ລັບ in Vietnamese

ລັບ₂ ນ.(ສ.) kết quả của phép tính chia, thương số. ຜົນລັບ:Thương số.

ລັບ₃ ກ. mài (cho sắc). ລັບມີດລັບພ້າໃຫ້ຄົມ:Mài dao, mài rựa cho sắc.

ລັບ₄ ກ.1. vay, mượn. ລັບເງິນ:Vay tiền.

Sentence patterns related to "ລັບ"

Below are sample sentences containing the word "ລັບ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ລັບ", or refer to the context using the word "ລັບ" in the Lao - Vietnamese.

1. ເປີດ ວິດີໂອ ສັ້ນ “ເຫຼັກ ລັບ ເຫຼັກ.”

Mở video “Sắt mài nhọn sắt”—Trích đoạn.

2. ຫລື “ມັນ ແມ່ນ ສໍາ ລັບ ບ່ອນ ໃດ?”

Hoặc là “Cái này lắp vào đâu?”

3. ພະ ເຍຊູ ບອກ ຄວາມ ລັບ ເລື່ອງ ຫຍັງ?

Chúa Giê-su dạy người ta điều gì về bí mật này?

4. ພອນ ນັ້ນ ແມ່ນ ສໍາ ລັບ ຄົນ ທີ່ ມີ ຊີ ວິດ ຢູ່ ໃນ ເວ ລານີ້ ແລະ ສໍາ ລັບ ຄົນ ທີ່ ໄດ້ ລ່ວງ ລັບ ໄປ ແລ້ວ— ແຕ່ ຜ່ານ ທາງ ຄວາມ ຊ່ວຍ ເຫລືອ ຂອງ ເຮົາ ເທົ່າ ນັ້ນ.

Phước lành đó áp dụng cho những người trong chúng ta hiện đang sống và những người đã qua đời—nhưng chỉ nhờ sự giúp đỡ của chúng ta mà thôi.

5. ປຶ້ມ ເຄັດ ລັບ ສໍາລັບ ຄວາມ ສຸກ ໃນ ຄອບຄົວ

Sách Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc

6. * ຄໍາ ເຕືອນ ກ່ຽວ ກັບ “ການມົ້ວ ສຸມ ລັບ.”

* Các lời cảnh báo về “những tập đoàn bí mật.”

7. ທ່ານຈະ ຂອບ ພ ຣະ ໄທ ພ ຣະ ອົງ ສໍາ ລັບ ພໍ່ ແມ່, ຄູ ສອນ, ແລະ ສໍາ ລັບ ຕົວ ຢ່າງ ທີ່ ດີ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ຕາມ.

Các anh em sẽ cảm tạ Ngài về cha mẹ, giảng viên, và các tấm gương tuyệt vời để noi theo.

8. ລາງ ວັນ ສໍາ ລັບ ການ ອົດ ທົນ ໄດ້ ດີ

Phần Thưởng của Việc Biết Kiên Trì Chịu Đựng

9. ຄວາມ ລັບ ທີ່ ເຮົາ ຮູ້ ແລ້ວ ມີ ຄວາມ ສຸກ

Chúng ta vui khi biết bí mật này

10. * ເຮົາ ຂອບ ພຣະ ໄທ ສໍາ ລັບ ສາດ ສະ ດາ

* Tạ Ơn Thượng Đế Đã Ban Cho một Vị Tiên Tri

11. ພວກ ທ່ານ ສາ ມາດ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຮັດ ສໍາ ລັບ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໂດຍ ການ ເປັນ ຕົວ ຢ່າງ ສໍາ ລັບ ຄົນ ອື່ນ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ຕາມ.

Các anh em có thể làm điều mà những người này đã làm cho tôi bằng cách làm gương cho người khác để noi theo.

12. ລູກ ຢາກ ຮູ້ ບໍ ວ່າ ແມ່ນ ຄວາມ ລັບ ເລື່ອງ ຫຍັງ?—

Con có muốn biết bí mật này là gì không?—

13. ຜົນ ດີ ສໍາ ລັບ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ, ແລະ ສໍາ ລັບ ພວກ ທ່ານ ຫລາຍ ຄົນ, ກໍ ໄດ້ ເປັນ ດັ່ງ ທີ່ ສາດ ສະ ດາ ໄດ້ ສັນ ຍາ ໄວ້.

Kết quả tốt lành dành cho tôi và cho nhiều anh chị em, là điều mà vị tiên tri đã hứa.

14. ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເວົ້າ ເຖິງ ຄວາມ ລັບ ຫຍັງ ທີ່ ພິເສດ?

Kinh Thánh nói đến bí mật đặc biệt nào?

