проведать in Vietnamese

° пров́едать сов. 1
- см. пров́едывать

Sentence patterns related to "проведать"

1. Зашла проведать тебя.

Tôi chỉ muốn kiểm tra cô.

2. Проведать тебя.

Để xem con sao rồi.

3. Надо его проведать.

Tớ sẽ xem ông ấy.

4. Просто хотел тебя проведать.

Tôi chỉ muốn xem cô thế nào.

5. Ваш муж просил меня проведать вас.

Chồng cô nhờ tôi đến kiểm tra cô.

6. Я должен пойти проведать Айрис.

Chú phải đi gặp Iris.

7. Я пришла проведать свою сестру.

Tôi đến hỏi thăm sức khỏe chị mình.

8. Прошёл проведать своего любимого журналиста.

Đến kiểm tra cô phóng viên chống tội phạm yêu thích của bố.

9. Оставлю дверь открытой, вдруг заxочешь меня проведать.

Tôi sẽ để cửa mở phòng khi cô muốn tới.

10. Mне надо проверить камеру генезиса и проведать старого друга.

Ta cần chiếm lại buồng Sáng Thế, và đáp lễ 1 người bạn cũ.

11. Очень мило с твоей стороны проделать такой путь, чтобы проведать меня.

Anh thật tử tế khi đi xa thế để đến đây và thấy rằng tôi vẫn ổn.

12. Любимого отца, который почему-то забыл проведать сына, раненного в битве.

Người cha yêu quý vì lý do nào đó đã quên không tới thăm đứa con bị thương sau khi nó ngã xuống tại chiến trường.

13. Неужели вы решили проведать своего отца, лежащего на смертном одре?

Cuối cùng thì cậu cũng vui lòng xuất hiện trước giường cha mình rồi đấy à?

14. Чтобы проведать женщину, которая обрушила развалины города на 5 сотен невинных людей?

Tới thăm người đàn bà đã chút giận lên 500 người dân vô tội ư?

15. То есть, я пришла проведать, а он опять начал на меня наезжать.

vậy mà không dưng lại bị mắng chửi vô cớ.

16. То, что ты приходила меня проведать каждый день на протяжении последних недель, это... это здорово помогло.

đến thăm tôi mỗi ngày uh... giúp tôi nhiều lắm.

17. 12 Престарелый апостол Иоанн высоко оценил доброту и гостеприимство, которые Гаий оказал разъездным братьям, посланным проведать собрание.

12 Sứ đồ lão thành Giăng rất quý trọng sự nhân từ và sự hiếu khách mà Gai-út bày tỏ đối với những anh lưu động được phái đến để thăm hội thánh.

18. Когда я зашёл проведать его два дня спустя, он обнял меня и плакал, и благодарил за спасение его жизни.

Khi tôi đến thăm ông hai ngày sau, ông ấy ôm tôi và khóc và cảm ơn tôi vì đã cứu mạng ông.

19. Я пошла на кухню, поговорила с Розой, полчаса, не больше а когда вернулась его проведать я подумала, что он спит.

Tôi vô bếp và nói chuyện với Rosa chưa đầy nửa tiếng và khi tôi tới thăm chừng ổng tôi cứ tưởng là ổng đang ngủ.

20. Хосе Мария пришел меня проведать. Он сразу же договорился со Свидетелями из местного собрания, чтобы они навещали меня в больнице.

Anh José María đến thăm tôi và nhanh chóng sắp xếp để Nhân Chứng Giê-hô-va ở hội thánh địa phương đến thăm tôi tại bệnh viện.