сердечно-сосудистый in Vietnamese

° серд́ечно-сос́удист|ый прил.
- [thuộc về] tim mạch, tim - mạch
= ~ые заболев́ания [các] bệnh tim mạch

Sentence patterns related to "сердечно-сосудистый"

1. Сосудистый хирург удалил большую часть первой пары моих ребер.

Một phẫu thuật mạch gỡ bỏ gần hết mạch gân đầu tiên ở hai bên cơ thể tôi

2. Старейшина сердечно его хвалит.

Trưởng lão chân thành khen anh phụ tá.

3. Экскурсия по сердечно-сосудистой системе

Đi một vòng hệ tim mạch

4. нормальной работы сердечно-сосудистой системы;

Tim mạch khỏe.

5. Ты сердечно приглашаешься побеседовать с ними.

Chúng tôi nồng nhiệt mời bạn nói chuyện với họ.

6. Возьмём для примера сердечно-сосудистую систему.

Ví dụ, hãy nhìn qua hệ tim mạch.

7. После похорон президент сердечно поблагодарил оратора.

Sau buổi lễ, vị tổng thống chân thành cảm tạ diễn giả.

8. Он сердечно распрощался, пожав им руки.

Ông cám ơn hai anh bằng cái bắt tay thân mật.

9. Мы сердечно приглашаем вас присоединиться к нам.

Chúng tôi chân thành kính mời quý vị đến dự buổi lễ này với chúng tôi.

10. Неврологических, мышечных или сердечно-сосудистых аномалий нет.

Không hề có dấu hiệu gì về thần kinh, cơ bắp hoặc tim mạch.

11. Когда Илия был удручен, Иегова сердечно утешил его.

Khi Ê-li buồn nản, Đức Giê-hô-va an ủi ông một cách ân cần

12. Инфекционные, сердечно-сосудистые заболевания и рак поражают множество людей.

Nhiều người chết vì bệnh truyền nhiễm, bệnh đau tim và bệnh ung thư.

13. Свидетели Иеговы сердечно побуждают вас последовать примеру древних верийцев.

Nhân Chứng Giê-hô-va chân thành mời bạn cũng làm thế.

14. Мы собираемся вокруг неё и начинаем делать сердечно-лёгочное шунтирование.

Chúng tôi đứng quanh bé và đặt bé vô lồng tim-phổi nhân tạo.

15. И еще у них в шесть раз меньше сердечно-сосудистых заболеваний.

Tỉ lệ bị mạch vành chỉ bằng 1/6.

16. С годами это может вызвать риск заболеваний сердечно- сосудистой системы.

Và điều này, theo năm tháng, có thể gây nên những hiểm họa, hiểm họa tim mạch.

17. Он был в сознании и говорил с нерабочей сердечно-сосудистой системой?

Anh ta tỉnh lại và nói mà không cần hệ tim mạch?

18. Имейте положительный и созидательный склад ума, сердечно хвалите детей за участие.

Hãy nói những lời tích cực và xây dựng, nhiệt thành khen con cái khi chúng phát biểu ý kiến.

19. Из-за стресса повышается уровень сердечно-сосудистых заболеваний как результат повышенного давления.

Căng thẳng làm tăng bệnh tim mạch là kết quả của việc tăng huyết áp.

20. Мы добрались туда двадцать минут спустя, и начали процедуру сердечно-лёгочной реанимации ребёнка.

Chúng tôi đến đó sau 20 phút, bắt đầu hô hấp nhân tạo cho đứa trẻ.

21. Председатель конгресса сердечно приветствовал делегатов, выступая с речью «Учителя Божьего слова, примите обучение».

Anh chủ tọa đại hội đã nồng nhiệt chào mừng các đại biểu qua bài giảng “Hỡi các bạn là những người dạy Lời Đức Chúa Trời, hãy để Ngài dạy dỗ”.

22. Поэтому лимфатические сосуды, в отличие от сердечно-сосудистой системы, не образуют замкнутого круга.

Vì vậy các mạch bạch huyết không hợp thành một vòng như hệ tim mạch.

23. Сердечно похвали юношей и девушек, которые ставят интересы Царства на первое место.

Chân thành khen các anh chị trẻ đang tìm kiếm Nước Trời trước hết.

24. В редких случаях это может привести к сердечно-сосудистой или почечной недостаточности.

Trong những ca hiếm, nó có thể là nguyên nhân gây bệnh tim mạch và thận.

25. Функцию мотора, приводящего в движение всю сердечно-сосудистую систему, выполняет, конечно, сердце.

Nguồn năng lực đằng sau hệ tim mạch dĩ nhiên là tim.