проверяться in Vietnamese
° провер́яться несов. 1“сов. пров́ериться‚разг.
- (проходить проверку) qua sự kiểm tra, được kiểm tra
= провер́яться у врач́а qua sự kiểm tra của bác sĩ, được bác sĩ kiểm tra, được bác sĩ khám
- (в каком-л. списке) kiểm lại tên mình
= пров́ериться в сп́иске избир́ателей kiểm lại tên mình ở danh sách cử tri
Sentence patterns related to "проверяться"
1. Человеку вашей комплекции должен проверяться не реже трех раз в год.
Tạng người như ông nên kiểm tra ít nhất 3 lần 1 năm.
2. Однако стабилизаторы обедняются, и уровни их содержания должны регулярно проверяться для недопущения того, чтобы метательный заряд стал небезопасным
3. При выполнении показа Менеджер рекламы сопоставляет с этими записями имена доменов наивысшего из непубличных уровней: например, в доменах google.ru и google.co.uk будет проверяться доменное имя "google".
Miền được đối sánh tại thời điểm phân phát ở dạng miền cấp riêng tư cao nhất, nghĩa là một cấp dưới hậu tố công khai (ví dụ: "google.com" hoặc "google.co.uk").
4. В соответствии с этой инициативой контейнеры, предназначенные для отправки в порты Соединенных Штатов Америки, могут выборочно проверяться в сингапурских портах с применением системы проверки транспортных средств и грузов на предмет обнаружения оружия массового уничтожения
5. Соответствие акустического калибратора требованиям стандарта IEC 60942:1988 должно проверяться ежегодно, а соответствие измерительной системы требованиям стандарта IEC 60651:1979/ А1:1993, второе издание, − не реже одного раза в два года; проверки проводятся лабораторией, уполномоченной осуществлять калибровку контрольно-измерительных приборов в соответствии с действующими стандартами.