выгрузка in Vietnamese

° в́ыгрузка ж. 3*a
- [sự] xuống xe, ra khỏi; (с судна) [sự] lên bộ, đổ bộ; (загрузка) [sự] bốc hàng, dỡ hàng, bốc dỡ, dỡ tải

Sentence patterns related to "выгрузка"

1. Выгрузка или перевалка, производимые японскими рыболовными судами в иностранных портах, регулируются лицензионной системой.

2. Транспортные суда несколько раз были атакованы 11 и 12 ноября возле Гуадалканала японской авиацией, базировавшейся в Буин, Бугенвиль, но по большей части выгрузка прошла без серьёзных потерь.

Đoàn tàu bị tấn công nhiều lần trong các ngày 11 và 12 tháng 11 bởi máy bay Nhật cất cánh từ Rabaul có ghé qua một sân bay tại Buin, Bougainville; nhưng đa số được bốc dỡ mà không bị thiệt hại nghiêm trọng.

3. В статье # и статье # устанавливается, что выгрузка ввозимых товаров и вывоз товаров при воздушной перевозке должны осуществляться на территории или с территории аэропорта только после прохождения соответствующего таможенного контроля

4. ККАМЛР ввела дополнительную подкатегорию «сотрудничающее государство-нечлен», куда входят государства, которые участвуют в ее Системе документации уловов (СДУ) и к которым могут относиться не только государства, ведущие рыбный промысел, но и государства порта, где производится выгрузка или перевалка клыкача.

5. У Новой Зеландии и Соединенных Штатов в том случае, если в результате осмотра устанавливается, что имел место НРП, выгрузка и перевалка уловов запрещается, а о фактах нарушений сообщается государству флага судна и РРХО или прибрежному государству, в акватории которых осуществлялся промысел (А # пункты

6. Некоторые государства проводят осмотр рыболовных судов, когда те находятся на стоянке в их портах или прибрежных терминалах (Кувейт, Марокко, Новая Зеландия, Пакистан, Португалия, Соединенное Королевство и Соединенные Штаты) # другие же государства сообщили, что если в результате осмотра обнаруживается, что были допущены нарушения, выражающиеся в НРП, то выгрузка и перевалка улова запрещается (Венесуэла (Боливарианская Республика), Кувейт, Мьянма, Новая Зеландия, Португалия и Соединенные Штаты), а о нарушениях сообщается государству флага судна и РРХО или прибрежному государству той акватории, где велся рыбный промысел (Венесуэла (Боливарианская Республика), Кувейт, Марокко, Мьянма, Новая Зеландия, Пакистан и Соединенные Штаты