сердцебиение in Vietnamese
° сердцеби́ение с. 7a
- trống ngực
Sentence patterns related to "сердцебиение"
1. Сердцебиение...
Nhịp tim...
2. Ускоряют сердцебиение.
Ép quả tim đập nhanh hơn.
3. Сердцебиение стабилизировалось.
Nhịp tim anh ấy đã ổn định.
4. Сердцебиение 47.
Nhịp tim 47.
5. Меняет ли это сердцебиение?
Liệu nó có thay đổi nhịp đập của tim bạn?
6. Каждый вздох, каждое сердцебиение, каждое ощущение.
Mỗi hơi thở, mỗi nhịp đập trái tim, mỗi cảm xúc.
7. У вас сильно участилось сердцебиение.
Nhịp tim của cậu đang tăng 1 cách chóng mặt đấy!
8. И я научился замедлять сердцебиение.
Và tôi học được cách làm giảm nhịp tim.
9. Сердцебиение регулируется удивительно устроенной нервной системой.
Nhịp tim của bạn được điều khiển bởi hệ thần kinh, hệ thống được thiết kế vô cùng tuyệt vời.
10. Он будет поддерживать сердцебиение, пока мы будем ставить диагноз.
No sẽ giúp cho tim anh còn đập trong khi chúng tôi tiếp tục suy nghĩ.
11. Сердцебиение, давление, нервная проводимость - всё в норме.
Nhịp tim, huyết áp, dẫn truyền thần kinh đều bình thường.
12. Он обрабатывает лезвие бета-блокатором и это замедляет сердцебиение.
Anh ta phủ lưỡi dao với thuốc ức chế beta, giảm nhịp đập tim.
13. Его сопровождают затрудненное дыхание, сильное сердцебиение, слабость, дрожь, тошнота и равнодушие к происходящему.
Nó có thể làm chúng ta bị khó thở, tim đập mạnh, yếu ớt, run rẩy, buồn nôn, và cảm giác xa lạ với cảnh vật xung quanh mình.
14. В условиях дефицита ресурсов стандартное медобслуживание — это акушерка, которая слушает сердцебиение ребёнка с помощью рога.
Nhưng trong điều kiện thiếu nguồn lực, tiêu chuẩn chăm sóc thường là một bà mụ nghe nhịp tim thai qua ống nghe.
15. Он вырабатывает кортизол, который ускоряет сердцебиение, изменяет уровень адреналина в крови и затуманивает мышление.
Nó tiết ra hooc môn cortisol làm tăng nhịp tim của bạn, điều chỉnh nồng độ adrenaline và làm suy nghĩ trở nên mơ hồ.
16. Они заметили, что очень часто акушеркам не удаётся услышать сердцебиение ребёнка через этот рог.
Họ nhận thấy, các bà mụ thường không thể nghe tim thai bằng chiếc ống nghe này.
17. Сердцебиение, волна адреналина и так далее, это всё о доверии, о полном доверии другому человеку.
Dù tim đập nhanh , adrenaline dồn dập và nhiều yếu tố khác quan trọng vẫn là sự tin tưởng hoàn toàn vào một người khác.
18. Моё сердцебиение понизится с 60–70 ударов в минуту до около 30–40 ударов в минуту за секунды, почти мгновенно.
Nhịp tim tôi từ 60-70 nhịp đập/phút giảm xuống còn 30-40 nhịp đập/phút trong vòng có vài giây, gần như là ngay lập tức.
19. Учащённые сердцебиение и дыхание вызывают химические изменения в головном мозге, что в свою очередь снижает нервозность и усиливает чувство благополучия.
Tăng nhịp tim và nhịp thở giúp thay đổi các thành phần hóa học trong não, giảm lo âu và tăng cảm giác hạnh phúc.
20. И мы можем останавливать и снова запускать ее сердцебиение погружая ее в состояние анабиоза и выводя из него, как будто щелкая переключателем.
Ta có thể bật tắt nhịp tim của nó bằng việc chuyển vào và ra trạng thái chết giả như bật tắt một cái công tắc đèn.
21. На основе прошлого опыта написания тестов, их мозг предугадывает учащённое сердцебиение, потные ладони, и это настолько сильные ощущения, что в итоге они не могут выполнять тест.
Dựa trên những kinh nghiệm trong quá khứ về kiểm tra, não dự đoán một nhịp tim đậpl liên hồi, vã mồ hôi tay, quá nhiều để họ không thể thực sự làm kiểm tra được.
22. Очень просто, три отдела мозга: лобная доля, ответственная за внимание и концентрацию, височная доля, ответственная за формирование изображений и долгосрочную память, и задняя часть мозга, где находится мозжечок, управляюший движением, и основание мозга, которое ответственно за основные функции обеспечения жизнедеятельности такие, как сердцебиение и дыхание.
Đơn giản là như thế này, 3 phần của não: thùy trán, nơi điều khiển sự chú ý và tập trung của bạn; thùy thái dương, nơi bạn tạo ra hình ảnh và lưu giữ những kỷ niệm; phần não sau chứa tiểu não, điều khiển chuyển động; và cuống não kiểm soát các chức năng tự động như nhịp tim và hô hấp.