15. ໃນ ຕອນ ນັ້ນ ຊີວິດ ຂອງ ເຈົ້າ ບໍ່ ມີ ຫຍັງ ປິດ ລັບ.

Khi ấy, đời sống bạn giống như một cánh cửa rộng mở.

16. ເຮົາ ຂອບ ພຣະ ໄທ ສໍາ ລັບ ສາດ ສະ ດາ

Tạ Ơn Thượng Đế Đã Ban Cho một Vị Tiên Tri

17. ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເວົ້າ ເຖິງ “ອະໄວຍະວະ ລັບ” ຂອງ ຜູ້ ຊາຍ.

Kinh Thánh nói về “bộ phận sinh dục” của giới nam, tức dương vật.

18. 1 ຄວາມ ລັບ ທີ່ ເຮົາ ຮູ້ ແລ້ວ ມີ ຄວາມ ສຸກ.

1 Chúng ta vui khi biết bí mật này

19. * ພື້ນ ຖານ ສໍາ ລັບ ປະ ຈັກ ພະ ຍານ ຂອງ ຂ້າ ນ້ອຍ

* Một Nền Tảng cho Chứng Ngôn Của Tôi

20. ຄື ການ ພະຍາຍາມ ຮູ້ ກ່ຽວ ກັບ ອະນາຄົດ ແລະ ສິ່ງ ເລິກ ລັບ.

Đó là tìm cách biết về tương lai hay về điều gì chưa biết.

21. ເຂົາ ເຈົ້າບໍ່ ມີ ຄວາມ ລັບ ໃນ ການ ໃຊ້ ອິນ ເຕີ ແນັດ.

Họ không được giấu giếm những kinh nghiệm bí mật trên internet.

22. ຄໍາ ພະຍາກອນ ທີ່ ບັນທຶກ ໄວ້ ໃນ ຕົ້ນເດີມ 3:15 ໃຫ້ ຄວາມ ຫວັງ ຄື ແນວ ໃດ ແລະ ຄໍາ ພະຍາກອນ ນັ້ນ ລວມ ເອົາ ຂໍ້ ເລິກ ລັບ ຫຼື “ຄວາມ ລັບ ອັນ ສັກສິດ” ຂໍ້ ໃດ?

Làm thế nào lời tiên tri ghi nơi Sáng-thế Ký 3:15 mang lại hy vọng, và nó chứa đựng điều bí ẩn, tức “sự mầu-nhiệm kín-giấu” nào?

23. ການ ຕຽມ ພ້ອມ ສໍາ ລັບ ການ ເອີ້ນ ໃຫ້ ມາ ຫາ ວຽກງານ

Chuẩn Bị cho Sự Kêu Gọi để Làm Công Việc của Ngài

24. ເຂົາ ເຈົ້າຈະ ຮູ້ ຕົວ ລະຫັດ ລັບ ເຂົ້າອິນ ເຕີ ແນັດ ຂອງ ກັນ ແລະ ກັນ.

Họ công khai chia sẻ với nhau mật khẩu của mạng xã hội của mình.

25. ສໍາ ລັບ ລາຍ ລະ ອຽດ ເພີ່ມ ເຕີມ, ໃຫ້ ເປີດ ເບິ່ງ ທີ່ reliefsociety.lds.org.

Để biết thêm chi tiết, xin vào trang mạng reliefsociety.lds.org.

26. ຈົ່ງ ຢູ່ ໃນ ບ່ອນ ລັບ ລີ້ ແຫ່ງ ພະເຈົ້າ ອົງ ສູງ ສຸດ

Hãy tiếp tục ở trong nơi kín đáo của Đấng Chí Cao

27. ການ ຕິດ ແສດ ສ່ວນ ຫລາຍ ແລ້ວ ຈະ ເລີ່ ມຕົ້ນດ້ວຍຄວາມ ລີ້ ລັບ.

Thói nghiện thường bắt đầu một cách khó phát hiện.

28. “ຈົ່ງ ຢູ່ ໃນ ບ່ອນ ລັບ ລີ້ ແຫ່ງ ພະເຈົ້າ ອົງ ສູງ ສຸດ”: (10 ນາທີ)

“Hãy tiếp tục ở trong nơi kín đáo của Đấng Chí Cao”: (10 phút)

29. ສໍາ ລັບ ພວກ ເຮົາຫລາຍ ຄົນ , ກໍ ມາ ພ້ອມ ກັບຄວາມ ກັງ ວົນ ແລະ ຄໍາ ຖາມ.

Nhiều người trong chúng ta trĩu nặng những nỗi lo âu và có các thắc mắc chân thành.

