звукозапись in Vietnamese

° звукоз́апись м. 8a
- [sự] ghi âm

Sentence patterns related to "звукозапись"

Below are sample sentences containing the word "звукозапись" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "звукозапись", or refer to the context using the word "звукозапись" in the Russian - Vietnamese.

1. Вот как связать видеоклип и звукозапись:

Để liên kết video nhạc với bản ghi âm:

2. Когда вы обновляете объект типа "звукозапись", действуют следующие условия:

Khi bạn cung cấp thông tin cập nhật cho nội dung Bản ghi âm:

3. Несмотря на то, что объекты типа "доля прав на звукозапись" создаются при загрузке новых отпечатков, заявки отправляются на основе объектов типа "звукозапись".

Bạn có thể sẽ thấy hệ thống tạo ra Nội dung chia sẻ bản ghi âm trong quá trình phân phối các tệp đối chiếu mới, nhưng các tệp đối chiếu và thông báo xác nhận quyền sở hữu vẫn liên kết với nội dung Bản ghi âm.

4. Сейчас я бы хотел обратить ваше внимание на звукозапись.

Bây giờ tôi chỉ muốn tập trung vào âm thanh.

5. Если несколько владельцев одновременно размещают звукозапись, появляется конфликт прав собственности.

Nếu nhiều chủ sở hữu phân phối một bản ghi âm có cùng ngày phát hành thì nội dung bản nhạc nghệ thuật tương ứng có xung đột quyền sở hữu cần phải được giải quyết.

6. В отличие от объектов типа "звукозапись", в объектах типа "доля прав на звукозапись" содержатся только метаданные, сведения о праве собственности и правила использования, установленные владельцем.

Không giống như nội dung Bản ghi âm, nội dung Chia sẻ bản ghi âm chỉ thể hiện siêu dữ liệu, quyền sở hữu và thông tin chính sách do một chủ sở hữu duy nhất cung cấp.

7. На вкладке представлены три раздела, в которых перечислены объекты типа "звукозапись":

Tab Bản ghi âm được chia thành ba phần là: Đang hoạt động, Đề xuất và Bị từ chối.

8. Обратите внимание, что этот способ не подходит для объектов типа "звукозапись".

<CollectionList> không dùng trong nguồn cấp dữ liệu Bản ghi âm.

9. Чтобы управлять каталогами, владельцы могут применять один и тот же идентификатор для объектов типа "звукозапись".

Thay vào đó, để chuyển nhượng danh mục, các chủ sở hữu nên chia sẻ ID nội dung Bản ghi âm mà tác phẩm âm nhạc của họ được nhúng vào đó.

10. Информацию о конфликтах прав собственности можно найти на вкладках Права и политика и Звукозапись.

Bạn có thể xem các xung đột quyền sở hữu trên cả tab Quyền sở hữu và chính sách và Bản ghi âm.

11. Ещё один вариант – выполнить запрос по последней версии кода ISRC для нужного объекта типа "доля прав на звукозапись".

Ngoài ra, bạn có thể tìm kiếm theo Mã ghi âm chuẩn quốc tế được cung cấp gần đây nhất cho một nội dung Chia sẻ bản ghi âm nhất định.

12. Так, в музыкальном видео может содержаться объект "звукозапись", в который встроен один или несколько объектов типа "доля прав на композицию".

Nội dung Video nhạc có thể nhúng nội dung Bản ghi âm và nội dung Bản ghi âm nhúng một hoặc nhiều nội dung Lượt chia sẻ sáng tác.

13. В других скачиваемых отчетах с метаданными или финансовых отчетах конкретные сведения об объектах типа "доля прав на звукозапись" не приводятся.

Nội dung Chia sẻ bản ghi âm không xuất hiện rõ ràng trong bất kỳ siêu dữ liệu nào khác hoặc báo cáo tài chính có thể tải xuống.

14. Чтобы добавить в XML-фид информацию о правах на звукозапись, вставьте тег <RightsController> в элемент <SoundRecording>.

Quyền sở hữu Bản ghi âm được áp dụng bằng thẻ <RightsController> trong phần tử <SoundRecording>.

15. Во- первых, мы изобрели несколько способов записи: сначала письмо, потом звукозапись, а потом ещё и видеозапись.

Đầu tiên là chúng ta phát minh ra cách ghi lại -- đầu tiên là viết lại, rồi thu âm lại và giờ có cả ghi hình nữa.

16. В отчете о доле прав на звукозапись содержатся более подробные сведения о каждом идентификаторе этих объектов, а также идентификаторах связанных объектов типа "звукозапись". По коду ISRC эту информацию можно сравнить с той, что приведена в других отчетах, и таким образом узнать больше о звукозаписывающей компании или исполнителе.

