веселый in Vietnamese
° весёл|ый прил.
- (жизнерадостный) vui, vui vẻ, vui nhộn, vui tính, vui tươi
= ~ое лиц́о mặt vui, mặt mày vui vẻ (vui tươi)
= ~ая комп́ания nhóm người vui vẻ
= ~ое настро́ение tâm trạng vui vẻ
= ~ челов́ек người vui tính (vui vẻ)
= ~ хар́актер vui tính
= он всегд́а в́есел anh ấy luôn luôn vui vẻ (vui tươi)
- (забавный) vui, vui cười; (приятный для взора) vui mắt
= ~ая ист́ория chuyện vui
Sentence patterns related to "веселый"
1. Веселый розовый.
Một màu hồng vui vẻ.
2. □ Веселый □ Целеустремленный
□ Vui tính □ Có chí hướng
3. Морозный угольный человек - веселый и счастливый.
Video: ♪♫ Bác thợ mỏ vui vẻ yêu đời.
4. Клип: Морозный угольный человек - веселый и счастливый.
Video: ♪♫ Bác thợ mỏ vui vẻ yêu đời.
5. Охотники были ранее многочисленные и веселый экипаж здесь.
Các thợ săn trước đây là một phi hành đoàn rất nhiều và vui vẻ ở đây.
6. Он был пухлые и пухлые - право веселый старый эльф;
Ông là mũm mĩm và tròn trịa - elf cũ phải vui vẻ;
7. он был веселый, славный парень, с этим согласны все
♪ Bởi vì anh là một anh chàng dễ mến không ai có thể khước từ anh.
8. Капулетти Масса, и хорошо говорил, веселый сукин сын, ха!
Capulet Thánh Lễ, và cũng cho biết, một con rơi vui vẻ, ha!
9. Для многих этот веселый крепкий старик с седой бородой является олицетворением Рождества.
Nhiều người xem ông già vui tính này với bụng phệ to tướng và râu tóc bạc phơ là hiện thân của Lễ Giáng Sinh.
10. Чек, веселый, оживленный, он пошел, звук ложкой Быстро взбитым круглых бассейна.
Vui vẻ, vui vẻ, vui vẻ, nó đã đi, những âm thanh muỗng nhanh chóng vòng một
11. В Айлин меня привлекла стабильность, здоровый практицизм, скромность и веселый нрав.
Tôi thấy Aileen có tính kiên định, thực tế thẳng thắn, khiêm tốn và vui vẻ.
12. Там они провели веселый урок и узнали о программе «Совершенствование личности».
Chúng đã có một bài học thú vị và học về chương trình Sự Tiến Triển Cá Nhân.
13. Он пришел домой пьяный как свинья, веселый такой, и зажег в ней огонь.
Vì thế ông ta trở về nhà say bí tỉ như một con heo, làm tiệc ăn mừng, rồi ông ta đốt lò.
14. Niag'ra водопад, Йеллоустонский парк, и веселый старый каньон, а что- нет? " Я видел очень много. "
Niag'ra Falls, Yellowstone Park, và jolly Grand Canyon, và những gì không "? " Tôi thấy rất nhiều. "
15. Они думают Будда был настолько скучен, что они удивляются, когда встречаются с Далай Ламой, а он такой веселый.
Họ nghĩ đức Phật thật là chán, và họ ngạc nhiên khi gặp Đạt Lai Lạt Ma và ông ta thật tràn đầy năng lượng.
16. Я имею в виду, она заставила меня чувствовать себя оповещения и лихо, как веселый старый рыцарь или что- то в этом роде.
Những gì tôi có nghĩa là, cô ấy khiến tôi cảm thấy tỉnh táo và rạng ngời, giống như một hiệp sĩ vui vẻ cũ không đúng tiêu chuẩn hoặc một cái gì đó của loại đó.
17. " Наоборот ", заявил, жилец в середине, " мог бы молодая женщина не пришла в нас и играть в комнату здесь, где это действительно намного удобнее и веселый? "
" Ngược lại, " tuyên bố người ở trọ ở giữa, " người phụ nữ trẻ có thể không đến vào chúng tôi và chơi trong phòng ở đây, nơi nó được thực sự thoải mái hơn nhiều và vui vẻ? "
18. Хотя я не могу сказать, почему это было точно, что те режиссеры, судьбы, положите меня для этого потрепанный часть китобойного рейса, когда другие были зафиксированы в великолепные частей в высокой трагедии, и коротким и легким в части благородной комедии, и веселый части фарсы - хотя я не могу сказать, почему это было именно то, однако, теперь, когда я вспоминаю все обстоятельства, я думаю, что смогу Посмотрите на источники и мотивы который, будучи искусно подарил мне под разными маскирует, побудило меня взяться за выполнение части я сделал, кроме того уговаривать меня в заблуждение, что это был выбор в результате своей беспристрастной добровольное и дискриминационные суждения.
Mặc dù tôi không thể nói lý do tại sao nó đã được chính xác rằng những người quản lý giai đoạn, số phận, đặt tôi xuống cho điều này một phần tồi tàn của một chuyến đi đánh bắt cá voi, khi những người khác đã được thiết lập cho các bộ phận tuyệt vời trong bi kịch cao, và ngắn và dễ dàng các bộ phận trong bộ phim hài lịch sự, và các bộ phận vui vẻ trong farces - mặc dù tôi có thể không nói lý do tại sao điều này đã được chính xác, nhưng, bây giờ mà tôi nhớ lại tất cả các trường hợp, tôi nghĩ rằng tôi có thể thấy một chút vào lò xo và động cơ được cunningly trình bày cho tôi theo cải trang khác nhau, do tôi thiết lập về thực hiện một phần tôi đã làm, bên cạnh cajoling tôi vào các ảo tưởng rằng đó là một sự lựa chọn kết quả từ ý chí tự do không thiên vị của riêng tôi và phán đoán phân biệt đối xử.