басы.

Có tiếng bass nữa.

26. Я слышал, ты здорово накуролесил.

Nghe đâu ngươi đã xoay xở để làm hỏng be bét mọi việc.

27. Киноакадемия - это ведь так здорово.

Bộ film đó sẽ được đề cử âm nhạc

28. И мы знаем, что тебе здорово досталось.

và chúng tôi biết cậu có thừa khả năng.

29. Здорово, получается она очень старая лгунья.

Được rồi, vậy thì bà ta là một mụ già dối trá!

30. А здорово ты их выпроводил отсюда.

Làm tốt lắm, anh đã dụ họ đi.

31. Я вчера упал, здорово головой ударился.

Hôm qua tôi bị một vố khá mạnh.

32. Думаю, перевес в численности им здорово помог.

Tôi nghĩ có lẽ số lượng là ưu thế của các cậu thôi.

33. Здорово, когда мужчина отваживается стать полноценным памой.

Tôi nghĩ là thật tuyệt khi một người đàn ông... lại đứng ra làm Bẹ toàn thời gian đấy.

34. Здорово, что мы все можем притвориться друзьями.

Thật tốt khi tất cả có thể giả vờ là bạn bè.

35. Я не знал, что будет так здорово.

Tôi không biết là Pudge có một cú đánh chạy vòng như thế đấy.

36. Нет, серьезно, похлопайте, это же действительно здорово.

Nó nghiêm túc mà cũng rất tuyệt vời.

37. ј мы их здорово проучили, да, подруга?

Ta hẳn đã cho chúng biết tay, phải không cô gái?

38. Но разве не здорово было бы полетать?

Nhưng nếu được lái nó, chắc chắn là rất tuyệt

39. Действительно здорово брать неодушевлённые предметы и оживлять их.

Thật sự rất vui khi làm những vật vô tri vô giác trở nên sống động

40. Здорово, что вы находите время навещать свою тетю.

Thật sự tuyệt khi ngài bỏ thời gian ra để đến thăm dì của mình.

41. С помощью этого насоса можно здорово разбрызгивать воду.

Cái bơm này, nó giống như một cái vòi phun nước vậy.

42. Здорово выехать куда-нибудь и наслаждаться красотами природы.

Thật là kỳ diệu để đi ra ngoài và vui hưởng vẻ đẹp của thiên nhiên.

43. Было бы здорово попросить ДНК сложить твой чемодан!

Giá mà chúng ta có thể thuê ADN xếp hành lý cho mình nhỉ!

44. Было бы здорово вновь посидеть у моей реки.

Sẽ thật tuyệt nếu lại được ngồi ở đó.

45. Здорово видеть, что его силы не тратятся понапрасну.

Thật tốt khi được thấy sức mạnh của anh ta không bị lãng phí.

46. Так здорово как-нибудь приодеться после трудового дня.

Ăn diện là điều tốt sau một ngày làm việc.

47. Классная поездка, мы здорово провели время, хорошо поболтали.

48. Мы, люди - существа общественные, мы умеем сочувствовать, и это здорово.

Con người có tính xã hội, có cảm xúc, và điều đó thật tuyệt.

49. Это здорово для вас, но мы хотим лужайку и гамак.

Đúng là rất tuyệt với mọi người, nhưng chúng tớ muốn có bãi cỏ, xích đu.

50. Так здорово, что ты положил маис на свою рану.

Em cho maze vào vết thương bị tên bắn của anh nhé?