Tuy nhiên, vì báo cáo Chia sẻ nội dung hiển thị dữ liệu chi tiết hơn của từng ID nội dung Chia sẻ bản ghi âm và ID nội dung Bản ghi âm có liên quan, nên bạn có thể so sánh thông tin với các báo cáo khác để có được cái nhìn rõ hơn về hãng nhạc hoặc nghệ sĩ theo Mã ghi âm chuẩn quốc tế.

17. В приведенном ниже примере содержатся сведения о том, что компания ABC Label владеет правами на звукозапись в ЮАР:

Ví dụ XML dưới đây chỉ rõ Hãng nhạc ABC sở hữu video nhạc đó ở Nam Phi:

18. Концертный («живой») альбом (англ. live album) — обычно противопоставляемый студийному альбому — звукозапись, состоящая из аудиоматериала (обычно музыкального), записанного во время выступления исполнителя на сцене.

Một album trực tiếp (tiếng Anh: live album) – thường tương phản với album phòng thu – là một bản thu âm gồm nội dung (thường là âm nhạc) được thu âm trong các buổi biển diễn trên sân khấu.

19. Связь между объектами типа "звукозапись" и "доля прав на композицию" для определенного владельца теперь будет устанавливаться без учета данных, полученных от других издателей.

Trong mô hình mới, khi bạn cung cấp các mối quan hệ nhúng giữa nội dung Phần sở hữu trong bản sáng tác và nội dung Bản ghi âm, các mối quan hệ nhúng này sẽ áp dụng, dù chúng tôi nhận được bất kỳ dữ liệu nào từ các nhà xuất bản khác.

20. Права же на публикацию каждого объекта типа "звукозапись" определяются исходя из отношений между всеми объектами "доля прав на композицию", которые предоставили владельцы.

Đối với mỗi nội dung Bản ghi âm, quyền sở hữu xuất bản cơ bản được thể hiện bằng tất cả các nội dung Phần sở hữu trong bản sáng tác nhúng mà mỗi chủ sở hữu đã cung cấp.

21. Внесите метаданные для каждого объекта типа "доля прав на композицию", в том числе укажите в столбцах C и D все связанные объекты типа "звукозапись" или их коды ISRC.

Điền đầy đủ thông tin siêu dữ liệu cho nội dung Phần sở hữu trong bản sáng tác của bạn trên mỗi hàng và sử dụng cột C hoặc D để cho biết nội dung Bản ghi âm hoặc Mã ghi âm chuẩn quốc tế (ISRC) tương ứng.

22. Чтобы владельцам контента было проще следить за своими правами на элементы интеллектуальной собственности, входящими в состав объектов типа "звукозапись", мы создали для таких объектов новую модель публикации данных.

Chúng tôi sẽ ra mắt một mô hình dữ liệu xuất bản mới để giúp bạn hiểu rõ hơn và kiểm soát tốt hơn cách các quyền của mình liên kết với nội dung Bản ghi âm.

23. После того как звукозапись загружена, происходит ее обработка, которая может занять до 48 часов. Затем объект появляется в Менеджере контента, а музыка с обложкой альбома становится доступна на YouTube.

Sau khi phân phối thành công bản ghi âm của bạn thì có thể mất tới 48 giờ trước khi nội dung hiển thị trong hệ thống quản lý nội dung và Bản nhạc nghệ thuật xuất hiện trên youtube.com.

24. Оно также может упростить отправку отчетов звукозаписывающей компании или исполнителю, если похожие аудиоотпечатки отмечаются в системе Content ID как идентичные и связываются с одним объектом типа "звукозапись".

Nội dung Chia sẻ bản ghi âm cũng có thể cho phép báo cáo cho hãng nhạc hoặc nghệ sĩ thích hợp dễ dàng hơn trong trường hợp các tệp tham chiếu âm thanh tương tự nhưng khác nhau được coi là trùng lặp đối với Content ID và có chứa cùng một nội dung Bản ghi âm.

25. Звукозапись: ♫ Дэйзи, Дэйзи ♫ ♫ Дай мне ответ, дай ♫ ♫ Я почти сошёл с ума ♫ ♫ И всё из- за любви к тебе ♫ ♫ У нас не будет модной свадьбы ♫ ♫ У меня нет денег на карету ♫ ♫ Но ты так хороша на сиденье ♫ ♫ велосипеда для двоих ♫

Nó không thể là một cuộc hôn nhân đặc sắc tôi không thể trả nổi một xe ngựa nhưng tôi sẽ trông rất ngọt ngào trên chiếc ghế của một chiếc xe đạp tạo cho hai ta