провидение in Vietnamese

° пров́идени|е с. 7a
- [sự] tiên đoán, thấy trước, nhìn xa thấy rộng
= дар ~я tài tiên đoán, tài nhìn xa thấy rộng

Sentence patterns related to "провидение"

Below are sample sentences containing the word "провидение" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "провидение", or refer to the context using the word "провидение" in the Russian - Vietnamese.

1. На заре королевский корабль " Провидение " поднимет якорь.

Tàu của hải quân hoàng gia dự kiến căng buồm lúc mặt trời mọc.

2. Провидение выбрало меня, чтобы я правил свиньями, и к старости я стал свинопасом.

Những ngày trước ta đã được chọn để chăn lợn... và ta đã chăn cả 1 đàn gia súc.

3. У них... разные пути, но очень возможно, что Провидение втайне уготовило каждой из них стать хозяйкой половины мира».

Dù đường lối... của hai bên khác biệt, nhưng mỗi bên hình như được điều khiển bởi sự hoạch định bí mật nào đó của Thượng Đế nhằm một ngày kia nắm trong tay định mệnh của nửa thế giới”.

4. Хотя он и рассчитывал на Божье провидение, но не учел двух важнейших обстоятельств: мощь английского флота и мелководье, не позволившее кораблям подойти к берегу и взять на борт войска герцога Пармы.

Ông cứ trông chờ sự hỗ trợ và hướng dẫn của Chúa nhưng lại bỏ qua hai chướng ngại chính—sức mạnh của hải quân Anh, và trở ngại trong việc kết hợp với quân đội của Công tước xứ Parma vì không có một cảng nước sâu thích hợp tại nơi họ sẽ gặp nhau.