30. ມັນ ຍາກ ສໍາ ລັບ ລູກ ໄກ່ ທີ່ ຈະ ຟັກ ອອກ ຈາກ ເປືອກ ອັນ ແຂງແກ່ນນັ້ນ.

Là điều khó khăn cho một con gà con để chui ra khỏi cái vỏ trứng cứng.

31. ຕາມ ຄວາມ ຈິງ ແລ້ວ, ສິ່ງ ໃດ ມີ ຄ່າ ຫລາຍກວ່າ ສໍາ ລັບ ທ່ານ?

Thật ra, thứ nào có giá trị hơn với các anh chị em?

32. • ບໍ່ ອະນຸຍາດ ໃຫ້ ຫຼິ້ນ ເກມ ໃນ ບ່ອນ ລັບ ຕາ ຄົນ ເຊັ່ນ ໃນ ຫ້ອງ ນອນ.

● Không cho con chơi ở chỗ không có người qua lại, chẳng hạn như phòng ngủ.

33. ອັນ ດຽວ ກໍ ຈິງ ສໍາ ລັບ ກົດ ນິ ລັນ ດອນ ແລະ ຄວາມ ຍຸດ ຕິ ທໍາ.

Điều này cũng đúng đối với luật pháp vĩnh cửu và công lý.

34. ບໍ່ ມີ ຈຸດ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ໃນ ພ ຣະ ຄໍາ ພີທີ່ ດີກວ່າ 4 ນີ ໄຟ ສໍາ ລັບ ຄໍາ ບັນ ຍາຍ ເຖິງວັດ ທະ ນະ ທໍາ ຂອງ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ທີ່ ສໍາ ຄັນ ຫລາຍ ສໍາ ລັບ ເຮົາ ທຸ ກ ຄົນ.

Trong thánh thư, không có điểm khởi đầu nào hay hơn sách 4 Nê Phi trong việc mô tả về nền văn hóa của Giáo Hội mà rất cần thiết cho tất cả chúng ta.

35. ໃຫ້ ເຮົາ ມາ ກ່າວ ກ່ຽວ ກັບ ສັດ ທາ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ສໍາ ລັບ ອະ ທິ ການ.

Chúng ta hãy nói về việc đức tin như vậy có ý nghĩa gì đối với một vị giám trợ.

36. ສິ່ງ ທີ່ ພວກ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຮັດ ສໍາ ລັບ ພວກ ເຮົາ ເປັນ ສິ່ງ ເຫລືອ ເຊື່ອ.

Tôi không thể tin nổi những điều mà các bạn đã làm cho chúng tôi.

37. ພຣະ ອົງ ໄດ້ຍອມສະ ລະ ຊີ ວິດເປັນ ຄ່າ ໄຖ່ ສໍາ ລັບ ບາບ ຂອງ ເຮົາ.

Ngài đã phó sự sống mình làm giá chuộc tội lỗi của chúng ta.

38. ເມືອງ ທີ່ ຕັ້ງຢູ່ ເທິງ ເນີນ ພູ ຈະ ຖືກ ບັງ ລັບ ໄວ້ ບໍ່ ໄດ້.

Một cái thành ở trên đồi không thể bị che khuất được.

39. ວາດສະຫນາ ບອກ ສົມສັກ ວ່າ ລາວ ຈະ ຖາມ ບົວວອນ ວ່າ ມີ ເຄັດ ລັບ ຫຍັງ ໃນ ເລື່ອງ ນີ້.

Chị nói với chồng là sẽ sang hỏi bí quyết của họ.

40. ໃນ ທີ່ ສຸດ ເດລີລາ ສາມາດ ເຮັດ ໃຫ້ ຊາມຊອນ ບອກ ຄວາມ ລັບ ກ່ຽວ ກັບ ກໍາລັງ ຂອງ ເຂົາ.

Cuối cùng, Đa-li-la dụ được Sam-sôn để ông nói ra bí quyết của sức mạnh ông.

41. ຫຼັງ ຈາກ ນັ້ນ ອີກ 18 ປີ ກໍ ອອກ ປຶ້ມ ເຄັດ ລັບ ສໍາລັບ ຄວາມ ສຸກ ໃນ ຄອບຄົວ.

Khoảng 18 năm sau, sách Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc ra mắt.

42. ຄລິດສະຕຽນ ມີ ສິດທິ ພິເສດ ອັນ ໃດ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ລັບ ອັນ ສັກສິດ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ?

Tín đồ Đấng Christ có đặc ân gì liên quan đến sự mầu nhiệm kín giấu của Đức Giê-hô-va?

43. ເພື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ຊີວິດ ຄອບຄົວ ມີ ຄວາມ ສຸກ ອັນ ໃດ ເປັນ ເຄັດ ລັບ ທີ່ ສໍາຄັນ?

Bí quyết để có đời sống gia đình hạnh phúc là gì?

44. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເຊື່ອ ວ່າ ມີ ສອງ ຄໍາ ທີ່ ໃນ ຄວາມ ຫມາຍ ນີ້ ທີ່ ເປັນ ສັນ ຍາ ລັກ ຂອງ ເປົ້າ ຫມາຍ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ສໍາ ລັບ ເຮົາ ແລະ ເປົ້າ ຫມາຍ ທີ່ ສໍາ ຄັນ ທີ່ ສຸດ ສໍາ ລັບ ຕົວ ເຮົາ ເອງ.

Tôi tin rằng có hai từ, trong văn cảnh này, tượng trưng cho các mục tiêu của Thượng Đế dành cho chúng ta và các mục tiêu quan trọng nhất của chúng ta cho chính bản thân mình.

45. 18 ເພື່ອ ບໍ່ ໃຫ້ ຄົນ ເຫັນ ວ່າ ເຈົ້າຖື ສິນ ອົດ ເຂົ້າ, ແຕ່ ໃຫ້ ພຣະ ບິດາ ຂອງ ເຈົ້າຜູ້ ສະຖິດ ຢູ່ ໃນ ທີ່ ລັບ ເຫັນ, ແລະ ພຣະ ບິດາ ຂອງ ເຈົ້າ ຜູ້ ເຫັນ ຢູ່ ໃນ ທີ່ ລັບ ຈະ ໂຜດ ປະທານ ລາງວັນ ໃຫ້ ແກ່ ເຈົ້າຢ່າງ ເປີດ ເຜີຍ.

18 Hầu không tỏ vẻ với người ta là mình nhịn ăn, nhưng chỉ tỏ cho Cha ngươi là Đấng ở nơi akín nhiệm; và Cha ngươi là Đấng thấy ở trong chỗ kín nhiệm, sẽ thưởng cho ngươi một cách công khai.

46. “ຄວາມ ລັບ ອັນ ສັກສິດ” ອັນ ໃດ ທີ່ ເຮົາ ຄວນ ສົນ ໃຈ ແລະ ເພາະ ເຫດ ໃດ?

Chúng ta nên chú ý đến “sự mầu-nhiệm” nào, và tại sao?

47. ທ່ານ ໄດ້ ຖືກ ຮັກ ສາ ໄວ້ ສໍາ ລັບ ວັນ ເວ ລາ ແລະ ສະ ຖານ ທີ່ນີ້.

Các anh chị em được gìn giữ và bảo tồn cho thời kỳ và nơi chốn này.

48. ບໍ່ ມີ ຄວາມ ລັບ ໃນ ການ ແຕ່ງງານ ອີງ ຕາມ ຄວາມ ນັບຖື ແລະ ຄວາມ ແຈ່ມ ແຈ້ງ.

Về những vấn đề có liên quan đến hôn nhân dựa trên lòng tôn trọng và thành thật với nhau thì không có gì bí mật.

49. ສະ ນັ້ນ ບາງ ທີຂ້າ ພະ ເຈົ້າອາດ ຄິດ ວ່າ ຖ້ອຍ ຄໍາ ຂອງ ປະທານ ມອນສັນ ແມ່ນ ສໍາ ລັບ ຄົນ ອື່ນ.

Vì lẽ đó, tôi có lý do để nghĩ rằng lời nói của Chủ Tịch Monson là dành cho người khác.

50. 6 ແຕ່ ເວລາ ເຈົ້າອະທິຖານ, ຈົ່ງ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ຫ້ອງ ແລະ ເມື່ອ ເຈົ້າປິດ ປະຕູ ແລ້ວ, ຈົ່ງ ອະທິຖານ ຫາ ພຣະ ບິດາ ຂອງ ເຈົ້າຜູ້ ສະຖິດ ຢູ່ ໃນ ທີ່ ລັບ; ແລະ ພຣະ ບິດາ ຂອງ ເຈົ້າຜູ້ ເຫັນ ໃນ ທີ່ ລັບ ຈະ ໂຜດ ປະທານ ລາງວັນ ໃຫ້ ແກ່ ເຈົ້າຢ່າງ ເປີດ ເຜີຍ.

6 Còn ngươi, khi ngươi cầu nguyện, hãy vào phòng kín của mình, và sau khi đã đóng cửa, hãy cầu nguyện Cha ngươi là Đấng ở nơi kín nhiệm; và Cha ngươi là Đấng thấy trong chỗ kín nhiệm, sẽ thưởng cho ngươi một cách công khai.